prince; subordinate Kumano shrine
shoji (paper sliding door)
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
knight on a white horse; Prince Charming
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant
Shuten-dōji; mythical Japanese oni (demon) who lived on Mt. Ōe
ornamental weights used to keep curtains and the like from blowing around in the wind
shoji with an oil-treated screen (for increased water resistance)
clove (Syzygium aromaticum)
nothing ventured, nothing gained; (lit.) you will not get the tiger cub without entering the tiger's den
earthenware pot (used as a decanter); jar; jug
toothpick; skewer for eating moist wagashi (steel, bamboo, etc.)
to wind (e.g. a watch); to give (somebody) a good prodding; to make (somebody) shape up
doors and shoji (sliding doors with paper panes)
tall-paneled sliding door
walls have ears; (lit.) walls have ears, sliding doors have eyes
frame of a shoji (paper sliding-door)
walls have ears; (lit.) sliding doors have eyes
spearflower (Ardisia japonica)
to clean and repaper shoji in preparation for winter
vertical part of kanmuri cap
Huainanzi (ancient Chinese collection of essays)
shoji with glass window behind a sliding bottom half
lower part of a shoji (paper sliding-door)
leisurely, post-meal use of a toothpick
Indian soapberry (Sapindus mukorossi); Chinese soapberry; washnut; soapnut tree
paper screen door for admitting light
sliding door covered with thick patterned paper
hemp yarn or linen thread woven into a coarse cloth used for mosquito nets, summer clothes, etc.
seed; bija; seed syllable (Sanskrit character representing a Buddha or Bodhisattva)
screw cutter; thread cutting
shoji with an oil-treated screen (for increased water resistance)
cross-head screw; Phillips-head screw; Phillips screw
young ascetic of the Himalayas; one of the Buddha's past lives
Uho Doji (divine rain-making boy)
sorrel (horse coat color)
cross-head screw; Phillips-head screw; Phillips screw
pipefish (esp. the seaweed pipefish, Syngnathus schlegeli)
goldenrain tree (Koelreuteria paniculata)
bench used by the Emperor