head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to come to mind; to pop into one's head
having a headache; racking one's brains; troubling over something
insane; crazy; nuts; out of one's mind
to cross one's mind; to be reminded
bright; intelligent; clever; smart
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
to get one's head around; to think about
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
close-cropped hair; shaven head
to keep in mind; to memorize
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
insane; crazy; nuts; out of one's mind
to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
to think; to use one's head; to exercise one's brains
headache inducing; vexing
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
gray or silver haired (grey)
obstinate person; stubbornness; pigheadedness; hard head (like a rock)
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
feeling heavy in the head; heavy-headed; sick with worry
top-heavy; big-headed; overly-theoretical
thickheaded; obstinate; inflexible; stubborn
obstinate; inflexible; thickheaded
being very forgetful; having a bad memory
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
to be sharp; to be keen; to be on the ball; to have a mind like a steel trap; to be clever
quick-witted; bright; rapid thinking
reaching a peak; reaching the limit; plateauing; maxing out
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
to go crazy; to go off one's head
quick-witted; bright; rapid thinking
dim witted; bird-brained; dullard
to be tonsured; to have one's head shaved; to become a monk
half-baked; dim-witted; meatheaded
to be crazy; to be mad; to have a screw loose
sharing equally (costs, profits, etc.); splitting equally
to have one's hair cut; to cut one's hair
salt and pepper hair; dark hair streaked with gray
burying one's head in the sand (while leaving other parts of one's body exposed); exposing one's weak point while attempting to protect oneself; (lit.) hiding one's head without hiding one's bottom
to take into consideration
flexible (person); open-minded
black hair that has been dyed blond after the roots begin to grow in at the top giving an appearance much like custard pudding; (lit.) pudding head
flat part on the top of the cranium
cueing (e.g. a magnetic tape, recording) (cuing); cue; feeding (e.g. paper under a print head); feed; document loading
to stop the opponent by pressing one's head into his chest
humble; modest; unassuming
dim-witted; airheaded; bird-brained; dim; dullard; blockheaded
to be clear-headed; to be brainy
number of persons; numerical strength; head count
chief; leader; head; executive
flexible (of people); open-minded
slow-witted; dull; slow on the uptake
hairstyle; shape of one's head; fish served whole
flat part of the top of the cranium; plate-like depression on the top of a kappa's head
wigless head; head of natural hair; intelligence; comprehension; smarts
someone with hair combed in stripes across their bald spot
faith is mysterious; faith is weird; (lit.) even a pilchard's head (can be revered) through faith
large head; person with a large head
old-fashioned (in one's way of thinking)
the more learned, the more humble; the boughs bearing the most hang lowest
combover; comb-over; (lit.) bamboo screen head (due to looking like the slats of a bamboo screen)
Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants
person who steals money from the workplace; embezzler; untrustworthy person
take a long walk off a short pier; go stick your head in a pig; (lit.) bash your head against the corner of a block of tofu and die
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
the fish rots from the head; decay starts at the top
completely helpless; unable even to drive away the flies on one's own head
muddleheaded; knowing no better; not thinking about
the more learned, the more humble; the boughs bearing the most hang lowest
pattern of Japanese accent with the first mora high and the following ones low
head louse (Pediculus humanus capitis); head lice