inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
dagger; stiletto; confidant; right-hand man
paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony); paper used for writing tanka
with hands in pockets; idleness
broad-minded; (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi
to carry in one's pocket; to own; to take; to carry about
strapped for cash; hard up
to make a dent in one's purse; to have to pay out of one's own pocket
flush with money; having a full purse; having a full handbag
to pay out of one's own pocket
to feather one's own nest
even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter
financial situation; financial standing
even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter