Kanji
Readingげん
Frequency3%
Used in (541 in total)
single word; a few words; brief comment
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
declaration; proclamation; announcement
assertion; declaration; affirmation
testimony; (verbal) evidence
word; remark; statement
speech and conduct; words and deeds
prediction; prophecy; prognostication
advice; counsel; suggestion; tip; hint
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
will; testament; last request
reference; allusion
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
unexpressed; unspoken; implied; implicit
abusive language; violent language; wild words
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
declaration; statement
declaration; profession
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
dialect; provincialism
commitment; pledge; promise
prophet; predictor; prognosticator
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
forcefulness of speech; influential voice
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
falsehood; lie
festivities; celebration; wedding; marriage ceremony
telling others; revealing to others; letting out a secret
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
proposal; motion; recommendation
saying; maxim; aphorism; proverb
wise saying; famous saying
to hurl abuse (at); to use abusive language
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
bombshell announcement (statement)
verbalizing; putting into words
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
previous remarks
spell; curse; incantation
admonition; remonstrance; expostulation
(one's) speech; expression of views; discussion
groundless rumor (rumour)
saying in other words; putting (something) another way
declaration; statement; assertion
talking in delirium; incoherent muttering
big talk; boasting; bragging
(good) advice
remark; statement; discourse
carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise
big talk; braggadocio
witness stand; witness box
problematical statement; controversial statement
careless remark
talking to oneself
brief remark; few words; one side (e.g. of an argument); ex-parte statement
private opinion; personal view; personal opinion
abusive language; foul language
speech and behaviour (behavior)
declaration of independence
declaration of a state of emergency
prophetic writing (e.g. Biblical); written prophecy
free speech; freedom of speech
wise saying; maxim
boasting; bragging; talking big
straight talk; plain speaking; speaking frankly
false charge; slander; defamation
wise saying
proverb; maxim; aphorism; Proverbs (book of the Bible)
false rumour (rumor); groundless rumour; canard
to be beyond words; to defy description
(linguistic) competence; language capability
oath; vow; attestation; solemn pledge
programming language; programing language
language; speech
being frank; going so far as to say
adviser; advisor; counsellor; counselor
Potsdam Declaration (July 26, 1945 statement establishing the terms of a Japanese surrender)
offering an opinion (to a superior, the government, etc.); proposal; suggestion; advice
subtext; implication; connotation; implicit meaning; between the lines
falsehood; lie
regulation of freedom of speech
language area of the cortex; speech centre (center)
assertion; confirmation
discriminatory remark; hate speech
language center (brain); language centre
a single word; (not even) a word; (not even) a syllable
speech impediment; speech disorder
(verbal) abuse; abusive language
uncomplimentary remarks; slander
supporting, but indispensable role; major supporting role
having no hesitation in stating; having no hesitation in declaring
talkativeness; verbosity; garrulity
action before words; work before talk
to equivocate; to beat around the bush
tongues (i.e. utterances or "languages" spoken during instances of glossolalia)
foreword; preface
saying something many times
Declaration of the Rights of Man (during the French Revolution; 1789)
unification of the written and spoken forms of a language
(a few) words; phrase; expression
declaration of a state of emergency
(written) declaration
verbal expression
saying in addition; postscript; additional remarks
collection of (famous) quotes; collection of sayings; analects
comment; critical remark
noh farce; noh interlude
kyogen performer; low-ranked house playwright (of kabuki)
philosophy of language
kyogen interlude; short scene during a noh play, performed by a kyogen actor (usu. explaining the play)
faked suicide; sham suicide; pseudocide
reticence; taciturnity
foreword; preface; introduction
pettifogging lawyer; unscrupulous or unethical lawyer; shyster; casuist; sophist
opening declaration; profession; declaration in public; proclamation
summary; contraction; verbal agreement
meaningless or stupid turn of phrase that at first glance resembles a wise saying; silly saying; nonsensical proverb
inconsistency between one's words and actions; insincerity; saying one thing and doing another
house playwright (of kabuki)
uninflected word
record of a person's words and deeds
needless to say; it goes without saying that
old saying; old expression; old language; ancient language; archaic word
the press; journalism; fourth estate
foreword; preface; prefatory note
suppression of speech; suppression of dissent; censorship
Yours Sincerely ...
imperial words
admonitory speech; words of admonition
acting up to one's words; consistency between speech and action
knowledge of language
declarative statement
Very truly yours (a complimentary close used in a letter written in an old epistolary style)
Declaration of Humanity (wherein Hirohito renounced the imperial claim to divinity; January 1, 1946)
C programming language
grudge; complaint; reproach
colloquial language
advocacy; pleading by proxy; speaking for another; attorney
eat one's words; break one's promises
declinable word; inflectable word
another language; different languages
organ of public opinion
a great many words; huge number of words
few words; single phrase
crazy talk
ending a sentence with a noun or noun phrase
linguistic activity; language (as defined by Saussure; langue and parole)
expression of one's views
every single word and phrase; each and every word
pleonasm; redundancy; tautology; kanji compound in which the same character is repeated
linguistic aspects of life; linguistic behaviour
lots of words
urging; persuasion; declaration
responsibility for one's words
December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
performance of an entire play
corpus; linguistic data; text corpus
person who is ready to comment on every subject; ready critic
pretext; excuse; plea; message (esp. oral)
every word and act; just a word or an act
common saying; slang; argot
artificial language (e.g. Esperanto); constructed language; conlang; language for defining structures, logic, etc. (e.g. XML, HTML, etc.)
summary; summarization; general remarks; abstract; epitome
calumny; slander; false charge
farce; burlesque; low comedy
official warning (esp. of an impending earthquake)
cutting remark; biting (scathing, bitter) criticism; harsh words
local amateur theatrical performance (esp. popular in late Edo and early Meiji)
written language; literary language
(not even) a few words
simplified language
kabuki play; kabuki drama; kabuki script
falsehood
dire prophecy that creates confusion
detailed explanation
brief statement; summary
pithy or short and witty remark; wisecrack
categorical statement
impromptu skit; (theatrical) farce; extravaganza
like sweat cannot return inside the body, the word of an emperor cannot be unsaid
words; speech; expression
joke; jest
verbosity; redundancy
non-standard pronunciation; dialect; mistaken rumor; baseless gossip
linguistics; philology
command language; control language
dialect; language of the common people; colloquial language; slang
type of theater which combines elements of noh, kyogen, and kabuki with dances and popular songs (theatre)
selfish words; speaking selfishly
verbal behaviour; language behaviour
Universal Declaration of Human Rights (1948)
linguistic psychology; psycholinguistics (esp. from a psychological standpoint)
Acts of the Apostles (book of the Bible)
hypothetical imperative
to suppress the freedom of speech
discourse; expression of thoughts, ideas, etc.
other words
conjunction
elegant words; refined diction
(logical) disjunction
mainland dialects (of Japanese, as opposed to the Ryukyu languages)
global language; world language; languages of the world; world languages
natural language processing; NLP
deposition; record of testimony
multilingualization; multilingualisation; localization; localisation
language construct; entity
bombshell announcement (declaration)
Very truly yours (a complimentary close used in a letter written in an old epistolary style)
good words and good deeds
to keep one's word
scripting language; script language
monolingual; homogeneous (language)
dialect continuum; dialect chain
(linguistic) performance
frequently uttering obscene words or socially inappropriate remarks
detailed explanation
summary; wrap-up
prefatory words; epigraph
groundless rumor; groundless rumour
intermediate language; interlanguage
warming words; kind words
false report; lie
chatter; useless words
rambling talk
allegory; fable
new dialect; new regional dialect
discrete kyogen (performed between two noh plays)
heroic words; big talk; boasting; bragging; grandiloquence; rodomontade
sociolect; social dialect
to speak in tongues
language island; speech island
dialectal kanji; kanji only used in a specific region
Okinawan (language); Okinawan dialect
coprolalia; uncontrollable use of obscene language
straight shooter; frank person; person who tells it like it is
golden (wise) saying; aphorism; maxim
saying whatever one feels; speaking at random; making careless remarks; rambling talk
basic multi-lingual plane; BMP
Page Description Language; PDL
Declaration of Independence (the document)
declaration of a state of emergency
good advice is harsh to the ear
honeyed words; flattery
those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion
near-extinct language; seriously endangered language
paralanguage (nonlexical component of communication)
R (programming language)
kyogen interlude; short scene during a noh play, performed by a kyogen actor (usu. explaining the play)
preface; foreword
hypothesis
flowery words
in other words; that is (to say); to put it another way
exaggeration; saying too much; verbal slip
markup declaration
vulgar expression; vulgarism; slang expression
flirtation; seductive talk; erotic talk
good words; wise saying
rude word; inappropriate word; coarse language
roundabout explanation; one's words; one's speaking
keeping one's word
unreasonable talk
words and deeds of the people of yore
kabuki in the Kyoto-Osaka style
number of dialectal versions of a word
Imperial Declaration of Humanity (renunciation of imperial claim to divinity; January 1, 1946)
secondary substantive (inflectable word or phrase that acts as an uninflectable within a sentence)
Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment (Stockholm, 1972)
always saying the wrong thing
sweet words only please a fool; flattery works on puppets and fools
artificial intelligence language; AI language
last piece in a kabuki programme
linguistic geography
target language; object language
pretending to obey someone to his face but badmouthing him behind his back
place on bridge passageway next to the rear of a noh stage
linguistic rights
Bantu language (of the Bantu language family)
inconsistency of speech and action; failing to act up to one's words; not practicing what one preaches
dialects of Japanese spoken in Western Tottori prefecture and Eastern Shimane prefecture
tone language; tonal language
upcoming program; upcoming programme
Hichiku dialect (western Kyushu)
neologism (esp. medical)
linguistic map; linguistic atlas
speech and behavior; words and deeds
tone language; tonal language
speak and write plainly (frankly); speak and write without reserve
Data Manipulation Language; DML
auxiliary inflecting word; in Japanese, auxiliary verbs and adjectives
written language; literary language
command language; control language
endangered language
Data Definition Language; DDL
wild rumor; wild rumour
theory of linguistic relativity
categorical judgment (judgement)
ordinary language school (of analytic philosophy)
kindly excuse my reckless remarks; please excuse my thoughtless words
language being translated to; target language
speech-impaired person; person with a speech impediment; mute
Data Description Language; DDL
state's evidence; crown evidence
disjunctive judgment (judgement)
type declaration statement
fourth generation language; 4GL
logic programming language
honeyed words; flattery
good advice is harsh to the ears; honest advice is often unpleasant to the ears
Computer Mediated Communication; CMC
hypothetical judgment (judgement)
multilingual; in many languages
protocol implementation conformance statement; PICS
attribute (definition) list declaration
language being translated from; source language
theatre that uses water for tricks, etc.(during hot weather)
kabuki play presented in the third month (Edo period)