sweet half sake; sweet drink made from fermented rice
drowning one's cares in drink; drinking in desperation
nightcap; a drink before sleeping
celebratory drink; celebratory spirits; holiday cheer
drunken interaction (usu. unpleasant)
free alcohol; free liquor; free drinks
unrefined sake; unfiltered sake; cloudy sake
sweet white sake; doburoku (unrefined sake)
sake sold in a cup rather than a bottle; drinking sake from a regular-size cup rather than from a small sake cup
well-cured sake; last year's sake; old sake
hair of the dog; morning drink to get rid of a hangover
sake for moon viewing parties
a morning drink (of sake)
strong awamori (60%) from Yonaguni Island, Okinawa
sake offered to someone; treat of sake
sake tasting; wine tasting
cup sake; sake sold in a single-serve glass cup or can
sake drunk while viewing a snowy scene
liquor consumed in a teahouse
chrysanthemum sake; rice wine infused with chrysanthemum, served on the Chrysanthemum Festival (September 9); strong mirin, typical of Kaga and Higo provinces
sake that has been kept in a wooden cask; cask sake; barreled sake
drinking alcohol from a woman's crotch
sake drunk while viewing cherry blossoms
hot sake with grilled fish fins (esp. fugu or sea bream)
alcohol (esp. sake) served in a small wooden box; alcohol (esp. sake) sold in a small wooden box
pure sake; pure rice wine; undiluted sake; unadulterated sake
monkey booze; sake-like liquid produced by the fermentation of fruits left by monkeys in tree caches or hollows in rocks
warm sake with grated ginger (effective against colds)
sake heated by burning fallen leaves
morning drink to get rid of a hangover
high-grade sake; good sake
you will appreciate your parents' advice as you grow older, just as it takes time to feel the effects of unwarmed sake
warm sake (formerly drunk on the 9th day of the 9th month of the lunar calendar to ward off illness)
small drink; small amount of alcohol