(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
(your) daughter; young woman
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
(another's) daughter; young lady
(someone else's) daughter
receptionist; reception woman
(your) daughter; young woman
(another's) daughter; young lady (esp. of respectable upbringing)
closeted maiden; carefully-raised girl from a well-to-do family
hostess (in a hostess bar)
woman who works in the sex industry
you (esp. unmarried women)
hostess (in a hostess bar)
sex worker (at a soapland)
female announcer; woman who makes public announcements (e.g. from an election campaign truck)
(arch.) girl; (arch.) young (unmarried) woman; (grown) woman; lady; (someone else's) wife
female employee of a brothel-massage parlor
prostitute working at a soapland; (lit.) Turkish girl