jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
accompany
Info
Frequency
Top 1400-1500
Type
Jōyō
?
Kanken
Level 3
Heisig
1287
Readings
ともな
(57%)
はん
(19%)
ばん
(16%)
とも
(6%)
ぱん
Composed of
亻
thin person
半
half
Used in vocabulary (46 in total)
伴
ともな
う
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
伴
はん
侶
りょ
companion; partner; spouse
同
どう
伴
はん
accompanying; being accompanied by; going with
43 more...
Examples (22 in total)
夜
よる
この
辺
あた
りを
歩
ある
くのは
大
おお
きな
危
き
険
けん
が
伴
ともな
う。
There is a lot of danger in walking around here at night.
権
けん
力
りょく
には
責
せき
任
にん
が
伴
ともな
う。
Power carries responsibility with it.
理
り
論
ろん
には
実
じっ
践
せん
が
伴
ともな
わなければならない。
A theory must be followed by practice.
その
老
ろう
人
じん
にはいつも
孫
まご
が
同
どう
伴
はん
している。
The old man is always accompanied by his grandson.
彼
かれ
は
妻
つま
を
同
どう
伴
はん
していた。
He was accompanied by his wife.
彼
かの
女
じょ
にはいつも
母
はは
親
おや
が
同
どう
伴
はん
している。
Her mother always accompanies her.
彼
かの
女
じょ
は
母
はは
親
おや
同
どう
伴
はん
だった。
She was accompanied by her mother.
豪
ごう
雨
う
は
雷
かみなり
を
伴
ともな
った。
The heavy rain was accompanied with thunder.
離
り
婚
こん
と
言
い
うと
否
ひ
定
てい
的
てき
なイメージが
伴
ともな
いがちである。
Divorce tends to be associated with a negative image.
ジムは
彼
かの
女
じょ
の
歌
うた
のピアノ
伴
ばん
奏
そう
をした。
Jim accompanied her on the piano.
トムが
歌
うた
い、メアリーがピアノの
伴
ばん
奏
そう
をした。
Tom sang and Mary accompanied him on the piano.
彼
かれ
の
妻
つま
がピアノで
彼
かれ
の
伴
ばん
奏
そう
をした。
His wife accompanied him on the piano.
彼
かれ
はギターの
伴
ばん
奏
そう
で
歌
うた
った。
He sang to guitar accompaniment.
彼
かの
女
じょ
がピアノで
伴
ばん
奏
そう
してくれます。
She will accompany me on the piano.
彼
かの
女
じょ
はピアノで
歌
か
手
しゅ
の
伴
ばん
奏
そう
をした。
She accompanied the singer on the piano.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
にピアノの
伴
ばん
奏
そう
をしてくれた。
She accompanied me on the piano.
私
わたし
は
彼
かれ
のピアノ
伴
ばん
奏
そう
で
歌
うた
いたいんだ。
I want to sing to his piano accompaniment.
暴
ぼう
風
ふう
雨
う
には
雷
かみなり
が
伴
ともな
った。
The storm was accompanied with thunder.
彼
かれ
はガールフレンドを
同
どう
伴
はん
していた。
He was accompanied by his girlfriend.
空
くう
港
こう
までお
伴
とも
しましょう。
I'll accompany you to the airport.
トムはオーボエを
演
えん
奏
そう
し、メアリーはピアノで
伴
ばん
奏
そう
した。
Tom played the oboe and Mary accompanied him on the piano.
理
り
論
ろん
と
実
じっ
際
さい
は
相
あい
伴
ともな
うべきである。
Theory and practice should go hand in hand.