coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
tea party; get-together; tea ceremony
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
master of the tea ceremony; person with eccentric tastes
coffee room (hotel, office building, etc.); tea room
tea and cakes; refreshments
sasanqua (Camellia sasanqua)
tea gathering (for the tea ceremony); some matter concerning tea; family tea gathering held in memory of deceased ancestors
commonly occurring thing; commonplace event; bread and butter item
coffee shop that does not serve alcohol
tea-ceremony room; tea-ceremony hut; restaurant; coffee shop; cafe
utagoe coffeehouse; sing-along tearoom; coffee shop in which customers can sing in chorus accompanied by a band
everyday occurrence; commonplace of life; nothing out of the ordinary
cat café; themed café where patrons can pet cats
everyday occurrence; commonplace of life; nothing out of the ordinary
host's entrance to a tea-ceremony room
preparing powdered tea (at a tea ceremony)
Chinese-style vegetarian cuisine (popular in the Edo period)
entertaining people by serving tea (esp. in the Obaku school of Zen)