jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
resemble
Info
Frequency
Top 400-500
Type
Kyōiku (5th grade)
?
Kanken
Level 6
Heisig
1106
Readings
に
(73%)
ね
(21%)
じ
(4%)
え
にたり
Composed of
亻
thin person
以
by means of
Used in vocabulary (140 in total)
似
に
る
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
似
に
合
あ
う
to suit; to match; to become; to be like
真
ま
似
ね
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
137 more...
Examples (200 in total)
あなたの
問
もん
題
だい
は
私
わたし
の
問
もん
題
だい
と
似
に
ています。
Your problem is similar to mine.
これ、
私
わたし
が
持
も
っているのにすごくよく
似
に
てる。
This is very similar to the one I have.
その
女
おんな
の
子
こ
は
母
はは
と
似
に
ていた。
The girl resembled her mother.
彼
かれ
の
行
こう
動
どう
は、
父
ちち
に
少
すこ
しも
似
に
ていない。
His behavior is nothing like his father.
彼
かれ
らは
似
に
たところがある。
They have something in common.
彼
かの
女
じょ
って、あなたにすごく
似
に
てるのよ。
She looks a lot like you.
彼
かの
女
じょ
の
髪
かみ
は
色
いろ
が
私
わたし
のと
似
に
ていた。
Her hair was similar in color to mine.
私
わたし
の
問
もん
題
だい
はあなたの
問
もん
題
だい
によく
似
に
ている。
My problems are very similar to yours.
私
わたし
の
家
いえ
は、
君
きみ
の
家
いえ
と
似
に
ている。
My house is like yours.
私
わたし
も
似
に
た
話
はなし
を
聞
き
いたことがある。
I also heard a similar story.
彼
かれ
はお
父
とう
さんにとてもよく
似
に
ている。
He resembles his father very closely.
あなたの
考
かんが
えは
私
わたし
のとよく
似
に
ている。
Your idea is similar to mine.
彼
かれ
の
考
かんが
えは
僕
ぼく
のと
似
に
ている。
His way of thinking is very similar to mine.
彼
かれ
の
車
くるま
は
私
わたし
のと
似
に
ている。
His car is similar to mine.
その
女
おんな
の
子
こ
は
彼
かの
女
じょ
の
母
はは
親
おや
と
似
に
ている。
The girl resembles her mother.
その
女
おんな
の
子
こ
は
母
はは
親
おや
にとても
似
に
ている。
The girl resembles her mother very much.
彼
かの
女
じょ
は、
母
はは
親
おや
に
少
すこ
し
似
に
ている。
She is a bit like her mother.
彼
かの
女
じょ
は
母
はは
親
おや
にとてもよく
似
に
ている。
She is very much like her mother.
彼
かの
女
じょ
は
母
はは
親
おや
によく
似
に
ている。
She closely resembles her mother.
多
おお
くの
国
くに
が
似
に
たような
問
もん
題
だい
を
経
けい
験
けん
している。
Many countries are experiencing similar problems.
どれも
似
に
たようなもんだよ。
They're all very similar.
私
わたし
は、
彼
かれ
が
父
ちち
親
おや
に
本
ほん
当
とう
によく
似
に
ているのに
驚
おどろ
いた。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.
名
な
前
まえ
は
似
に
ているが、それらは
決
けっ
して
同
おな
じではない。
Although the names are similar, they are far from being the same.
その
父
ちち
親
おや
と
息
むす
子
こ
は
良
よ
く
似
に
ていた。
The father and his son were very alike.
彼
かれ
の
性
せい
格
かく
は
父
ちち
の
性
せい
格
かく
と
似
に
ている。
His character resembles his father's.
私
わたし
は
似
に
たような
運
うん
命
めい
から
自
じ
分
ぶん
を
守
まも
るために
行
こう
動
どう
した。
I acted to protect myself from a similar destiny.
君
きみ
の
意
い
見
けん
は
私
わたし
のに
似
に
ている。
Your opinion is similar to mine.
私
わたし
の
意
い
見
けん
は
君
きみ
のと
似
に
ている。
My opinion is similar to yours.
私
わたし
の
意
い
見
けん
は
彼
かれ
のと
似
に
ている。
My opinions are similar to his.
彼
かれ
は
両
りょう
親
しん
のどちらにも
似
に
ていない。
He doesn't resemble either of his parents.
この
鳥
とり
は
人
ひと
の
声
こえ
を
真
ま
似
ね
できるんだ。
This bird can imitate the human voice.
子
こ
供
ども
は
両
りょう
親
しん
よりもむしろ
友
とも
達
だち
の
真
ま
似
ね
をする。
Children imitate their friends rather than their parents.
子
こ
供
ども
みたいな
真
ま
似
ね
はやめなさい。
Stop acting like a child.
彼
かの
女
じょ
は
先
せん
生
せい
の
真
ま
似
ね
がうまい。
She is very good at imitating her teacher.
彼
かれ
は
私
わたし
のとよく
似
に
た
計
けい
画
かく
を
提
てい
案
あん
した。
He suggested a plan similar to mine.
あなたは
短
みじか
い
髪
かみ
が
似
に
合
あ
っています。
You look nice with your hair short.
あの
色
いろ
は
私
わたし
には
似
に
合
あ
わない。
That color doesn't look good on me.
お
前
まえ
は
髪
かみ
長
なが
い
方
ほう
が
似
に
合
あ
ってたと
思
おも
う。
I think you were better looking with long hair.
この
服
ふく
、
似
に
合
あ
ってるよ。
These clothes suit you.
これ、あなたによく
似
に
合
あ
ってるわ。
This really suits you.
その
服
ふく
はあなたによく
似
に
合
あ
います。
Those clothes suit you well.
その
青
あお
い
服
ふく
は
彼
かの
女
じょ
に
似
に
合
あ
う。
The blue dress suits her.
ロングヘアーは
俺
おれ
には
似
に
合
あ
わないよ。
Having long hair doesn't suit me.
俺
おれ
には
似
に
合
あ
ってる。
It suits me.
君
きみ
には
笑
え
顔
がお
が
一
いち
番
ばん
似
に
合
あ
うよ。
A smile suits you best.
君
きみ
は
白
しろ
い
服
ふく
がよく
似
に
合
あ
うよ。
You look good in white.
本
ほん
当
とう
によく
似
に
合
あ
う。
It really suits you.
黒
くろ
が
似
に
合
あ
うね。
Black suits you.
女
じょ
王
おう
の
役
やく
は
彼
かの
女
じょ
に
似
に
合
あ
わない。
The part of the queen does not suit her.
二
ふた
人
り
の
男
おとこ
の
子
こ
は
思
おも
っていたよりもよく
似
に
ている。
The two boys look more alike than I thought.
あのドレスが
彼
かの
女
じょ
に
似
に
合
あ
うと
思
おも
いますか?
Do you think that dress suits her?
あの
赤
あか
いドレスは
彼
かの
女
じょ
によく
似
に
合
あ
う。
That red dress looks good on her.
このドレスは
君
きみ
によく
似
に
合
あ
う。
This dress suits you well.
そのドレスはあなたによく
似
に
合
あ
います。
The dress suits you very well.
その
新
あたら
しいドレス、すごく
似
に
合
あ
ってるよ。
Your new dress really looks good on you.
その
青
あお
いドレスはあなたにとてもよく
似
に
合
あ
う。
That blue dress suits you very well.
赤
あか
いドレスは
彼
かの
女
じょ
に
似
に
合
あ
った。
The red dress suited her.
あの
雲
くも
、
私
わたし
の
犬
いぬ
に
似
に
てる。
That cloud looks like my dog.
このスカートは
私
わたし
に
似
に
合
あ
いますか。
Does this skirt suit me?
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
を
彼
かの
女
じょ
の
妹
いもうと
と
間
ま
違
ちが
えました。
2
ふた
人
り
はとてもよく
似
に
ているから。
I mistook her for her sister. They look so much alike.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
を美奈子と
間
ま
違
ちが
えてしまった。
彼
かの
女
じょ
たちはとてもよく
似
に
ている。
I mistook her for Minako. They look so much alike.
君
きみ
の
時
と
計
けい
は
形
かたち
も
色
いろ
も
私
わたし
のに
似
に
ている。
Your watch is similar to mine in shape and color.
ビルは
父
ちち
に
性
せい
格
かく
がよく
似
に
ている。
Bill resembles his father in character.
あの
水
みず
着
ぎ
は、とっても
似
に
合
あ
いますよ。
That swimsuit looks really good on you.
この
時
と
計
けい
は
昨日
きのう
なくした
私
わたし
のものと
似
に
ている。
This watch is similar to mine I lost yesterday.
その
眼
め
鏡
がね
、よく
似
に
合
あ
ってるよ。
Those glasses suit you.
その
三
さん
姉
し
妹
まい
はとても
似
に
ている。
The three sisters look very much alike.
その
姉
し
妹
まい
はとても
良
よ
く
似
に
ている。
The sisters are quite alike.
それによく
似
に
た
話
はなし
を
聞
き
いた
覚
おぼ
えがある。
I remember hearing a very similar story to that.
この
二
ふた
人
り
の
兄
きょう
弟
だい
は
互
たが
いに
似
に
ている。
These two brothers resemble each other.
この
2
ふた
つは
似
に
ています。
These two are similar.
髪
かみ
の
毛
け
の
色
いろ
を
除
のぞ
けば
彼
かれ
らはよく
似
に
ている。
They look alike except for the color of their hair.
この
自
じ
転
てん
車
しゃ
、
僕
ぼく
のに
似
に
てる。
This bike is similar to mine.
君
きみ
の
自
じ
転
てん
車
しゃ
は
私
わたし
のと
似
に
ている。
Your bicycle is similar to mine.
あなたの
帽
ぼう
子
し
はドレスに
素
す
晴
ば
らしく
似
に
合
あ
います。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの
帽
ぼう
子
し
は
私
わたし
のに
似
に
ています。
Your hat is similar to mine.
この
帽
ぼう
子
し
は
私
わたし
には
似
に
合
あ
いません。
This hat doesn't fit me.
この
帽
ぼう
子
し
は
私
わたし
によく
似
に
合
あ
う。
This hat suits me nicely.
私
わたし
の
新
あたら
しい
服
ふく
に
似
に
合
あ
う
帽
ぼう
子
し
を
選
えら
ぶのを
手
て
伝
つだ
って
下
くだ
さい。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
あなたの
書
か
く
字
じ
は
私
わたし
に
似
に
ている。
Your handwriting is similar to mine.
あなたはお
母
かあ
さんに
似
に
ていますね。
You look like your mother.
この
岩
いわ
は
何
なに
に
似
に
ていますか。
What does this rock look like?
その
女
おんな
の
子
こ
は
母
はは
親
おや
に
似
に
ている。
That girl resembles her mother.
その
子
こ
は
父
ちち
親
おや
に
似
に
ている。
That child resembles his father.
その
長
なが
い
首
くび
は
馬
うま
に
似
に
ている。
Its long neck resembles that of a horse.
それらの
提
てい
案
あん
は
非
ひ
常
じょう
に
似
に
ているように
思
おも
える。
Those proposals seem very much alike to me.
君
きみ
の
立
たち
場
ば
は
僕
ぼく
の
立
たち
場
ば
に
似
に
ている。
Your situation is analogous to mine.
君
きみ
の
考
かんが
えは
私
わたし
の
考
かんが
えに
似
に
ているようだ。
Your idea seems to be similar to mine.
妹
いもうと
は
母
はは
に
似
に
ている。
My sister resembles my mother.
彼
かれ
はお
前
まえ
の
弟
おとうと
に
似
に
ているよ。
He looks like your brother.
彼
かれ
はお
父
とう
さんに
似
に
ています。
He looks like his father.
彼
かれ
は
少
すこ
し
父
ちち
親
おや
に
似
に
ている。
He's a little like his father.
彼
かれ
は
母
はは
親
おや
に
似
に
ている。
He resembles his mother.
彼
かれ
は
父
ちち
親
おや
に
似
に
ていると
思
おも
いますか。
Do you think he resembles his father?
彼
かの
女
じょ
の
性
せい
格
かく
は
君
きみ
に
似
に
ている。
Her character is similar to yours.
彼
かの
女
じょ
はいろいろの
点
てん
で
私
わたし
に
似
に
ていた。
She was similar to me in many ways.
彼
かの
女
じょ
は
大
たい
変
へん
よく
母
はは
親
おや
に
似
に
てますね。
She reminds me very much of her mother.
私
わたし
は
母
はは
に
似
に
ている。
I resemble my mother.
その
双
ふた
子
ご
はまったく
似
に
ている。
The twins look exactly alike.
その
双
ふた
子
ご
は
全
まった
くよく
似
に
ている。
The twins are very much alike.
現
げん
代
だい
の
橋
はし
は
形
かたち
が
似
に
ている。
Modern bridges are similar in shape.
彼
かれ
は
父
ちち
親
おや
に
良
よ
く
似
に
ている。
He resembles his father very much.
良
よ
く
似
に
合
あ
うと
思
おも
うよ。
I think it fits you well.
次
つぎ
の
文
ぶん
は
似
に
ていますが、
意
い
味
み
が
違
ちが
います。
The following sentence looks similar, but means something different.
彼
かの
女
じょ
はスタイルがいいから、
何
なに
を
着
き
てもよく
似
に
合
あ
う。
She has good style, so she looks good in anything she wears.
緑
みどり
色
いろ
は
君
きみ
にとても
似
に
合
あ
う。
Green suits you very well.
イギリスでは
多
おお
くの
点
てん
で
日
に
本
ほん
に
似
に
ている。
England resembles Japan in many respects.
その
二
ふた
人
り
の
兄
きょう
弟
だい
はたいへん
似
に
ている。
The two brothers are very much alike.
その
姉
し
妹
まい
はたいへん
似
に
ている。
The two sisters are so alike.
私
わたし
の
妹
いもうと
は、
祖
そ
母
ぼ
に
似
に
ている。
My sister resembles my grandmother.
その
双
ふた
子
ご
はあまりによく
似
に
ているので
私
わたし
は
両
りょう
者
しゃ
の
区
く
別
べつ
が
出
で
来
き
ない。
The twins are so much alike that I can't distinguish one from the other.
その
双
ふた
子
ご
はとてもよく
似
に
ていたので、
二
ふた
人
り
を
区
く
別
べつ
するのは
難
むずか
しかった。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.
その
靴
くつ
は
革
かわ
に
似
に
た
何
なに
か
柔
やわ
らかい
材
ざい
料
りょう
で
出
で
来
き
ていた。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
彼
かの
女
じょ
のアイデアは、
私
わたし
のアイデアとたいへん
似
に
ています。
Her idea is very similar to mine.
それは
現
げん
在
ざい
のサッカーといくつかの
点
てん
で
似
に
ていました。
It was similar in some ways to soccer, which is played today.
彼
かれ
は
彼
かれ
のおじいさんに
似
に
ている。
He resembles his grandfather.
この
二
に
枚
まい
の
葉
は
は
似
に
ている。
These two leaves look alike.
茶
ちゃ
色
いろ
のワンピースに
似
に
合
あ
う
帽
ぼう
子
し
を
探
さが
してる。
I'm looking for a hat that matches my brown one piece dress.
ジャックは
父
ちち
親
おや
に
似
に
ている。
Jack resembles his father.
彼
かの
女
じょ
はあの
女
じょ
優
ゆう
に
似
に
ている。
She resembles that actress.
彼
かの
女
じょ
は
叔
しゅく
母
ぼ
に
似
に
ている。
She resembles her aunt.
彼
かの
女
じょ
はおばあさんに
大
たい
変
へん
よく
似
に
ている。
She strongly resembles her grandmother.
彼
かれ
は
他
ほか
の
画
が
家
か
の
真
ま
似
ね
をしている。
He is imitative of other artists.
地
ち
球
きゅう
は
形
かたち
がオレンジに
似
に
ている。
The earth is similar to an orange in shape.
このネクタイとあのジャケットはよく
似
に
合
あ
う。
This tie and that jacket go well together.
このネクタイはあなたのシャツにとても
似
に
合
あ
いますよ。
This tie goes very well with your shirt.
このネクタイはあなたのシャツによく
似
に
合
あ
ってますよ。
This tie goes with your shirt.
このネクタイはあのシャツにとても
似
に
合
あ
うと
思
おも
うよ。
I think this tie will go great with that shirt.
このネクタイは
彼
かれ
によく
似
に
合
あ
う。
This tie suits him well.
そのネクタイはよく
似
に
合
あ
いますよ。
That tie suits you very well.
それら
二
ふた
つのデザインに
用
もち
いられたアプローチはまったくよく
似
に
ている。
The approaches used in those two designs are exactly alike.
ケンと
弟
おとうと
は
本
ほん
当
とう
によく
似
に
ている。
Ken and his brother are very much alike.
少
しょう
年
ねん
は
容
よう
貌
ぼう
が
父
ちち
親
おや
に
微
かす
かに
似
に
ていた。
The boy faintly resembled his father in appearance.
子
こ
どもは
両
りょう
親
しん
の
習
しゅう
慣
かん
を
真
ま
似
ね
るものだ。
Children imitate their parents' habits.
メアリーは
母
はは
親
おや
と
外
がい
見
けん
は
似
に
ているが
性
せい
格
かく
は
似
に
ていない。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.
火
か
星
せい
は
私
わたし
たちの
住
す
む
地
ち
球
きゅう
といくつかの
点
てん
で
似
に
ている。
Mars resembles our planet in some ways.
彼
かれ
は
彼
かれ
の
父
ちち
親
おや
と
話
はな
し
方
かた
が
似
に
ている。
He resembles his father in his way of talking.
アリスにはグリーンが
似
に
合
あ
う。
Green suits Alice.
君
きみ
にはグリーンが
似
に
合
あ
う。
Green suits you.
ピーターは
父
ちち
親
おや
と
全
ぜん
然
ぜん
似
に
ていない。
Peter isn't anything like his father.
鯨
くじら
は
魚
さかな
と
形
かたち
が
似
に
ている。
Whales are similar to fish in shape.
日
に
本
ほん
の
気
き
候
こう
はイングランドの
気
き
候
こう
と
似
に
ていない。
The climate of Japan is not like that of England.
ポールには
3
さん
人
にん
の
息
むす
子
こ
がいます。みんなとてもよく
似
に
ています。
Paul has three sons. They look very much alike.
トムって、ジョンに
少
すこ
し
似
に
てるね。
Tom looks a little like John.
トムって
私
わたし
のお
父
とう
さんにどことなく
似
に
てるの。
Tom is somewhat like my father.
トムとジョンって
似
に
てると
思
おも
わない?
Don't you think Tom and John look alike?
トムとメアリーはお
似
に
合
あ
いのカップルだってずっと
思
おも
ってたよ。
I always thought Tom and Mary made a good couple.
トムはあなたによく
似
に
てるわ。
Tom is very similar to you.
トムは
茶
ちゃ
髪
ぱつ
より
黒
くろ
髪
かみ
の
方
ほう
が
似
に
合
あ
うと
思
おも
う。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
俺
おれ
がトムに
似
に
てると、
本
ほん
当
とう
に
思
おも
うの?
Do you really think I look like Tom?
僕
ぼく
って、トムに
似
に
ていると
思
おも
う?
Do you think I look like Tom?
あなたは
和
わ
服
ふく
の
方
ほう
がよく
似
に
合
あ
います。
You look good in a kimono.
ジムはお
父
とう
さんに
似
に
ている。
Jim resembles his father.
トムは
母
はは
親
おや
似
に
だ。
Tom looks like his mother.
メアリーはお
母
かあ
さん
似
に
だけど、
性
せい
格
かく
は
違
ちが
うよね。
Mary looks like her mother, but her personality is different.
私
わたし
はあなたは
母
はは
親
おや
似
に
だと
思
おも
う。
I think you resemble your mother.
赤
あか
ちゃんは
父
ちち
親
おや
似
に
だ。
The baby takes after its father.
あなたはあの
赤
あか
いセーターが
似
に
合
あ
いますよ。
You look nice in that red sweater.
あの
赤
あか
いセーターはあなたに
似
に
合
あ
いますよ。
That red sweater looks good on you.
このセーターは
君
きみ
に
似
に
合
あ
うと
思
おも
う。
I think this sweater will look good on you.
彼
かの
女
じょ
はある
人
にん
気
き
歌
か
手
しゅ
に
似
に
ている。
She resembles a popular singer.
買
か
うのを
決
き
める
前
まえ
に、
似
に
合
あ
うかどうかそのジャケットを
試
し
着
ちゃく
してみた。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
私
わたし
の
筆
ひっ
跡
せき
に
似
に
てるけど、
私
わたし
は
書
か
いてないよ。
It looks like my handwriting, but I didn't write it.
このデザインは
彼
かれ
の
初
しょ
期
き
の
作
さく
品
ひん
と
類
るい
似
じ
している。
This design resembles his earlier work.
この
問
もん
題
だい
は
昨
さく
年
ねん
私
わたし
達
たち
が
扱
あつか
った
問
もん
題
だい
と
類
るい
似
じ
している。
This problem is akin to the one we had last year.
その
二
ふた
つの
実
じっ
験
けん
は
類
るい
似
じ
の
結
けっ
果
か
を
出
だ
した。
Those two experiments yielded similar results.
彼
かれ
らはそこで
使
つか
われていた
道
どう
具
ぐ
に
類
るい
似
じ
した
道
どう
具
ぐ
を
使
つか
っていた。
They used tools similar to those used there.
その
双
ふた
子
ご
はよく
似
に
ているので
一
いっ
方
ぽう
を
他
た
方
ほう
と
区
く
別
べつ
するのはほとんど
不
ふ
可
か
能
のう
だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
そのネクタイは
君
きみ
のワイシャツに
良
よ
く
似
に
合
あ
う。
That tie goes well with your shirt.
子
こ
供
ども
はよく
年
ねん
長
ちょう
者
しゃ
の
真
ま
似
ね
をしようとする。
Children often try to imitate their elders.
あなたと
私
わたし
の
悩
なや
みは
似
に
通
かよ
っている。
Your problem and mine are similar.
彼
かれ
らは
全
すべ
ての
点
てん
でお
互
たが
いに
似
に
通
かよ
っている。
They resemble each other in all respects.
現
げん
代
だい
の
世
せ
界
かい
の
文
ぶん
化
か
はいくぶん
似
に
通
かよ
ってきている。
The cultures of the world are now becoming rather similar.
この
近
きん
所
じょ
の
家
いえ
はどれもとてもよく
似
に
ているので
見
み
分
わ
けがつかない。
All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.
その
屋
や
根
ね
の
格
かっ
好
こう
はピラミッドに
似
に
ている。
The shape of the roof looks like a pyramid.
ヨシオは
性
せい
格
かく
は
母
はは
親
おや
に、
容
よう
貌
ぼう
は
父
ちち
親
おや
に
似
に
ている。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.
フランス
語
ご
にも
類
るい
似
じ
のことわざがありますか?
Do you have a similar proverb in French?
日
にっ
本
ぽん
にも
似
に
たような
諺
ことわざ
はありますか?
Is there a similar proverb in Japan?
やめてよ。あなたはばかげた
真
ま
似
ね
をしているわよ。
Stop it. You're being ridiculous.
金
かね
は
色
いろ
が
真
しん
鍮
ちゅう
と
似
に
ている。
Gold is similar in color to brass.
オウムは、
人
にん
間
げん
の
言
こと
葉
ば
を
真
ま
似
ね
することができる
唯
ゆい
一
いつ
の
動
どう
物
ぶつ
です。
Parrots are the only animal that can imitate human speech.
オウムは
人
ひと
の
声
こえ
を
真
ま
似
ね
ることができる。
Parrots can imitate the human voice.
全
すべ
ての
放
ほう
物
ぶつ
線
せん
は
相
そう
似
じ
である。
All parabolas are similar.
あのドレスには
幅
はば
広
びろ
の
革
かわ
のベルトが
似
に
合
あ
うでしょう。
A wide leather belt would look good with that dress.
その
果
くだ
物
もの
は
形
かたち
がオレンジに
似
に
ていて、
味
あじ
はパイナップルに
似
に
ている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
のアイルランドなまりを
真
ま
似
ね
るのが
上
う
手
ま
い。
He is good at imitating her Irish accent.
彼
かれ
の
庶
しょ
民
みん
的
てき
な
経
けい
歴
れき
は
前
ぜん
任
にん
者
しゃ
のそれと
似
に
ている。
His humble background parallels that of his predecessor.
ここの
地
ち
理
り
的
てき
特
とく
徴
ちょう
は
私
わたし
達
たち
の
県
けん
のそれと
似
に
ている。
The geographical features here are similar to those of our prefecture.
当
とう
地
ち
の
気
き
候
こう
はフランスのそれと
似
に
ている。
The climate here is like that of France.
当
とう
地
ち
の
気
き
候
こう
は
北
ほっ
海
かい
道
どう
の
気
き
候
こう
と
似
に
ている。
The climate here is like that of Hokkaido.
当
とう
地
ち
の
気
き
候
こう
は
英
えい
国
こく
と
非
ひ
常
じょう
に
似
に
ている。
The climate here is very similar to that of England.
彼
かの
女
じょ
は
大
おお
きさが
似
に
合
あ
わない
男
だん
性
せい
用
よう
シャツを
着
き
ていた。
She was wearing a men's shirt which did not fit her.
ナンシーは
私
わたし
の
姉
あね
に
似
に
ている。
Nancy looks like my sister.
その
著
ちょ
名
めい
な
心
しん
理
り
学
がく
者
しゃ
は、
見
み
た
目
め
が
私
わたし
の
叔
お
父
じ
に
似
に
ている。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
そのふたごの
女
おんな
の
子
こ
はとてもよく
似
に
ていて、
私
わたし
には
区
く
別
べつ
がつかなかった。
The twin girls looked so much alike that I couldn't tell them apart.
2
台
だい
のバスは
一
いっ
見
けん
したところお
互
たが
いに
似
に
ている。
The two buses resemble each other at first glance.
ニュージーランドの
気
き
候
こう
は
日
に
本
ほん
のと
似
に
ている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
君
きみ
の
問
もん
題
だい
と
僕
ぼく
の
問
もん
題
だい
との
間
あいだ
には
類
るい
似
じ
点
てん
はない。
I see no analogy between your problem and mine.
アラビア
語
ご
はヘブライ
語
ご
に
類
るい
似
じ
しています。
Arabic is similar to Hebrew.
スペイン
語
ご
とポルトガル
語
ご
はよく
似
に
た
言
げん
語
ご
です。
Spanish and Portuguese are very similar languages.