令 – Kanji details

Keyword

orders

Info

Frequency	Top 500-600
Type	Kyōiku (4th grade) ?
Kanken	Level 7
Heisig	1503
Readings	れい (99%)
	りょうれし

Composed of

亼

sloped roof

𠃌

clothes hanger

丨

stick

Used in kanji (13 in total)

cold (to the touch)

territory

zero

age

Used in vocabulary (256 in total)

命めい令れい

order; command; decree; (software) instruction; statement

令れい嬢じょう

(your) daughter; young woman

号ごう令れい

order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class

253 more...

Examples (40 in total)

彼かれは私わたしにすぐに部へ屋やから出でるようにと命めい令れいした。

He commanded me to leave the room immediately.

私わたしの命めい令れいは絶ぜっ対たいだ。

My orders are absolute.

彼かれは私わたしに門もんを閉とじよと命めい令れいした。

He commanded me to shut the gate.

その命めい令れいに従したがうより他ほかに仕し方かたない。

I have no choice but to follow those orders.

私わたしは彼かれの命めい令れいに従したがわなければならない。

I have to obey his orders.

彼かれらは命めい令れいに従したがう事ことになっている。

They are supposed to obey the orders.

彼かれは兵へい士したちに大おお声ごえを上あげて命めい令れいした。

He yelled out an order to the soldiers.

彼かれは私わたしに１ひと人りで行いけと命めい令れいした。

He ordered me to go alone.

兵へい士しは命めい令れいを実じっ行こうしなければならない。

Soldiers must carry out their orders.

彼かれの命めい令れいを実じっ行こうしなければならぬ。

We must execute his orders.

彼かれの提てい案あんとは要ようするにすなわち命めい令れいだった。

His proposal was essentially an order.

兵へい士し達たちはその命めい令れいに従したがうことを拒きょ否ひした。

The troops refused to obey the command.

彼かれの依い頼らいは命めい令れいに等ひとしかった。

His request was equivalent to an order.

あの仕し事ごとは上じょう司しの命めい令れいでやった。

I did that work on the orders of my boss.

その同おなじ文ぶんが命めい令れいの力ちからを持もつことがあるのだろう。

The same sentence could have the force of a command.

彼かれらはその警けい官かんの命めい令れいを無む視しした。

They defied the policeman's order.

医い者しゃは患かん者じゃにワインを控ひかえるように命めい令れいした。

The doctor has ordered the patient to abstain from wine.

彼かれらは帰き国こく命めい令れいを受うけている。

They have orders to return home.

何なんの権けん威いであなたは私わたしにこれをしろと命めい令れいするのか。

By what authority do you order me to do this?

警けい官かんが私わたしに車くるまを停とめるように命めい令れいした。

A police officer told me to stop the car.

ケンは自じ分ぶんの犬いぬに、そこで待まつように命めい令れいした。

Ken told his dog to wait there.

私わたしの命めい令れいには従したがってもらうようお願ねがいいたします。

I must request you to obey my orders.

彼かれは全ぜん員いん６ろく時じにおきるように命めい令れいした。

He ordered that everybody get up at six.

命めい令れいする前まえに服ふく従じゅうすることを学まなばねばならない。

Before you give orders, you must learn to obey.

彼かれは彼かれらに囚しゅう人じんを釈しゃく放ほうするように命めい令れいした。

He ordered them to release the prisoners.

医い者しゃは彼かれに休きゅう養ようするように命めい令れいした。

His doctor ordered him to rest.

君きみの命めい令れいにしたがって私わたしはボートを売うろう。

I will sell the boat in accordance with your orders.

将しょう軍ぐんは彼かれに司し令れい部ぶへ出しゅっ頭とうしろと命めいじた。

The general commanded him to report to headquarters.

彼かれは私わたしに起き立りつするように命めい令れいした。

He ordered me to stand up.

お手て伝つだいさんたちは主しゅ人じんの命めい令れいを実じっ行こうしようと努つとめた。

The servants tried to carry out their master's order.

ホワイト先せん生せいはトムに放ほう課か後ご居い残のこるように命めい令れいした。

Ms. White ordered that Tom should stay after school.

令れい状じょうが必ひつ要ようですよ。

You need a warrant.

捜そう索さく令れい状じょうは持もっているのですか。

Do you have a search warrant?

初はじめての奴ど隷れい制せい度ど禁きん止し令れいは１９世せい紀き半なかばに行おこなわれた。

The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.

大だい統とう領りょうは憲けん法ぽうを停てい止しし、戒かい厳げん令れいをしきました。

The President suspended the constitution and imposed martial law.

消しょう防ぼう隊たいは指し令れいを受うけてから５分ふん以い内ないで現げん場ばに来きていた。

The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.

彼かれの提てい案あんは実じっ質しつ上じょう命めい令れいであった。

His suggestion was, effectively, an order.

全ぜん市しに夜や間かん外がい出しゅつ禁きん止し令れいが布しかれた。

A curfew was imposed on the city.

戦せん勝しょう国こくは敗はい戦せん国こくに講こう和わ条じょう件けんを指し令れいした。

The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.

船せん長ちょうは無む線せん通つう信しん士しに遭そう難なん信しん号ごうを打うつように命めい令れいした。