jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
deep inside
Info
Frequency
Top 400-500
Type
Jōyō
?
Shinjitai
?
Kanken
Level 4
Heisig
997
Old form
奧
Readings
おく
(92%)
おう
(6%)
つ
のく
のう
Composed of
丿
slash left
冂
upside-down box
米
rice
大
large
Used in kanji (1 in total)
襖
sliding door
Used in vocabulary (94 in total)
奥
おく
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
奥
おく
さん
wife; your wife; his wife; married lady; madam
奥
おく
様
さま
wife; your wife; his wife; married lady; madam
91 more...
Examples (78 in total)
彼
かれ
は
建
たて
物
もの
の
奥
おく
に
行
い
ってみました。
He went to the back of the building.
部
へ
屋
や
の
奥
おく
の
壁
かべ
の
中
ちゅう
央
おう
に
大
おお
きな
窓
まど
がある。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.
あなたの
奥
おく
さんになりたいな。
I want to be your wife.
あなたの
奥
おく
さんの
名
な
前
まえ
は
何
なん
ですか?
What's your wife's name?
あなたの
奥
おく
さんはそれについて
全
すべ
てあなたに
話
はな
すべきだ。
Your wife ought to tell you all about it.
あなたの
素
す
敵
てき
な
奥
おく
さんによろしくお
伝
つた
えくださることを
忘
わす
れないで
下
くだ
さい。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
いい
奥
おく
さんになるよ。
You will make a good wife.
いや、
奥
おく
さんを
喜
よろこ
ばせたいと
思
おも
ってやってるんだと
思
おも
う。
No, I think he just does those things because he wants to please his wife.
なぜ
奥
おく
さんをパーティーに
連
つ
れてこなかったの?
Why didn't you bring your wife to the party?
奥
おく
さんと
一
いっ
緒
しょ
に
住
す
んでるの?
Do you live with your wife?
奥
おく
さんの
事
こと
、
一
いっ
切
さい
口
くち
にしないよね。
You never talk about your wife.
彼
かれ
の
成
せい
功
こう
は
奥
おく
さんの
力
ちから
によるところが
大
おお
きい。
He owes much of his success to his wife.
彼
かれ
はよい
奥
おく
さんを
選
えら
んだ。
He chose a good wife.
彼
かれ
は
奥
おく
さんが
怖
こわ
かった。
He was afraid of his wife.
彼
かの
女
じょ
が
彼
かれ
の
現
げん
在
ざい
の
奥
おく
さんだ。
She is his present wife.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
のいい
奥
おく
さんになるだろう。
She will make him a good wife.
彼
かの
女
じょ
は
良
よ
い
奥
おく
さんになるでしょう。
She'll make a good wife.
今
いま
でも
奥
おく
さんを
愛
あい
していますか?
Do you still love your wife?
彼
かれ
は、
自
じ
分
ぶん
の
奥
おく
さんが
料
りょう
理
り
が
上
じょう
手
ず
な
事
こと
を
自
じ
慢
まん
している。
He is proud that his wife is a good cook.
彼
かれ
は
店
みせ
の
奥
おく
の
暗
くら
い
隅
すみ
に
姿
すがた
を
消
け
した。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
あちらの
方
ほう
は
奥
おく
さんですか?
Is that your wife?
彼
かれ
は
幸
こう
運
うん
にもよい
奥
おく
さんを
見
み
つけた。
He had the good fortune to find a good wife.
「
奥
おく
様
さま
のお
名
な
前
まえ
は?」「
結
けっ
婚
こん
してない」
"What's your wife's name?" "I'm not married."
奥
おく
様
さま
とご
結
けっ
婚
こん
されたのはいつですか?
When did you marry your wife?
奥
おく
様
さま
とはどこでお
会
あ
いしたの?
Where did you meet your wife?
奥
おく
様
さま
のご
職
しょく
業
ぎょう
は
何
なん
ですか?
What's your wife's job?
誰
だれ
があなたの
奥
おく
様
さま
ですか。
Who is your wife?
あの
女
おんな
の
人
ひと
が
彼
かれ
の
奥
おく
さんだろう。
That woman is his wife, I think.
奥
おく
さんが
死
し
んだ
時
とき
、
彼
かれ
は
何
なん
十
じゅう
通
つう
もの
同
どう
情
じょう
の
手
て
紙
がみ
を
受
う
け
取
と
った。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
奥
おく
様
さま
とはどうやって
知
し
り
合
あ
ったの?
How did you meet your wife?
彼
かの
女
じょ
はアランの
奥
おく
さんよ。
She is Alan's wife.
彼
かれ
らはレストランの
奥
おく
の
方
ほう
に
座
すわ
った。
The group was seated in the back of the restaurant.
彼
かれ
はいつも
奥
おく
さんの
意
い
見
けん
を
尊
そん
重
ちょう
している。
He always values his wife's opinions.
彼
かれ
は、
奥
おく
さんと
二
ふた
人
り
の
小
ちい
さな
子
こ
供
ども
を
養
やしな
わなければならない。
He has a wife and two young children to provide for.
彼
かれ
はしょっちゅう
奥
おく
さんにプレゼントをしてばかりいる。
He is always giving presents to his wife.
彼
かれ
の
奥
おく
さんは
外
がい
国
こく
人
じん
らしい。
His wife seems to be a foreigner.
彼
かれ
は
先
せん
月
げつ
奥
おく
さんと
離
り
婚
こん
した。
He divorced his wife last month.
奥
おく
さんの
問
もん
題
だい
にどうしてそう
無
む
関
かん
心
しん
でいられるのか。
How can you be so indifferent to your wife's trouble?
メアリーはアリスの
奥
おく
さんよ。
Mary is Alice's wife.
あなた、ピーターさんの
奥
おく
様
さま
なの?
Are you Peter's wife?
あの
人
ひと
、トムの
奥
おく
さん?
Is that Tom's wife?
それはトムの
奥
おく
さんの
車
くるま
だ。
That's Tom's wife's car.
トムって、
奥
おく
さんがいるの?
Does Tom have a wife?
トムの
奥
おく
さんが
誰
だれ
かは
知
し
りません。
I don't know who Tom's wife is.
トムの
奥
おく
さんの
写
しゃ
真
しん
ってありますか?
Do you have any photos of Tom's wife?
トムの
奥
おく
さんは
私
わたし
の
友
とも
だちです。
Tom's wife's a friend of mine.
トムの
奥
おく
様
さま
ね、
突
とつ
然
ぜん
病
びょう
気
き
になられたの。
Tom's wife suddenly fell sick.
トムは
奥
おく
さんの
許
きょ
可
か
なしでは
何
なに
もやらないよ。
Tom doesn't do anything without his wife's permission.
トムは
奥
おく
さんよりかなり
年
とし
上
うえ
だ。
Tom is much older than his wife.
トムは
奥
おく
さんより
年
とし
上
うえ
だ。
Tom is older than his wife.
トムは
自
じ
分
ぶん
の
奥
おく
さんが
誰
だれ
なのか、
教
おし
えてくれた?
Did Tom tell you who his wife is?
メアリーはトムの
奥
おく
さんよ。
Mary is Tom's wife.
奥
おく
様
さま
はお
料
りょう
理
り
がお
上
じょう
手
ず
ですか。
Is your wife a good cook?
奥
おく
さまとご
一
いっ
緒
しょ
においでください。
Please come over with your wife.
私
わたし
には
奥
おく
さんがピアニストである
友
ゆう
人
じん
がいる。
I have a friend whose wife is a pianist.
彼
かれ
はいつも
奥
おく
さんの
悪
わる
口
くち
を
言
い
っている。
He is always speaking ill of his wife.
奥
おく
さんはドイツ
語
ご
を
知
し
っていますか。
Does your wife know German?
彼
かれ
の
奥
おく
さんはフランス
人
じん
です。
His wife is French.
トムの
奥
おく
さんね、ドイツ
人
じん
なんだよ。
Tom's wife is German.
トムは
奥
おく
さんより3インチ
背
せ
が
高
たか
い。
Tom is three inches taller than his wife is.
彼
かの
女
じょ
はちょっと
奥
おく
手
て
なんだ。
She is a little shy.
テッドは
奥
おく
さんのエリザベスを
愛
あい
している。
Ted loves his wife Elizabeth.
彼
かれ
は
奥
おく
さんと
口
こう
論
ろん
をしたかもしれないが、
奥
おく
さんを
殴
なぐ
ったはずが
無
な
い。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.
彼
かれ
は
奥
おく
さんに
飼
か
い
慣
な
らされてしまった。
He has been tamed by his wife.
彼
かれ
の
奥
おく
さんはなかなかの
才
さい
女
じょ
だ。
His wife is quite a talented woman.
奥
おく
様
さま
はお
元
げん
気
き
ですか。
How is your wife doing?
トムは
山
やま
奥
おく
にある
人
ひと
里
ざと
離
はな
れた
村
むら
で
育
そだ
ちました。
Tom grew up in an isolated village deep in the mountains.
奥
おく
様
さま
の
旧
きゅう
姓
せい
は
何
なん
ですか。
What is your wife's maiden name?
彼
かれ
の
目
め
はめがねの
奥
おく
で
笑
わら
っていた。
His eyes were smiling behind his glasses.
ジョーンズ
氏
し
は
奥
おく
さんが
作
つく
ったスープの
味
あじ
見
み
をしている。
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
彼
かれ
の
奥
おく
さんは
彼
かれ
が
行
い
くところは
何
ど
処
こ
でもついていきます。
His wife goes with him wherever he goes.
トムはヒマラヤの
奥
おく
地
ち
で
質
しっ
素
そ
な
暮
く
らしをしている。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
ジョンはフロリダ、そして
奥
おく
さんはカリフォルニア
出
しゅっ
身
しん
だ。
John comes from Florida and his wife from California.
トムの
新
あたら
しい
奥
おく
様
さま
ってね、
初
しょ
婚
こん
の
時
とき
の
娘
むすめ
さんよりも
若
わか
いのよ。
Tom's new wife is younger than his daughter from his first marriage.
トムの
奥
おく
さんの
名
な
前
まえ
はメアリーで、
彼
かれ
の
息
むす
子
こ
の
名
な
前
まえ
はホラスです。
The name of Tom's wife is Mary and his son's is Horace.
トムの
奥
おく
さんね、オーストラリア
人
じん
なんだよ。
Tom's wife is Australian.
彼
かれ
は
事
じ
業
ぎょう
に
失
しっ
敗
ぱい
した。さらに
困
こま
ったことに
奥
おく
さんが
病
びょう
気
き
になった。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
デーヴィス
夫
ふ
人
じん
は
決
けっ
して
完
かん
璧
ぺき
な
奥
おく
さんではなかった。
Mrs. Davis was anything but a perfect wife.