3 Japanese feet; waistband; belt; cloth girdle
long (esp. of photographic film); lengthy
measuring rope with 'ken' (182cm) marked; measurement
waistband; belt; cloth girdle; obi
carpenter's square (for checking angles); common shaku (unit of distance; approx. 30.3 cm)
bamboo ruler; bamboo scale; bamboo tape
standard length of material used in a kimono
long, narrow strip of paper on which Japanese poems are written (vertically); tanzaku; thin rectangle
fabric shaku (approx. 36.4 cm)
long foot (approx. 37.9cm)
a student must never forget to honor their teacher (honour)
carpenter's square; common Japanese foot
standard length of material used in a kimono; roll of material
a student must never forget to honor their teacher (honour)
avid desire; drooling over (something); watering at the mouth
folding ruler; collapsible ruler
Korean shaku (approx. 35.6 cm)
Tenpyō shaku (approx. 29.6 cm)
Matashirō shaku (approx. 30.26 cm)
Kyōhō shaku (approx. 30.36 cm)
compromised shaku (compromise between the Kyōhō shaku and the Matashirō shaku; approx. 30.3 cm)