coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to make fun of; to look down on; to make light of
horse riding; horseback riding; horseback rider
riding ground; racecourse; racetrack
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
(horse-drawn) cart; wagon; dray
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
arms and cavalry; troops; war; military affairs
goddamn idiot; moron; nitwit
horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
moron; idiot; stupid person
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
white horse; unrefined sake
Minister of War (Zhou-dynasty China)
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
man and horse; rider and horse; centaur
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
favourite horse; favorite horse
great physical power; animal strength
horsemanship; equestrian art; (art of) riding
running (for election); coming forward as a candidate; going on horseback; going in person; (arch.) letting out a horse; (arch.) taking out a horse
horsepower; hp; energy; vitality; horse-drawn cart
pommel horse; side horse; saddled horse
wooden horse; rocking horse; vaulting horse; horse used in gymnastics; the horse (ancient torture device that one was forced to straddle with rocks hanging from the feet)
mock cavalry battle; piggyback fight
tomfoolery; monkey business
enormous; gargantuan; immense; ridiculously large
cart-horse; work-horse; doing something wholeheartedly; doing with one's undivided attention
(horse-drawn) cab; gharry; fiacre
horseplay; fooling around
over-fond parent; doting parent
silly person; dumb-bunny; dope
great fool; utter fool; complete idiot; absolute moron
covered wagon; prairie schooner
stable boy; stable hand; groom
knight on a white horse; Prince Charming
horse tack; horse gear; harness
betting ticket; betting slip
horse laugh; guffaw; wild laughter
not insignificant; not to be sneezed at
Hayagriva; Horsehead (tantric Buddhist deity)
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
box-shaped (horse-drawn) carriage
stupid girl; stupid woman
potato (Solanum tuberosum)
packhorse; workhorse; hack
a rival horse or candidate
to feel like an idiot; to make a fool of yourself
ridiculously; unusually; exceptionally
seahorse; sea horse; hippocampus; walrus
equestrian tribe; equestrian people
someone (something) not to be trifled with
stilts (for walking); hobby horse
one who knows little often repeats it
betting ticket with a payout of at least 100 times
long thin face; Black Scraper (fish)
unruly horse; unmanageable horse; unbroken horse
Yamataikoku; historical Japanese state thought to have existed during the late Yayoi period
rumor; rumour; gossip; speculation; irresponsible criticism; hearsay
runaway horse; galloping horse
overly polite; excessively polite; polite to a fault
utter indifference; talking to the wall; praying to deaf ears
ridged wooden bench used in SM practices (and in the Edo period for torturing female prisoners)
owner of a horse (esp. racehorse); registered owner (of a racehorse)
foolish face; stupid look on one's face
ridiculously expensive; stupidly expensive
racing form; racing (news)paper
kumis (fermented mare's milk); kumiss; koumiss
fool; someone beneath one's contempt
horse's legs; stage actor who plays the role of a horse's legs
to reveal one's true nature; to show one's true colours; to give oneself away; to be exposed (of a lie, etc.)
childhood friend; old playmate
hippopotamus (Hippopotamus amphibius)
mounted bandit (esp. historically in NE China from the end of the Qing dynasty)
disk-shaped pad for pressing paper when making a print from a wood block; rubbing pad; baren
meathead; muscle head; person who is obsessed with bodybuilding
genre of Heian-period Japanese court music (primarily consisting of gagaku-styled folk melodies)
white knight; knight in shining armor
morin khuur (stringed musical instrument of Mongolian origin); matouqin
Hayagriva (manifestation of Avalokitesvara with an ornament in the shape of a horse's head)
herd of horses; pack of horses (in a race)
stop talking nonsense; don't be ridiculous; give me a break
long horse (for vaulting)
zanbatō; long-handled Chinese anti-cavalry sword
stupid idiot; total moron
jousting match; joust; tournament (medieval)
anti-cavalry palisade (Sengoku period)
orchestra present at Japanese festival; festival music (may be sung from a festival float)
cattle or horse trader; good judge of horses or cattle
crossing water with a horse
new horse; unbroken horse; remount
rendering what little service one can
long strips of decorative paper or leather attached to a matoi
coach and four; four horse coach
(having experienced) many battles
stable boy; stable hand; groom
horses 4 or more years old (usu. in racing)
racing tip; racing prediction
dogs and horses; one's humble self
selling like mad; selling like hotcakes; flying off the shelves
person who is ignorant outside his field
there's but a fine line between genius and insanity
once a fool, always a fool; (lit.) idiots will only be cured when they die
armored horse; strong horse; wind chime; motorcycle
stallion (e.g. in horse breeding)
terracotta army (clay figurines found near the mausoleum of the first Qin emperor in China); terracotta warriors and horses
hack; inferior horse; inferior person; incapable person
honesty doesn't pay; life is unfair
a foolish child is more precious
winner of Japan's three main horse races
cheval de frise; portable anti-cavalry frame
ban'ei; form of horse racing in which draft horses pull heavy sleds up sand ramps
constant travelling; constant traveling; being on the move; restless wandering
heavy eating and drinking; gorging and swilling; drinking like a cow and eating like a horse
simpleton; dimwit; sluggard
a born fool is never cured; (lit.) there is no medicine for fools
person who is book smart but lacking in common sense; person who is book smart but street dumb
Sagittarius (9th zodiacal sign); the Archer
horse racing operated by the Japan Racing Association
it is hard to keep one's worldly desires and passions in check
drinking like a fish and eat like a horse; eating mountains of food and drink oceans of liquor
horse training or breaking
ridiculously good reception; being extremely well-received
to catch 'the stupid' (e.g. from talking to stupid people, watching mindless TV, etc.)
poor taste (in food); unsophisticated palate
good actor who is inept in all other matters; demon for acting who is utterly indifferent to all other concerns; skilled actor who knows little of life; person who excels in one occupation (profession) but lacks simple common sense
being just before one is generous
to have aged without having accomplished anything
show jumping (equestrian event)
rough cardboard made from straw; (arch.) low-grade paper (used as a lining)
soft track; yielding track; muddy track
easy; simple; (lit.) even if you're an idiot or a simpleton
everything comes in handy when used correctly; use the right tools for the right job; (lit.) fools and (blunt) scissors have to be used in the right way
(lit.) stupid people don't catch colds
washtub for horses; horse tub
municipally operated horse racing
illegal bookie; unlicensed bookmaker
hopeful (promising or strong) candidate
sophistry; sophism; false syllogism
skilled engineer (mechanic) who is clumsy in all other matters; person who gets a great kick out of tinkering with anything mechanical
fishing enthusiast; fishing nut
wild horse; unmanageable horse
yearling; one-year-old horse
power loading; weight per horsepower
eventing (equestrian event)
carfare; fare; transportation expenses
horse doctor; horse veterinarian
archery, horsemanship, spearsmanship, and swordsmanship; martial arts in general
pons asinorum (hurdle to learning)
broodmare (horse breeding)
clearance hole (hole for a bolt, screw, etc., which is large enough to allow the thread, etc. to pass through)
basking shark (Cetorhinus maximus)
stupidity barrier; stupidity as an obstacle to coming to a mutual understanding
the passage of people and horses; coming and going of people and horses
I don't fall for flattery; (lit.) (I'm) not so stupid that being called "sensei" (makes me feel good)
stop talking nonsense; don't be ridiculous; give me a break
even a fool has one talent
metric horsepower (approx. 735W); PS
fools fall easily for flattery; (lit.) fools and smoke rise to great heights
(being unable to control) one's worldly desires and passions
good track; firm track; fast track
French horse-power; metric horsepower
starting gate; starting stalls
go players and bird keepers are idiots (both activities demand a lot of time)
great men have eccentricities; fine horses have quirks
prune your plum trees, but not your cherry trees
longeing rein; lungeing rein; rein used to guide horse in circles
bakappana (type of hanafuda game)
someone whose kanji-writing ability has suffered due to overreliance on the kana-to-kanji conversion systems used to input Japanese text on a computer
doing something on one's own without another's help
mare used for breeding; brood mare
to work hard; to keep one's nose to the grindstone; (lit.) to whip a jaded horse; to make someone do what is beyond their ability
glanders (contagious disease of horses)
honest and straightforward to a fault
archery, horsemanship, spearsmanship, and swordsmanship; martial arts in general
overdone politeness; polite to a fault; feigned politeness
even an outstanding person becomes inferior when getting old
Mactra chinensis (species of trough shell)
pygmy hippopotamus (Choeropsis liberiensis)
eastern purple coneflower (Echinacea purpurea); purple coneflower
Omphalius pfeifferi pfeifferi (subspecies of top shell)
foolproof; idiot-proof; point-and-shoot (camera)
African wild ass (Equus africanus)
pygmy hippopotamus (Choeropsis liberiensis)
Tricholoma bakamatsutake (mushroom); false matsutake
Tectus maximus (species of top shell)
building for observing horse racing, horseback archery, etc. (sometimes specifically that used by the emperor on the greater palace grounds)
post horse; horses used in the post-station system of old Japan