jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
thick (in size)
Info
Frequency
Top 1100-1200
Type
Kyōiku (5th grade)
?
Kanken
Level 6
Heisig
132
Readings
あつ
(64%)
こう
(35%)
ほ
あっ
Composed of
厂
cliff
日
sun
子
child
Used in vocabulary (106 in total)
厚
あつ
い
thick; deep; kind; cordial; abundant
分
ぶ
厚
あつ
い
bulky; massive; thick; heavy
濃
のう
厚
こう
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
103 more...
Examples (37 in total)
あなたは、あの
分
ぶ
厚
あつ
い
本
ほん
を
読
よ
んだのですか。
Did you read that thick book?
こっちの
本
ほん
の
方
ほう
があっちのより
分
ぶ
厚
あつ
いよ。
This book is thicker than that book.
そんな
分
ぶ
厚
あつ
い
本
ほん
、
一
いっ
週
しゅう
間
かん
で
読
よ
むとか
僕
ぼく
には
無
む
理
り
だよ。
I cannot finish reading such a thick book in a week.
一
いっ
週
しゅう
間
かん
じゃ、そんな
分
ぶ
厚
あつ
い
本
ほん
読
よ
めないよ。
I can't read such a thick book in a week.
氷
こおり
は、その
上
うえ
を
歩
ある
けるほど
分
ぶ
厚
あつ
かった。
The ice was thick enough to walk on.
この
本
ほん
はとても
厚
あつ
い。
This book is very thick.
その
本
ほん
は
厚
あつ
いが、
高
たか
くはない。
That book is thick, but it's not very expensive.
その
氷
こおり
はとても
厚
あつ
い。
The ice is very thick.
太
たい
陽
よう
は
厚
あつ
い
雲
くも
におおわれた。
The sun was hidden by thick clouds.
氷
こおり
の
厚
あつ
さは、
歩
ある
くのに
十
じゅう
分
ぶん
な
厚
あつ
さです。
The ice is thick enough to walk on.
私
わたし
たちの
体
たい
重
じゅう
を
支
ささ
えるだけの
厚
あつ
さが
氷
こおり
にはないんです。
The ice isn't thick enough to hold our weight.
突
とつ
然
ぜん
厚
あつ
い
雲
くも
が
太
たい
陽
よう
をおおった。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.
分
ぶ
厚
あつ
い
本
もと
だな。
The book is thick.
その
板
いた
の
厚
あつ
さはどのくらいですか。
How thick is the board?
矢
や
が
厚
あつ
い
板
いた
を
貫
かん
通
つう
した。
The arrow pierced the thick board.
雪
ゆき
が
地
じ
面
めん
に
厚
あつ
く
積
つ
もっている。
Snow lies thick on the ground.
彼
かの
女
じょ
は
寒
さむ
気
け
を
防
ふせ
ぐために
厚
あつ
いコートを
着
き
ていた。
She was wearing a thick coat against the chill.
彼
かれ
は
厚
あつ
い
眼
め
鏡
がね
をかけている。
He wears thick glasses.
ご
厚
こう
意
い
に
感
かん
謝
しゃ
いたします。
I thank you for your kindness.
トムは
分
ぶ
厚
あつ
い
眼
め
鏡
がね
をかけている。
Tom is wearing thick glasses.
彼
かの
女
じょ
はトーストの
上
うえ
にハチミツを
厚
あつ
く
塗
ぬ
った。
She spread honey thickly on her toast.
一
いっ
方
ぽう
の
本
ほん
は
薄
うす
い、
他
た
方
ほう
は
厚
あつ
い、
厚
あつ
いのは
約
やく
200ページある。
One book is thin and the other is thick; the thick one has about 200 pages.
片
かた
方
ほう
の
本
ほん
は
薄
うす
く、
他
た
方
ほう
は
厚
あつ
い。
One book is thin, and the other is thick.
彼
かれ
は
厚
あつ
かましくも
嘘
うそ
をついた。
He lied brazenly.
このような
手
て
厚
あつ
いもてなしに
感
かん
謝
しゃ
いたします。
I am so grateful for your generous hospitality.
彼
かれ
らが
彼
かれ
に
読
よ
んでほしいと
頼
たの
んだマニュアルは2インチの
厚
あつ
さだった。
The manual they asked him to read was two inches thick.
氷
こおり
は2インチの
厚
あつ
さだ。
The ice is two inches thick.
その
床
ゆか
には
厚
あつ
いじゅうたんが
敷
し
いてある。
The floor is covered with a thick carpet.
町
ちょう
民
みん
は
分
ぶ
厚
あつ
いステーキを
食
た
べるのが
好
す
きだ。
The townspeople like to eat thick steaks.
彼
かれ
はいつも
厚
あつ
着
ぎ
している。
He's always wearing thick clothes.
彼
かれ
はいつも
厚
あつ
着
ぎ
です。
He always wears heavy clothes.
クック
船
せん
長
ちょう
はその
原
げん
住
じゅう
民
みん
達
たち
の
手
て
厚
あつ
いもてなしに
感
かん
謝
しゃ
した。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
彼
かの
女
じょ
、
厚
あつ
化
げ
粧
しょう
なんだよ。
She wears heavy makeup.
私
わたし
は
若
わか
い
娘
むすめ
の
厚
あつ
化
げ
粧
しょう
は
好
この
まない。
I don't like heavy makeup on a young girl.
クリームは、
脂
し
肪
ぼう
とたんぱく
質
しつ
が
濃
のう
縮
しゅく
した
濃
のう
厚
こう
で、
白
はく
色
しょく
や
薄
うす
黄
き
色
いろ
の
液
えき
体
たい
。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
インサイダー
取
とり
引
ひき
に
当
あ
たる
疑
うたが
いが
濃
のう
厚
こう
になってきた。
Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened.
その
女
おんな
の
子
こ
は、
数
すう
冊
さつ
の
本
ほん
を
抱
かか
えていた。
教
きょう
科
か
書
しょ
じゃなく、
分
ぶ
厚
あつ
い
上
じょう
製
せい
本
ぼん
。
The girl was carrying several books. Not textbooks, but thick hardback books.