discord; breaking up (e.g. friendship)
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
exactly the same; identical; exact; perfect
without the least difference; exactly; perfectly; to the inch
living up to one's reputation
to not turn out as one wishes; to not go as one expected
act of praying or performing an incantation so that a bad dream does not come true
in wine there is truth; being under the influence doesn't change our true character
setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period)
setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period)
place where one spends the night to avoid travelling in an unlucky direction