to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
tension; mental strain; nervousness
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
business trip; official trip
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to stiffen; to become stiff
watch-keeping; guard; lookout
to raise one's voice; to shout
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
expansion; swelling; increase; growth
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to steel oneself to; to brace oneself
to burst (open); to break; to split
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
to strain or exert oneself; to go all out
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
competition; rivalry; something worth doing
greed; avarice; covetousness; greedy person
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
to bluff; to act brave; to put on a bold front
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
persistence; single-mindedness
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
to be pretentious; to put on airs; to show off
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
to be on the lookout; to lie in wait
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
overswelling (of a blood vessel); engorgement; bulging; squaring one's shoulders; flexing one's muscles
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
standing firm; holding out
to pull tight; to brace; to tighten
vain person; ostentatious person; show-off
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to put one's life on the line
to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war
to be prominently ...; to be persistently ...
person standing watch; guard duty
one's (only) good suit (or kimono)
to pull tight; to brace; to tighten
to project; to stand out; to jut out; to protrude
watchtower; watch tower; lookout tower
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to pitch camp; to set up camp
papier mâché; something that looks good superficially
projection; protrusion; lump; bulge
to knock down; to slap down; to floor
one's principles and position
branch office; agency; sub-branch
to be angular; to jut out; to be pointed; to be formal; to be stiff; to be ceremonious
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to pull around; to drag around; to take around; to show around
to be bony; to be angular
slapping the opponent with the open hand
to be pretentious; to put on airs
to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
to domineer; to throw one's weight around; to lord it (over)
to take precautions; to set a guard against attack
an extra effort; going the extra mile; one final push
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
to become sinewy; to behave formally
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
tiled; covered with ceramic tiles
to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)
to strain every nerve; to feel nervous
to knock down; to send flying
to insist on; to persist in; to be obstinate
holding out a little longer
competition; rivalry; something worth doing
to set a watch; to post guards
stringing a bow; person who strings bows; crescent moon; paper lantern with a bow-shaped handle
to pull around; to drag around; to take around; to show around
expansion; extension; elongation; stretching
tension; tensile strength
bragging; showing off; pride
violent (fight); slashing and striking; hand-to-hand
to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to put one's life on the line
weather strip; weather stripping; sealing up (a window); putting on eyeliner (in theatre)
affixing; pasting; sticking
overhang; poster; placard; extra third or fourth wrestler of certain rank
to be gluttonous; to be greedy; to be voracious; to eat like a horse
prop; strut; becoming taut; tightness; thrust; slapping attacks
to string along (of rope, etc.)
to throw up a smoke screen; to put up a false front; to purposely mislead
discouraging; disappointing; lacking in thrill
holding out a little longer
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
re-covering; repapering; reupholstering
to throw one's weight around; to be puffed up
to be equal; to ostentatiously display that one is equal (to)
to foreshadow; to drop a hint (of things to come); to take precautionary measures; to make contingency plans
great enthusiasm; high excitement
to be formal; to be ceremonious; to stand on ceremony
papier mâché; player who is not a dealer (in cards)
papier mâché; player who is not a dealer (in cards)
to insist on one's own ideas
to be square; to be angular; to be formal; to be stiff; to be strict
papier-mâché tiger (toy with a loose, wobbly head); paper tiger; someone (or something) who is all bark and no bite; man of straw
bluffing; bluster; bravado
an extra effort; going the extra mile; one final push
pulling; stretching; tension
tense relationship; tense relations; strained relations; strained ties; tension
to be soldierly; to be martial
(software) extension; add-on; plug-in
papier-mâché tiger (toy with a loose, wobbly head); paper tiger; someone (or something) who is all bark and no bite; man of straw
to be pretentious; to put on airs; to show off
lining; ceiling; wainscoting; wainscotting
one (more) effort; one (more) push; a try; a go
stubbornness; pigheaded person; miser
vain person; ostentatious person; show-off
to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
dildo (made of horn, shell or papier mache)
housecall (doctor, nurse); outcall (prostitute)
overalls; wrapper; duster; smock
to take a firm stand; to argue about
detente; easing of tensions; thaw
night owl; nighthawk; late bird; to stay up late; to keep late hours
expanded functionality; extended functionality; expansion (software)
to vie with one's opponent
to give a dinner party; to hold a banquet
being very popular; being in great demand; octopus dried on skewers
Yūbari melon (sweet orange melon grown in Yūbari City, Hokkaido)
to be equal; to ostentatiously display that one is equal (to)
to domineer; to throw one's weight around; to lord it (over)
one (more) effort; one (more) push; a try; a go
to throw one's weight around; to be puffed up
to speculate; to make an educated guess; to gamble (e.g. on getting the right questions)
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
stubborn person; obstinate person; stubbornness; obstinacy
to stand on ceremony; to stiffen up (the nerves); to be tense
to be square; to be angular; to be jagged; to be formal; to be stiff; to be ceremonious
re-covering; repapering; reupholstering
to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)
try-hard award; consolation prize
one pair (set) of clothes
someone who battles on in difficult circumstances
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; to feel tense
stretching pieces of a kimono on boards to dry after they have been washed and starched
bar (e.g. on a door); bolt
to formalize; to formalise; to stick to formality; to be ceremonious; to punctilious
to pull down; to haul down
overhang; poster; placard; extra third or fourth wrestler of certain rank
branch-off edition (of a series)
patching (up); cutting a part and pasting a new one (e.g. a shoji door); cut and paste
paper-covered folded fan used in noh and storytelling; paper fan used in slapstick comedy
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
making paper umbrellas; overlaying an umbrella framework; paper umbrella maker
displaying prostitutes behind a grille
stubbornness; pigheaded person; miser
paper lantern with bow-shaped handle
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
to become a yokozuna; to be a yokozuna
expansion pack (for a video game, collectable card game, etc.)
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
preparing a bath; running a bath
poster; notice; harifuda (type of playing cards numbered 1-6; used for playing tehonbiki)
to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war
to keep a fine house; to put up a front; to make the front of the house nice (and be pretentious about it)
(arch.) starched white uniform worn by menservants of government officials; something pasted with plain white paper (e.g. umbrella, lantern)
to be the leader of a group of juvenile delinquents
gastric dilation; dilation of stomach
vasodilation; vasodilatation
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
pull together!; give it your best shot!; let's do this!
arrogant person; overbearing person; self-important person; braggart; boaster
(spring) tension rod; tension pole
plank used to dry wet clothes or paper
to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
travel expenses; travel(ing) allowance
nightingale (flooring); method of laying floors to deliberately make a noise (like a nightingale's call) when walked across (security feature)
stubbornness; pigheaded person; miser
stringing a bow; person who strings bows; crescent moon; paper lantern with a bow-shaped handle
dildo (made of horn, shell or papier mache)
extended new character forms; extension of new character forms
covering private parts (esp. actors during filming); minimal bikini bottom (held only by tiny straps or adhesive tape); lined hakama that bulge in the front
covering private parts (esp. actors during filming); minimal bikini bottom (held only by tiny straps or adhesive tape); lined hakama that bulge in the front
displaying prostitutes behind a grille
expansion slot; expansion board slot
paper-covered folded fan used in noh and storytelling; paper fan used in slapstick comedy
pasting (on) by hand; attaching (sticker, etc.) by hand; gambling without money (on the understanding that losses shall be covered later)
stubbornness; pigheaded person; miser
being on stage without respite; performing continuously; staying out the entire time; being in attendance continuously (e.g. at a meeting)
slapping the opponent with the open hand
to stand on ceremony; to stiffen up (the nerves); to be tense
to pull down; to haul down
to strain; to bear down (in giving birth)
large paper lantern on a pole
to assume an air of importance; to stand on one's dignity
extension of women's rights
prop; strut; becoming taut; tightness; thrust; slapping attacks
posting something to the exterior of a building, etc.; something posted in such a place; fortifications outside a military encampment
to take a firm stand; to argue about
spreading a piece of wet washing or paper on a board
black rockfish (Sebastes inermis); darkbanded rockfish
being very popular; being in great demand; octopus dried on skewers
poster; notice; harifuda (type of playing cards numbered 1-6; used for playing tehonbiki)
overhang; poster; placard; extra third or fourth wrestler of certain rank
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
(arch.) starched white uniform worn by menservants of government officials; something pasted with plain white paper (e.g. umbrella, lantern)
agent; representative; dispatched official; despatched official
aggressiveness; competitive spirit; fighting spirit
to knock down; to slap down; to floor
white paper lantern used at funerals
re-covering; repapering; reupholstering
muscle tone; muscular tone; myotonia
to paste; to stick; to affix; to station; to post
vasodilator; vasodepressor
displaying prostitutes behind a grille
opening a gambling house; holding a gambling party
to insist; to assert; to be obstinate in saying
international tension; international tensions
boaster; braggart; bossy person; overbearing person
great enthusiasm; high excitement
wainscoting; wainscotting; sliding door's decorative paper skirt
nightingale (flooring); method of laying floors to deliberately make a noise (like a nightingale's call) when walked across (security feature)
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to tile (floor, wall, etc.)
to burst (open); to break; to split
white paper lantern used at funerals
arrogant person; overbearing person; self-important person; braggart; boaster
inflatable (in the sense of "needs to be inflated for normal use")
paper lantern with bow-shaped handle
overhang; poster; placard; extra third or fourth wrestler of certain rank
wait for the middle tile of a chow
to knock down; to slap down; to floor
stubborn person; obstinate person; stubbornness; obstinacy
to keep house; to set up house
hang in there; go for it; keep at it; do your best
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
to slap; to strike; to spank
nightingale (flooring); method of laying floors to deliberately make a noise (like a nightingale's call) when walked across (security feature)
the common run of men; the average Joe; good-for-nothing (person)
wingspan (of a bird); wingspread
modulation (of voice); variation; variety; liveliness (e.g. of writing style)
to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)
to stick out one's elbows; to be obstinate; to be haughty
do your best; go for it; hang in there; keep at it
leavening agent (such as sourdough, yeast, baking powder)
one-sided wait for the end tile of a three-in-a-row which will finish one's hand (i.e. for a 3 while holding 1-2, or for a 7 while holding 8-9)
dilation (of a sound wave in acoustics)
advertising poster in a station
taut (condition); taken up slack; removed slack
expansion; swelling; increase; growth
displaying prostitutes behind a grille
tensile strain; tensile stress
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
too; also; still; as before; even so; either way
modulation (of voice); variation; variety; liveliness (e.g. of writing style)
modulation (of voice); variation; variety; liveliness (e.g. of writing style)
affixing; pasting; sticking
patching (up); cutting a part and pasting a new one (e.g. a shoji door); cut and paste
being on stage without respite; performing continuously; staying out the entire time; being in attendance continuously (e.g. at a meeting)
to string along (of rope, etc.)
formal; official; ceremonious
stubborn person; obstinate person; stubbornness; obstinacy
black rockfish (Sebastes inermis); darkbanded rockfish
pulling; stretching; tension
pulling; stretching; tension
being very popular; being in great demand; octopus dried on skewers
being very popular; being in great demand; octopus dried on skewers
wainscoting; wainscotting; sliding door's decorative paper skirt
posting something to the exterior of a building, etc.; something posted in such a place; fortifications outside a military encampment
to be churlish; to be crude; to be boorish; to be vulgar; to conduct oneself in an unseemly manner
to be churlish; to be crude; to be boorish; to be vulgar; to conduct oneself in an unseemly manner
peel strength (e.g. conductor from substrate)
extended double-precision
thermal expansion coefficient
Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions)
Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions)
Streaming SIMD Extensions; SSE
EISA; Extended Industrial Standard Architecture
Extended User Exchange Format
Extended Industry Standard Architecture; EISA
Enhanced Small Device Interface; ESDI
extended precision floating point number
enhanced (Japanese) keyboard
extension of postal OR address components
extended result output function
Physical Address Extension
inflatable (in the sense of "can be inflated")
copper alloy with traces of silver, lead, or tin
skilful debate; well-constructed debate
sheep tapeworm (Moniezia expansa)
rigid hakama (for women); hakama made from stiff cloth
currency expansion; inflation of currency
pyogenic granuloma; granuloma telangiectaticum
of no use whatsoever; good for nothing; useless
rice ball wrapped in pickled leaf mustard greens
rice ball wrapped in pickled leaf mustard greens
rice ball wrapped in pickled leaf mustard greens
heightened tension; intensification of tension
one becomes sleepy when one's stomach is full; full stomach, sleepy head; (lit.) when the skin of the belly is extended, the skin of the eyes droops
one becomes sleepy when one's stomach is full; full stomach, sleepy head; (lit.) when the skin of the belly is extended, the skin of the eyes droops
tensile bond strength; adhesive strength under tension; pull strength
wait for the middle tile of a three-in-a-row which will finish one's hand
one-sided wait for the end tile of a three-in-a-row which will finish one's hand (i.e. for a 3 while holding 1-2, or for a 7 while holding 8-9)
augmented transition network; ATN
muscle-contraction headache; tension headache
territorial behavior; territorial behaviour
premenstrual tension; PMT
replacing wallpaper; redecorating
young man of conscription age who has not yet undergone military training; man with no title and no rank (under the ritsuryo system); commoner; servant dressed in a white uniform who carries objects for his master
to be (practically) deserted; to have no visitors; (lit.) to set a sparrow net in front of the gate
stretched tire (tyre); narrow tire mounted on a wide rim to achieve a low-profile look
tile setting; laying tiles
stubborn; obstinate; hardheaded; recalcitrant
wingspread (of an insect)
coefficient of linear expansion
expansion of credit; inflation of credit
Sebastes joyneri (genus of fish); rockfish
Sebastes joyneri (genus of fish); rockfish
Hector's dolphin (Cephalorhynchus hectori)