to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
to delay; to put off; to procrastinate
delay; putting off; procrastination
to run away; to escape safely
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
(metal) bar; (wooden) rolling pin
postponement; adjournment
to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to postpone; to extend
extension; prolongation; enlargement (e.g. of a photograph)
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
being postponed; being repeatedly put off; being delayed
to extend the term; to extend a deadline
fishing rod with the line connected to the tip (i.e. without a reel or guides); fishing rod made of a single piece of bamboo; one-piece shamisen neck
total number of man-days; total number of people (personnel, passengers, etc.)
to postpone; to defer; to reschedule
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to hammer out thinly (e.g. goldleaf)
sheet metal; dagger; sword
to keep alive on; to stretch food to make ends meet
slow; dull; stupid; sluggish; lazy; tedious
total man-hours; total hours
growth rate; coefficient of extension
rolling pin; extension bar; katakana-hiragana prolonged sound mark
total number of man-days; total number of people (personnel, passengers, etc.)
total floor space (incl. all floors)
exporting on a deferred-payment basis
don't hasten into action when you have doubts
total number of words used (in a text)
to make text longer by additional writing
high-quality Edo-period tissue paper (21 cm by 27 cm)