御 – Kanji details

Keyword

honorable

Info

Frequency	Top 400-500
Type	Jōyō ?
Kanken	Level 4
Heisig	1500
Readings	ご (48%) ぎょ (27%) み (10%) お (9%) おん (3%)
	うむとごおおんのみたおおむ

Composed of

彳

stand still

卸

wholesale

Used in kanji (1 in total)

禦

fend off

Used in vocabulary (1347 in total)

御ご

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

防ぼう御ぎょ

defense; defence; safeguard; protection

制せい御ぎょ

control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management

1344 more...

Examples (63 in total)

これが御ご探さがしの本ほんでしょう。

This will be the book you're looking for.

彼かれが戻もどってくるまで御ご待まちください。

Please wait till he comes back.

御ご家か族ぞくのことを教おしえてください。

Tell me something about your family.

御ご家か族ぞくの方ほうによろしくお伝つたえ下ください。

Please send my regards to your family.

御ご依い頼らいにより本ほんをお送おくりしました。

We sent you the book at your request.

攻こう撃げきは最さい大だいの防ぼう御ぎょなり。

Attack is the best form of defense.

コーヒーを御ご出だししてください。

Serve the coffee, please.

自し然ぜんは、環かん境きょう面めんでの危き険けんに対たいしては他ほかの形かたちの防ぼう御ぎょを与あたえている。

Nature provides other forms of protection against environmental dangers.

御ご出しゅっ身しんはどちらですか。

Where are you from?

脅きょう威いは変へん化かし続つづける、進しん化かできない防ぼう御ぎょは意い味みがない。

The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.

敵てきの防ぼう御ぎょは強きょう力りょくだったが我われ々われは突とっ破ぱしようと試こころみた。

Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.

例たとえば、小こ鳥とりは特とく別べつな防ぼう御ぎょ装そう置ちを備そなえている。

Birds, for instance, have a special protective device.

いつロンドンへ御ご出しゅっ発ぱつになりますか。

When are you going to leave for London?

しかしながら、私わたしはあなたの御ご意い見けんに賛さん成せいできません。

I cannot, however, agree to your opinion.

あなたの御ご援えん助じょに対たいして私わたし達たちは感かん謝しゃしています。

We are grateful to you for your help.

北ほっ海かい道どうの御ご出しゅっ身しんですよね。

You are from Hokkaido, aren't you?

最もっとも効こう果か的てきな防ぼう御ぎょは攻こう撃げきである。

The most effective defense is offense.

御ご用ようは何なんでしょうか。

What shall I do for you?

お菓か子しを御ご自じ由ゆうに取とって下ください。

Please help yourself to the sweets.

果くだ物ものを御ご自じ由ゆうに取とってお食たべください。

Please help yourself to the fruit.

冷れい蔵ぞう庫この中なかの物ものは、何なんでも御ご自じ由ゆうに召めし上あがってください。

Please feel free to eat anything in the fridge.

御ご意い見けんには全ぜん面めん的てきに賛さん成せいです。

I am in full accord with your viewpoint.

ジムは怒いかりを制せい御ぎょすることができた。

Jim was able to hold back his anger.

発はつ熱ねつは体からだの防ぼう御ぎょ反はん応のうの一ひとつだ。

Fever is one of the body's defence mechanisms.

当とう店てんの方ほう針しんはお客きゃく様さまに御ご満まん足ぞくいただくことです。

Our policy is to satisfy our customers.

彼かれらは彼かれが太たい陽ようの御み子こであると思おもった。

They thought he was the son of the Sun.

その市しの防ぼう御ぎょは堅けん固ごだ。

The defenses of the city are strong.

どうして一いっ緒しょに晩ばん御ご飯はんを食たべないんですか？

Why won't you eat dinner with us?

彼かの女じょは彼かれのために特とく別べつな晩ばん御ご飯はんを作つくりました。

She cooked a special dinner for him.

手て伝つだってくれれば、晩ばん御ご飯はんを君きみにおごるよ。

I'll treat you to dinner if you help me.

昨日きのうの晩ばん御ご飯はんを食たべなかった。

I didn't have dinner last night.

晩ばん御ご飯はんまでまだ時じ間かんがありますね。

There's still hours till dinner.

母ははは晩ばん御ご飯はんの支し度たくで忙いそがしい。

Mother is busy cooking the dinner.

御おん社しゃの社しゃ長ちょうもゴルフをなさいますか？

Does the president of your company also play golf?

７しち月がつ２５にじゅうご日にち付つきの御ご手て紙がみと布ぬの地じのサンプルありがとうございました。

Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.

あなたのお母かあさんは、今いま御ご在ざい宅たくですか。

Is your mother at home now?

しかし、イエスは、御ご自じ身しんを彼かれらにお任まかせにならなかった。

But Jesus would not entrust himself to them.

夕ゆう食しょくを御ご一いっ緒しょしたいのですが。

I'd like to have dinner with you.

朝ちょう食しょくを御ご一いっ緒しょしたいのですが。

I'd like to have breakfast with you.

百ひゃっ科か事じ典てんを買かいたいという御ご関かん心しんはありますか。

Are you interested in buying an encyclopedia?

あなたは御ご両りょう親しんの期き待たいに応こたえるべきだ。

You ought to live up to your parents' hopes.

どうぞ御ご両りょう親しんによろしくお伝つたえください。

Please give my best regards to your parents.

君きみには御ご両りょう親しんの心こころの痛いたみが分わからないのか。

Can't you understand the pain of your parents?

町まちを御ご案あん内ないしましょう。

I'll show you around the town.

至し急きゅう御お返へん事じいただけませんか。

Would you please answer as soon as you can?

朝あさ御ご飯はんを食たべる前まえに花はなに水みずをやりなさい。

Water the flowers before you eat breakfast.

御お茶ちゃをもう少すこしいただけますか。

Could I have some more tea?

貴あ方なたは、御お茶ちゃを飲のみます。

You drink tea.

このことは御お父とうさんには言いわないで。

Don't tell Father about this.

今日きょうは私わたし達たちの記き念ねん日びなので、夕ゆう御ご飯はんもスペシャルでいこう。

Today is our anniversary so let's make this a special dinner.

私わたしはやっと御ご兄きょう弟だいを説せっ得とくして私わたしの案あんを受うけ入いれさせた。

I finally managed to persuade her siblings to accept my plan.

御ご家か族ぞくはいかがお過すごしですか。

How is it going with your family?

私わたしは彼かれを京きょう都と御ご所しょに連つれて行いきました。

I took him to the Kyoto Imperial Palace.

その記き事じには、御お祭まつりの全すべてのイベントが書かかれている。

The article covers all the events at the fair.

チョコレートを有あり難がとう御ご座ざいました。

Thank you for your chocolate.

御お湯ゆが沸ふっ騰とうしてなくなっている。

The water is boiling away.

出しゅっ荷かが遅おくれる見み込こみであるとの御お知しらせありがとうございます。

Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed.

あなたの御ご成せい功こうを聞きいてとてもうれしい。

I'm very pleased to hear of your success.

御ご成せい功こうをお祝いわいします。

I congratulate you on your success.

御ご成せい功こうを心こころからお喜よろこび申もうし上あげます。

I heartily congratulate you on your success.

私わたくしたちはよく一いっ緒しょに御お昼ひるを食たべます。

We often eat lunch together.

どちらに御お泊とまりですか。

Where are you staying?

当とうホテルでの御ご宿しゅく泊はくをごゆっくり御お楽たのしみください。