musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
tally; check; piece of wood or paper split in half and given to each party as a form of proof (e.g. of a transaction)
ticket window; box office; ticket
ticket (e.g. for a traffic violation)
8th note; eighth note; quaver
to rip off a coupon; to punch a ticket
sixteenth note; semiquaver
round-trip ticket; return ticket
ticket punch; ticket puncher
signs, symbols and characters used in manga to represent actions, emotions, etc.
red traffic violation ticket (designating a serious violation); third-class ticket
long-vowel mark; macron; long note
through ticket (e.g. rail, air); ticket good for multiple performances (e.g. both matinee and evening shows); all-day ticket; season ticket
blue traffic violation ticket (designating a minor violation); second-class ticket
Seishun 18 ticket; seasonally available railway ticket for 5 days of unlimited travel on non-Shinkansen JR trains
32nd note; demisemiquaver
reduced fare ticket; discount ticket
connection (interline) ticket
excursion ticket; travel pass
64th note; hemidemisemiquaver; semidemisemiquaver
ration-point coupon; traffic violation ticket (for which penalty points are applied to one's licence)
maru mark; semivoiced sound; p-sound