jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
to originate
Info
Frequency
Top 1200-1300
Type
Kyōiku (6th grade)
?
Kanken
Level 5
Heisig
1759
Readings
そう
(74%)
つく
(20%)
きず
(5%)
はじ
Composed of
倉
long-term warehouse
刂
knife
Used in vocabulary (111 in total)
創
そう
造
ぞう
creation; Creation (by God)
創
つく
る
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
創
そう
作
さく
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
108 more...
Examples (58 in total)
神
かみ
が
世
せ
界
かい
を
創
そう
造
ぞう
した。
God created the world.
神
かみ
は
宇
う
宙
ちゅう
を
創
そう
造
ぞう
した。
God made the universe.
神
かみ
は
自
じ
分
ぶん
の
形
かたち
に
人
ひと
を
創
そう
造
ぞう
された。
God created man in his own image.
彼
かれ
は、
神
かみ
が
私
わたし
達
たち
を
創
そう
造
ぞう
したのだという
信
しん
念
ねん
を
述
の
べた。
He stated his belief that God created us.
これは
彼
かれ
が
自
じ
分
ぶん
で
創
つく
った
問
もん
題
だい
だ。
This is a problem of his own making.
未
み
来
らい
を
予
よ
言
げん
する
最
さい
善
ぜん
の
方
ほう
法
ほう
は
自
じ
分
ぶん
自
じ
身
しん
で
創
つく
ることだ。
The best way to predict the future is to create it yourself.
すべての
人
にん
間
げん
が
平
びょう
等
どう
に
創
つく
られているわけではない。
Not all men are created equal.
人
ひと
は
皆
みな
平
びょう
等
どう
に
創
つく
られている。
All men are created equal.
その
芸
げい
術
じゅつ
家
か
は
数
かず
多
おお
くの
美
うつく
しい
絵
え
を
創
そう
造
ぞう
した。
That artist created a lot of beautiful pictures.
この
画
が
家
か
は
美
うつく
しい
絵
かい
画
が
を
創
そう
作
さく
する。
This artist creates beautiful paintings.
人
にん
間
げん
は
物
もの
を
創
つく
り
出
だ
すために
造
つく
られました。
Human beings are created to create things.
トムはメアリーの
切
き
り
傷
きず
に
絆
ばん
創
そう
膏
こう
を
貼
は
ってあげた。
Tom put a bandage on Mary's cut.
この
大
だい
学
がく
は1843
年
ねん
に
創
そう
設
せつ
された。
This university was founded in 1843.
この
大
だい
学
がく
はいつ
創
そう
設
せつ
されたのですか。
When was this university founded?
その
大
だい
学
がく
は20
年
ねん
前
まえ
に、
彼
かれ
の
父
ちち
によって
創
そう
設
せつ
された。
The university was founded by his father twenty years ago.
彼
かれ
らは
新
あたら
しい
会
かい
社
しゃ
を
創
そう
設
せつ
するつもりだ。
They will set up a new company.
彼
かの
女
じょ
は
盲
もう
目
もく
の
人
ひと
を
助
たす
けるための
協
きょう
会
かい
を
創
そう
設
せつ
した。
She set up an association to help blind people.
神
かみ
様
さま
は
6日
むいか
かけて
世
せ
界
かい
を
創
そう
造
ぞう
した。
God created the world in six days.
聖
せい
書
しょ
によれば、
神
かみ
は
6
むい
日
か
で
世
せ
界
かい
を
創
つく
られた。
According to the Bible, God made the world in six days.
神
かみ
、
初
はじ
めに
天
てん
と
地
ち
を
創
つく
り
給
たま
えり。
In the beginning God created the heaven and the earth.
神
かみ
は
天
てん
と
地
ち
を
創
そう
造
ぞう
した。
God created the heaven and the earth.
あのホテルはおよそ50
年
ねん
前
まえ
に
創
そう
立
りつ
された。
That hotel was established about 50 years ago.
この
会
かい
社
しゃ
は
私
わたし
の
祖
そ
父
ふ
が
創
そう
立
りつ
し、
両
りょう
親
しん
が
発
はっ
展
てん
させた。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この
学
がっ
校
こう
は1970
年
ねん
に
創
そう
立
りつ
された。
This school was founded in 1970.
その
大
だい
学
がく
はスミス
氏
し
によって
創
そう
立
りつ
された。
That university was founded by Mr. Smith.
スミス
氏
し
が40
年
ねん
前
まえ
にこの
学
がっ
校
こう
を
創
そう
立
りつ
した。
Mr. Smith founded this school forty years ago.
協
きょう
会
かい
は1990
年
ねん
に
創
そう
立
りつ
されました。
The society was founded in 1990.
彼
かれ
は5
年
ねん
前
まえ
にその
学
がっ
校
こう
を
創
そう
立
りつ
した。
He founded the school five years ago.
職
しょく
業
ぎょう
専
せん
門
もん
学
がっ
校
こう
が
次
つぎ
々
つぎ
創
そう
設
せつ
された。
Vocational schools were set up one after another.
トムのデザインは
非
ひ
常
じょう
に
独
どく
創
そう
的
てき
だ。
Tom's design is very original.
ビルは
独
どく
創
そう
的
てき
な
考
かんが
えに
富
と
んでいる。
Bill has a lot of original ideas.
彼
かれ
のデザインは
大
たい
変
へん
独
どく
創
そう
的
てき
だ。
His designs are highly original.
彼
かれ
は
独
どく
創
そう
的
てき
な
考
かんが
えをたくさん
持
も
っています。
He has a lot of original ideas.
彼
かの
女
じょ
の
考
かんが
えはほんとに
独
どく
創
そう
的
てき
だ。
Her ideas are quite original.
この
会
かい
社
しゃ
は1930
年
ねん
の
創
そう
業
ぎょう
です。
This company was founded in 1930.
彼
かれ
は
司
し
法
ほう
試
し
験
けん
に
合
ごう
格
かく
し、
法
ほう
律
りつ
事
じ
務
む
所
しょ
を
創
そう
設
せつ
した。
He passed the law examination and set up a law office.
神
かみ
は
男
おとこ
たちを
飼
か
いならすため、
女
おんな
たちを
創
つく
った。
Gods created women to tame men.
あなたは
創
そう
作
さく
とノンフィクションのどちらが
好
す
きですか。
Which do you like better, fiction or non-fiction?
政
せい
府
ふ
の
投
とう
資
し
は
多
おお
くの
雇
こ
用
よう
を
創
そう
出
しゅつ
するだろう。
The government's investment will create many jobs.
これは
私
わたし
達
たち
自
じ
信
しん
の
創
そう
造
ぞう
活
かつ
動
どう
の
所
しょ
産
さん
です。
This is a product of our own creative activity.
そのホールは
創
そう
立
りつ
者
しゃ
を
記
き
念
ねん
して
立
た
てられたものだ。
The hall was built in memory of the founder.
大
だい
学
がく
構
こう
内
ない
の
中
ちゅう
央
おう
に、
創
そう
立
りつ
者
しゃ
の
像
ぞう
が
立
た
っている。
In the center of the university campus stands the statue of the founder.
トムはとても
創
そう
造
ぞう
性
せい
のある
人
ひと
だ。
Tom is a very creative person.
トムは
創
そう
造
ぞう
性
せい
に
富
と
んでいる。
Tom is very creative.
創
そう
造
ぞう
性
せい
豊
ゆた
かな
奴
やつ
だな。
You're a pretty creative guy.
昔
むかし
はもっと
創
そう
造
ぞう
性
せい
豊
ゆた
かだったんだけどね。
I used to be more creative.
城
しろ
の
創
そう
建
けん
は11
世
せい
紀
き
にさかのぼると
伝
つた
えられる。
It is said that the castle dates back to the 11th century.
彼
かれ
の
小
しょう
論
ろん
文
ぶん
は
独
どく
創
そう
的
てき
な
考
かんが
えに
満
み
ち
溢
あふ
れていた。
His essay was full of original ideas.
その
場
ば
所
しょ
は
創
そう
造
ぞう
力
りょく
豊
ゆた
かな
若
わか
い
人
ひと
であふれていた。
The place was alive with creative young people.
テレビは
創
そう
造
ぞう
力
りょく
を
鈍
にぶ
らせる
力
ちから
がある。
Television can dull our creative power.
創
そう
造
ぞう
力
りょく
を
働
はたら
かさなければならない。
You must exercise your imagination.
我
われ
々
われ
の
社
しゃ
会
かい
の
指
し
導
どう
者
しゃ
たちは
創
そう
造
ぞう
力
りょく
豊
ゆた
かでしばしば
新
あたら
しい
考
かんが
えを
思
おも
いつく。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
言
げん
語
ご
習
しゅう
得
とく
には
創
そう
造
ぞう
力
りょく
が
必
ひつ
要
よう
だ。
Language acquisition requires creativity.
フロイトは
精
せい
神
しん
分
ぶん
析
せき
学
がく
を
創
そう
始
し
した。
Freud originated psychoanalysis.
彼
かれ
は
独
どく
創
そう
力
りょく
では
誰
だれ
より
勝
か
っている。
He is above all others in originality.
私
わたし
は
彼
かれ
の
独
どく
創
そう
力
りょく
がとても
重
じゅう
要
よう
だと
考
かんが
えた。
I considered his originality of great importance.
ブルーワン
航
こう
空
くう
は、エア・ボトゥニアとして1988
年
ねん
に
創
そう
設
せつ
されました。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.
同
どう
ダムは、
当
とう
時
じ
世
せ
界
かい
最
さい
大
だい
の
給
きゅう
水
すい
池
ち
を
創
つく
った。
The dam created the world's largest water supply reservoir at the time.