counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
anchorage; anchoring; mooring
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
guest spending the night (i.e. at a hotel)
roaming; drifting about; wandering
hotel charge; lodging expense
lodging host; lodging place
staying out overnight without giving notice; spending night(s) away from home without permission (leave)
hotel voucher; accommodation voucher
guest (esp. hotel); lodger
accommodation charge; lodging charges; lodging fees
training camp; off-campus residential course
spending the night in a car, train, bus, etc.
public lodging house; simple lodging (including pensions, private lodging and capsule hotels)
anchorage (area); moorage; roadstead
lodger; boarder; paying guest
staying an extra night (e.g. after attending an event)
number of nights staying in accommodation
accommodation tax; bed tax; transient occupancy tax
flying overnight; spending a night on a plane
coming to stay over; coming to spend the night
(business of) renting out one's home (on Airbnb, etc.)