信 – Kanji details

Keyword

belief

Info

Frequency	Top 100-200
Type	Kyōiku (4th grade) ?
Kanken	Level 7
Heisig	1043
Readings	しん (99%)
	しなだよりしの

Composed of

亻

thin person

言

say

Mnemonic

Most people in the western world have a strong belief that every person should be able to say anything they want. Free speech!

Used in vocabulary (755 in total)

信しんじる

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

自じ信しん

self-confidence; confidence (in oneself)

信しん用よう

confidence; trust; faith; credit (finance)

752 more...

Examples (200 in total)

あなたは信しんじている人ひとですか？

Are you a believer?

ここが彼かれが死しんだ場ば所しょだと信しんじられている。

This is believed to be the place where he died.

この話はなしは信しんじられないように思おもわれるかもしれないが、本ほん当とうの話はなしだ。

This story might sound unbelievable but it is true.

この話はなしは本ほん当とうだと信しんじられています。

This story is believed to be true.

こんなの信しんじない。

I don't believe this.

それを信しんじたい。

I want to believe that.

そんなことは信しんじられない。

I can't believe that.

そんな話はなし、信しんじないよ。

I don't believe that story.

どうして信しんじてくれないの？

Why don't you believe me?

どうして信しんじてないの？

Why don't you believe it?

もう何なにを信しんじればいいのか分わからない。

I don't know what to believe anymore.

もう彼かれのことを信しんじたりしない。

I don't believe him any longer.

もう誰だれを信しんじていいのか分わかんないよ。

I don't know who to trust anymore.

もう誰だれを信しんじればいいの？

Who should I believe now?

わたしは魔ま法ほうを信しんじている。

I believe in magic.

何なにがあなたにそう信しんじさせたのか。

What led you to believe so?

何なにを信しんじたらいいのか分わかんないよ。

I don't know what to believe.

信しんじられない話はなしだな。

That's an incredible story.

俺おれを信しんじて！

Believe me!

僕ぼくはそれをいつも信しんじていなかった。

I never believed that.

僕ぼくは信しんじたいです。

I want to believe.

僕ぼくは君きみを信しんじる。

I believe you.

君きみが何なんと言いおうと、私わたしは君きみのことを信しんじない。

Whatever you may say, I don't believe you.

彼かれがいったことを信しんじられますか。

Can you believe what he said?

彼かれがここに来くることを信しんじる。

I believe that he comes here.

彼かれが言いったことをあなたは信しんじますか。

Do you believe what he said?

彼かれの言ゆう事ことを信しんじますか。

Do you believe him?

彼かれの話はなしを信しんじますか。

Do you believe his story?

彼かれはその話はなしが本ほん当とうだと信しんじている。

He believes that the story is true.

彼かれは自じ分ぶんの目めが信しんじられなかった。

He couldn't believe his own eyes.

彼かれを信しんじている。

I believe in him.

本ほん当とうに信しんじてるの？

Do you really believe it?

私わたしが今いま見みたものをあなたは信しんじようとはしないでしょう。

You won't believe what I just saw.

私わたしのことを信しんじていないんですか。

Don't you believe me?

私わたしはあなたを信しんじていない。

I don't believe you.

私わたしはこのことが信しんじられなかった。

I couldn't believe this!

私わたしはこの話はなしは本ほん当とうだと信しんじている。

I believe that the story is true.

私わたしはその話はなしを信しんじる。

I believe that story.

私わたしはそんな話はなしは信しんじない。

I don't believe such a story.

私わたしは君きみを信しんじている。

I believe in you.

私わたしは君きみを信しんじました。

I believed you.

私わたしは強つよく信しんじている。

I firmly believe.

私わたしは彼かれの言いうことを信しんじます。

I believe what he says.

私わたしは彼かれの言いったことが信しんじられなかった。

I could not believe his statement.

私わたしは彼かれの話はなしを信しんじない。

I don't believe his story.

私わたしは彼かの女じょの話はなしを信しんじます。

I believe her story.

私わたしも信しんじてるよ。

I believe it too.

私わたしを信しんじて。

Believe me.

自じ分ぶんを信しんじて。

Believe in yourself.

自じ分ぶんを信しんじています。

I believe in myself.

見みえたものが信しんじられなかったよ。

I couldn't believe what I was seeing.

誰だれがそう言いおうとも、私わたしはそれを信しんじることは出で来きません。

No matter who says so, I can't believe that.

最さい初しょは信しんじてもらえなかったんだけど、今いまは信しんじてくれてる。

They didn't believe us at first, but now they do.

最さい初しょは彼かれのことを信しんじなかった。

I didn't believe him at first.

彼かれは神かみの存そん在ざいを信しんじない。

He doesn't believe in God.

彼かの女じょは神かみを信しんじていない。

She doesn't believe in God.

神かみの存そん在ざいを信しんじますか。

Do you believe in the existence of God?

神かみの存そん在ざいを信しんじる人ひともいれば、信しんじない人ひともいる。

Some people believe in God and others don't.

神かみを信しんじる人ひともいれば、信しんじない人ひともいる。

Some people believe in God and other people don't.

私わたしは神かみの存そん在ざいを信しんじない。

I don't believe in the existence of God.

私わたしは神かみを信しんじます。

I believe in God.

私わたしは神かみを信しんじません。

I don't believe in God.

彼かれは自じ分ぶんの目めを信しんじることができなかった。

He could not believe his eyes.

彼かれらは最さい初しょ彼かれの言ゆう事ことを信しんじなかった。

At first, they didn't believe him.

彼かれらは私わたしのことを信しんじてくれた。

They believed in me.

彼かれらは私わたしを信しんじないだろう。

They won't believe me.

私わたしは彼かれらの言いったことを信しんじる。

I believe in what they said.

本ほん当とうに信しんじて欲ほしい。

I really want you to believe me.

彼かの女じょの言ゆうことを信しんじてはいけない。

Don't believe what she says.

私わたしは彼かれが言いったすべての言こと葉ばを信しんじた。

I believed every word he said.

私わたしは彼かれの話はなしを信しんじる気きにはなれない。

I can't bring myself to trust his story.

彼かの女じょはいつでも私わたしを信しんじます。

She always believes me.

もう誰だれも信しんじない。

I don't believe anyone anymore.

もう誰だれも信しんじられない。

I can't believe anyone anymore.

僕ぼくの言ゆう事ことは誰だれも信しんじてくれない。

Nobody believes what I say.

最さい初しょは誰だれも私わたしを信しんじなかった。

No one believed me at first.

私わたしの言ゆうことを誰だれも信しんじなかった。

No one believed what I said.

誰だれも君きみなんて信しんじてなかったよ。

No one believed you.

誰だれも彼かれの話はなしを信しんじなかった。

No one believed his story.

私わたしたちは神かみの存そん在ざいを信しんじる。

We believe in the existence of God.

私わたしたちは神かみを信しんじています。

We believe in God.

私わたくしたちみんな、あなたのこと信しんじてるわよ。

We all believe in you.

誰だれも私わたしたちを信しんじはしないでしょう。

No one will believe us.

どうしてそれを信しんじるようになりましたか。

How did you come to believe that?

なぜ私わたしを信しんじてくれなかったのですか。

Why didn't you believe me?

彼かれが神かみを信しんじるなら、俺おれは魔まを信しんじる。

If he believes in god, I'll believe in the devil.

私わたくしたち全ぜん員いんそれを信しんじることができなかった。

We all couldn't believe it.

ほとんど誰だれも彼かの女じょの言ゆうことを信しんじなかった。

Almost no one believed her.

自じ分ぶんの目めがほとんど信しんじられなかった。

I scarcely believed my eyes.

あなたは信しんじないかもしれないが、それはやはり事じ実じつだ。

You may not believe it, but it is nonetheless true.

僕ぼくの言ゆうことが信しんじれないんだったら、自じ分ぶんで見みてきなよ。

If you don't believe me, go see for yourself.

彼かれは自じ分ぶんの耳みみを信しんじることができなかった。

He could not believe his ears.

私わたしとしては、彼かの女じょの言いったことは信しんじません。

I, for one, don't believe what she said.

二ふた人りが結けっ婚こんするなんて、信しんじられない。

I just can't believe they're getting married.

君きみの判はん断だんをいつも信しんじていました。

I've always trusted your judgment.

私わたしは君きみが正しょう直じきだと信しんじている。

I believe you are honest.

私わたしは彼かれが正しょう直じきであると信しんじている。

I believe that he is honest.

私わたしは彼かれを正しょう直じきだと信しんじています。

I believe him honest.

信しんじれないかもしれないけど、その女おんなの子こは2歳さいです。

The girl is two years old, believe it or not.

こんなことが起おこるなんて信しんじられない。誰だれか嘘うそだと言いってくれ！

I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!

私わたしは彼かの女じょの手て紙がみに書かかれていることを信しんじる。

I believe what is written in her letter.

愛あいを信しんじますか？

Do you believe in love?

正ただしいと信しんじることをやりなさい。

Do what you believe is right.

私わたしは自じ分ぶんが正ただしいと信しんじています。

I believe I am in the right.

彼かれはどうしても彼かの女じょの話はなしを信しんじる気きにはなれなかった。

He could not bring himself to believe her story.

彼かの女じょは、いま誰だれとも付つき合あってないって言いったけど、僕ぼくは信しんじない。

She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.

マジで信しんじてる？

Do you really believe that?

その噂うわさは本ほん当とうだと信しんじられている。

The rumor is believed to be true.

そんな噂うわさ、信しんじるなよ。

Don't believe that rumor.

ほとんど全すべての生せい徒とがその噂うわさを信しんじた。

Almost all the students believed the rumor.

彼かれの話はなしを信しんじる者ものもいたし、信しんじない者ものもいた。

Some believed his story, and others did not.

また雨あめだなんて信しんじられない。

I can't believe it's raining again.

他た人にんが言ゆうことをどうして信しんじるんだ？

Why do you believe others' words?

これが正ただしいかどうか自じ信しんがないんだ。

I'm not sure if this is correct.

その自じ信しんはどこから来くるの？

Where does all that confidence come from?

もっと自じ信しんを持もちたい。

I want to have more confidence.

彼かれはほとんど自じ分ぶんに自じ信しんがない。

He has little confidence in himself.

彼かれは自じ分ぶんの能のう力りょくに自じ信しんがある。

He has confidence in his ability.

彼かれは自じ分ぶんの言こと葉ばに自じ信しんが無ない。

He has no confidence in his words.

彼かの女じょは全すべての問もん題だいに自じ信しんを持もって答こたえた。

She answered all the questions with assurance.

私わたしたちはかなり自じ信しんがある。

We're pretty confident.

自じ信しんがありますか？

Are you confident?

自じ信しんはないが、彼かの女じょは来くるのではないかと思おもう。

I am not sure but she may come.

自じ信しんはないけど。

I'm not confident.

自じ信しん持もてよ。お前まえならできるって。

Have confidence. You can do it.

自じ分ぶんに自じ信しんを持もちなさい。

Have confidence in yourself.

私わたしは戦せん争そうがよいなどと信しんじたことはない。

I have never believed in wars.

私わたくし達たちのせいじゃないわ。信しんじてよ。

It wasn't our fault. Believe me.

こんなこと信しんじられないかもしれないが、私わたしは酒さけを全ぜん然ぜん飲のまないのだ。

You may not believe this, but I don't drink at all.

たとえどんな話はなしをしても、母ははは私わたしの言ゆうことを信しんじてくれる。

Whatever story I tell, Mother believes me.

たとえ彼かれが何なにを言いおうと、彼かの女じょは彼かれの言いうことを信しんじる。

She believes him, whatever he says.

たとえ彼かの女じょが何なにを言いおうと、私わたしは彼かの女じょを信しんじない。

Whatever she says, I don't believe her.

たとえ誰だれがそう言いっても私わたしはそれを信しんじない。

No matter who says so, I don't believe it.

お前まえは人ひとを信しんじすぎだよ。

You trust people too much.

彼かの女じょはまだ息むす子こが生いきていると信しんじている。

She believes her son is still alive.

彼かれにそのことを信しんじさせようとしても無む駄だだ。

It is no use trying to convince him of that.

あなたは運うん命めいを信しんじますか？

Do you believe in fate?

彼かの女じょが結けっ婚こんしていることを僕ぼくは信しんじて疑うたがわない。

I don't doubt that she is married.

たまには私わたしのことを信しんじて。

Believe me once in a while.

きみを信しんじられない。

I can't believe you.

僕ぼくは僕ぼくらがお互たがいのことを理り解かいしていると信しんじています。

I trust we understand each other.

それを真しん実じつだと信しんじる。

I believe it to be true.

彼かれは真しん実じつを信しんじていた。

He believed in the truth.

私わたしが信しんじていることはあなたが正ただしいということだ。

My belief is that you are right.

教きょう会かいに行いく人ひとは、神かみの存そん在ざいを信しんじているということだ。

People who go to church apparently believe in existence of God.

教きょう会かいに行いく人ひとはみんな神かみを信しんじています。

Whoever goes to church believes in God.

あなたは神かみ様さまを信しんじますか。

Do you believe in God?

彼かれらは神かみ様さまを信しんじている。

They believe in God.

彼かれの言いう事ことなら何なんでも信しんじるよ。

I believe whatever he says.

彼かれは私わたしが言ゆうことを何なんでも信しんじる。

He believes whatever I say.

彼かの女じょは何なんでも彼かれの言ゆうことを信しんじる。

She believes whatever he says.

それを信しんじるなんて君きみは単たん純じゅんだね。

It's naive of you to believe that.

私わたしは長ながい時じ間かん話はなして、どうにか彼かの女じょに私わたしのいうことを信しんじさせた。

I talked a long time, and I managed to make her believe me.

どの程てい度どまで彼かれらを信しんじてよいのかわからない。

I have no idea to what extent I can trust them.

どんなに不ふ可か能のうに思おもえても、自じ分ぶんの夢ゆめを信しんじなさい。

Believe in your dreams, no matter how impossible they seem.

子こどもは親おやが言ゆうことを信しんじるものだ。

Children will believe what their parents tell them.

あなたが何なにを言いおうとも、私わたしは自じ分ぶんが正ただしいと確かく信しんしている。

No matter what you say, I am convinced that I am right.

あなたが成せい功こうすると確かく信しんしている。

I'm sure that you'll succeed.

あなた自じ身しん確かく信しんのないことは決けっして子こ供どもに教おしえるな。

Never teach a child anything of which you are not yourself sure.

これが価か値ちのあるものかどうか、私わたしには確かく信しんがもてない。

I am uncertain whether this is a thing of value.

そのことは確かく信しんする。

I'm quite sure of that.

そのことを確かく信しんしている。

I'm convinced of that.

その事じ実じつを確かく信しんしています。

I'm sure of the fact.

勝しょう利りを確かく信しんしている。

We're confident of our victory.

君きみの成せい功こうを確かく信しんしています。

I'm certain of your success.

君きみはすぐに私わたしが正ただしいことを確かく信しんするでしょう。

You will soon be convinced that I am right.

彼かれが正しょう直じきだなどとどうして確かく信しんできましょうか。

How can we be sure of his honesty?

彼かれの成せい功こうを確かく信しんしています。

I am sure of his success.

彼かれは勝かつことを確かく信しんしている。

He is sure of winning.

彼かれは成せい功こうを確かく信しんしている。

He is sure of success.

彼かれは来くると思おもいますが、あまり確かく信しんはありません。

I think he's coming, but I'm not quite sure.

彼かれは私わたしに私わたしが間ま違ちがっていると確かく信しんさせた。

He convinced me that I was in the wrong.

彼かれは自じ分ぶんが成せい功こうすると確かく信しんしている。

He is sure that he will succeed.

彼かれは自じ分ぶんの能のう力りょくを確かく信しんしている。

He is confident of his ability.

彼かの女じょに２年ねん前まえ会あったと確かく信しんしています。

I am sure I saw her two years ago.

彼かの女じょはすぐに帰かえってくると確かく信しんしています。

I'm sure that she will come back soon.

彼かの女じょは息むす子この成せい功こうを確かく信しんしている。

She is confident of her son's success.

確かく信しんが欲ほしかっただけです。

I just wanted to be sure.

私わたしたちはみんな彼かれの成せい功こうを確かく信しんしている。

We are all convinced of his success.

私わたしたちはみんな彼かれの罪つみを確かく信しんしている。

We are all convinced that he's guilty.

私わたしたちは彼かれが正しょう直じきであると確かく信しんしている。

We are sure of his honesty.

私わたしはそれを確かく信しんした。

I was sure of it.

私わたしは君きみが正ただしいと全まったく確かく信しんしているわけではない。

I'm not wholly convinced that you're right.

私わたしは彼かれが成せい功こうすることを確かく信しんしている。

I am sure that he will succeed.

私わたしは彼かれが来くることを確かく信しんしている。

I'm certain that he'll come.

私わたしは彼かれが来くると確かく信しんしています。

I'm sure he will come.

私わたしは彼かれが正しょう直じきな男おとこであると確かく信しんしている。

I am sure that he is an honest man.

私わたしは彼かれの勝しょう利りを確かく信しんしている。

I am sure of his victory.

私わたしは彼かれの正しょう直じきさを確かく信しんしている。

I am convinced of his honesty.

私わたしは成せい功こうを確かく信しんしている。

I am sure of succeeding.

私わたしは自じ分ぶんが正ただしいと確かく信しんしている。

I am convinced that I am right.

私わたし達たちは彼かれの成せい功こうを確かく信しんしている。

We are sure of his success.

絶ぜっ対たいに確かく信しんある？

Are you absolutely sure?

妖よう精せいを信しんじてるの？

Do you believe in fairies?

彼かれがその試し合あいに勝かつ可か能のう性せいがあるなど誰だれも信しんじていなかった。

Nobody believed he stood a chance of winning the match.

彼かれは試し合あいに勝かつ自じ信しんがある。

He is sure of winning the game.

「信しん用ようして」と彼かれは言いった。

"Trust me," he said.

あなたが私わたしを信しん用ようしないのなら、一いっ緒しょに仕し事ごとをすることはできない。

I can't work with you if you don't trust me.

あなたは彼かれを完かん全ぜんに信しん用ようしています。

You believe him completely.

あなたは私わたしのことを信しん用ようしていると思おもっていました。