戻 – Kanji details

Keyword

turn back to how it was

Info

Frequency	Top 100-200
Type	Jōyō ?
	Shinjitai ?
Kanken	Level Pre-2
Heisig	1162
Old form	戾
Readings	もど (99%)
	れいもどし

Composed of

戸

door

大

large

Mnemonic

The new door is way too large, so we'll have to turn it back to how it was.

Used in kanji (4 in total)

tears

wrench

yellowish green

honking of birds

Used in vocabulary (116 in total)

戻もどる

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

戻もどってくる

to come back

戻もどす

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

113 more...

Examples (200 in total)

彼かれは今いま戻もどったところです。

He has just come back.

彼かの女じょが戻もどるまでここで待まっていましょう。

Let's wait here until she comes back.

彼かの女じょはもう戻もどっています。

She is already back.

私わたしが戻もどるまであなたにここにいてもらいたい。

I want you to stay here until I get back.

私わたしが戻もどるまでここで待まってて。

Wait here until I come back.

私わたしが戻もどるまで待まっててください。

Please wait until I come back.

仕し事ごとに戻もどらなきゃ。

I have to go back to work.

仕し事ごとに戻もどりなさい。

Go back to work.

仕し事ごとに戻もどれ！

Get back to work!

ここで待まってて。すぐに戻もどるから。

Wait here. I'll be back soon.

すぐに戻もどってね。

Come back soon.

それをやめて、仕し事ごとに戻もどって。

Stop doing that, and get back to work.

すぐに戻もどるべきだよ。

You should go back right now.

あなたは彼かれらが戻もどるまでここにいるべきです。

You are to stay here till they return.

仕し事ごとに戻もどらないといけないんだ。

I must get back to work.

もしここに戻もどってなんかきたら、殺ころすからな。

If you come back here, I'll kill you.

彼かれは今いまの時じ間かんには当とう然ぜん戻もどっているはずだ。

He should have been back by this time.

彼かれがいつ戻もどるのか教おしえてください。

Please tell me when he'll be back.

彼かれはいつ戻もどりますか。

When will he be back?

私わたしたち、仕し事ごとに戻もどるべきだと思おもうんです。

I think we should get back to work.

私わたくしたちはもうそこに戻もどりません。

We won't go back there again.

明あ日したの夜よるに戻もどるよ。

I'll be back tomorrow night.

彼かれが戻もどったらすぐ、あなたに知しらせます。

As soon as he returns, I will tell you.

待まってろよ、すぐ戻もどるから。

Wait for me. I'll be back in no time.

来きた道みちを戻もどりましょう。

Let's go back the way we came.

私わたしはあなたの村むらに戻もどりたかった。

I wanted to return to your village.

父ちちがいつ戻もどるか知しりません。

I don't know when my father will come back.

元もといた場ば所しょに戻もどりなさい。

Just go back to where you came from.

母ははがいつ戻もどるかは分わかりません。

I don't know when my mother will come back.

そろそろ戻もどる時じ間かんだ。

It's about time we went back.

彼かれはまだ山やまから戻もどらない。

He is still not back from the mountains.

すぐに戻もどるって約やく束そくするよ。

I promise I'll be back soon.

彼かれはすぐにここに戻もどると私わたしに約やく束そくした。

He gave me a promise to come back soon.

あなたはいつ日に本ほんへ戻もどられますか。

When do you go back to Japan?

明あ日した日に本ほんに戻もどります。

I'm going back to Japan tomorrow.

私わたしは日にっ本ぽんに戻もどった。

I returned to Japan.

「戻もどってこい」と彼かれは叫さけんだ。

"Come back!" he shouted.

あいつが戻もどってくるまで、待まってろ。

Wait until he's back.

あなたが戻もどってくるまで、ここにちゃんといますよ。

I'll stay right here until you get back.

あなたはいつ学がっ校こうに戻もどってきますか。

When will you come back to school?

いつ戻もどってきますか。

When are you coming back?

いつ戻もどってくるのかなと思おもっていました。

I was wondering when he would come back.

だから戻もどってきたの？

Is that why you came back?

もちろん、戻もどってくるよ。

Of course, I'll come back.

今日きょうの夜よるにはここに戻もどってくるつもりだよ。

I'm going to come back here tonight.

友とも達だちがまだ戻もどってきてません。

My friend hasn't come back yet.

君きみは私わたしたちが戻もどってくるまでここにいなければならない。

You are to stay here until we come back.

家いえに戻もどってきなさい。

Come back home.

彼かれが戻もどってきたら行いきます。

I will go when he comes back.

彼かれが戻もどってくるまでここでお待まちになったらどうですか。

How about waiting here until he gets back?

彼かれが戻もどってくるまでここで待まちます。

Until he comes back, I will wait here.

彼かれが戻もどってくるまでここで待まっています。

I'll wait here until he comes back.

彼かれが戻もどってくるまでここで待まとう。

Let's wait here until he comes back.

彼かれはすぐに戻もどってきます。

He will be back soon.

彼かれはまた戻もどってきた。

He came back again.

彼かれは戻もどってくる。

He will come back.

彼かれらはまだ家いえに戻もどってきていません。

They haven't come back home yet.

彼かの女じょがいつ戻もどってくるかは分わかりません。

I don't know when she will come back.

彼かの女じょはすぐに戻もどってくると思おもいます。

I think she will come back soon.

彼かの女じょは戻もどってこない。

She's not coming back.

待まってて。すぐ戻もどってくるから。

Wait for me. I'll be back soon.

戻もどってくるって、約やく束そくするよ。

I promise I'll come back.

日に本ほんに戻もどってきたよ。

I've arrived back in Japan.

明あ日したここへ戻もどってくると彼かれは言いった。

He said that he would come back here tomorrow.

明あ日した戻もどってきますか。

Will you come back tomorrow?

明あ日した戻もどってくるの？

Are you coming back tomorrow?

本ほん当とうに戻もどってこないつもり？

Are you really not coming back?

私わたしたちは彼かれがすぐ戻もどってくると思おもう。

We think he'll be back soon.

私わたしは戻もどってくる。

I'll come back.

私わたしは明あ日した日に本ほんに戻もどってきます。

I'll come back to Japan tomorrow.

２：３０に戻もどってきてください。

Please come back at 2:30.

ちょっと待まって、すぐ戻もどるから。切きらないでよ！

Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!

彼かれは決けっして戻もどってこないと思おもいます。

I think he will never come back.

若わかい日ひに戻もどることはできない。

There is no returning to our younger days.

私わたしは彼かれにすぐに戻もどるのかどうかと尋たずねた。

I asked him if he would return soon.

彼かれがいつ戻もどるか確たしかではない。

I am not sure when he will be back.

君きみが無ぶ事じに戻もどってきてよかった。

I'm glad you've returned safely.

彼かの女じょは無ぶ事じに戻もどってきた。

She returned safe and sound.

必かならず戻もどる。約やく束そくする。

I'll come back. I promise.

現げん実じつに戻もどる時じ間かんだ。

It's time to get back to reality.

戻もどるまで、そんな船ふねのことは知しりもしなかった。

I didn't even know about that ship until I got back.

彼かれはすぐに戻もどってくると言いった。

He said that he would be back right away.

彼かの女じょは彼かれはすぐに戻もどってくるよと言いった。

She said he would be back right away.

私わたしが戻もどると車くるまがなくなっていた。

When I came back, my car was gone.

車くるまはいつ戻もどってきますか？

When will I get my car back?

私わたしが戻もどるまでここで待まってなさい。

Wait here till I return.

いつ戻もどる予よ定ていですか？

When do you plan to get back?

戻もどってくる予よ定ていなの？

Are you going to come back?

時じ間かんとは川かわのようなもので、元もとには戻もどらない。

Time is like a river; it does not return to its source.

彼かれはいつか日に本ほんに戻もどってくるだろう。

He will return to Japan some day.

私わたしはいつか人にん間げんに戻もどりたい。

I want to someday go back to being human.

彼かれが戻もどってくるまで御ご待まちください。

Please wait till he comes back.

家いえに戻もどって警けい察さつを呼よぶんだ！

Go back home and call the police!

30分ふんで戻もどるよ。

I'll be back in 30 minutes.

3分ふんで戻もどるよ。

I'll be back in three minutes.

あと３０分ふんほどしたら戻もどれると思おもいます。

I think I'll be back in about 30 minutes.

彼かれは３０分ふんで戻もどってくるよ。

He will be back in thirty minutes.

５分ふんとはかからないで戻もどってきます。

I will be back in less than five minutes.

その本ほんを彼かれから戻もどしてもらわなければならない。

I must get the book back from him.

それを机つくえの上うえに戻もどして置おきなさい。

Put it back on the desk.

元もとの場ば所しょに戻もどしといて。

Put it back where it was.

きっと君きみの息むす子こが無ぶ事じに戻もどってくると思おもいます。

I am sure of your son coming back safe and sound.

仕し事ごとからちょうど戻もどったとこよ。

I just got back from work.

私わたしは彼かれが戻もどってきたときちょうど手て紙がみを書かき終おえた。

I had just written the letter when he came back.

私わたしは鍵かぎを忘わすれて取とりに戻もどった。

I forgot the key and went back for it.

一いち度ど失うしなえば、決けっして取とり戻もどすことはできないだろう。

Once gone, you will never get it back.

一いち度ど失うしなわれた時じ間かんは取とり戻もどせない。

Once lost, time cannot be recalled.

君きみはどうして自じ分ぶんの金かねを取とり戻もどそうとしないのか。

Why don't you try to get your money back?

彼かの女じょは病びょう院いんで意い識しきを取とり戻もどした。

She regained consciousness in the hospital.

我われ々われはそれを取とり戻もどしたい。

We want it back.

彼かの女じょは彼かれが戻もどってくるという希き望ぼうを心こころに抱いだいている。

She cherishes the hope that he will return.

私わたしたちは彼かれが無ぶ事じに戻もどったのを聞きいてうれしかった。

We were glad to hear that he got back safely.

すぐに戻もどるから、それまで待まって！

I'll be right back, so just wait for me until then!

いつ私わたしが戻もどるか正せい確かくにはわかりません。

I don't know exactly when I'll be back.

彼かの女じょは夫おっとが無ぶ事じに戻もどってきたことを喜よろこんだ。

She was thankful that her husband had returned safe.

二に度どとここには戻もどってくるなよ。

Never come back here again.

彼かれは二に度どと再ふたたび戻もどらなかった。

He never turned back again.

過すぎた時ときは、二に度どと戻もどってはこない。

The time that passed will never return.

車くるまに戻もどったほうがいいですよ。

You should get back in your car.

私わたしたちは出でかけたが二に度どと戻もどらなかった。

We went out and never returned.

彼かれはこのドアから出でて行いき、二に度どと戻もどってこなかった。

He went out of this door, never to return.

彼かれはすぐ戻もどるはずです。

He should be back any minute.

ホテルに戻もどりますよ。

We're going back to our hotel.

ホテルに戻もどろう。

Let's return to the hotel.

今いますぐ、戻もどってきな。

Come back right now.

彼かれは三みっ日か後ごに戻もどってきた。

He came back three days later.

この本ほんをもとあった場ば所しょに戻もどしなさい。

Place this book back where it was.

休きゅう憩けい終おわり！仕し事ごとに戻もどって！

Break's over! Back to work!

彼かれが無ぶ事じに戻もどるという望のぞみはない。

There is no hope of his coming back safe.

息むす子こが無ぶ事じに戻もどったとき、彼かの女じょの喜よろこびは大たい変へんなものだった。

Great was her joy when her son returned back safely.

明あ日したの夕ゆう方がたには戻もどるよ。

I'll be back tomorrow evening.

警けい察さつはその盗ぬすまれた宝ほう石せきを取とり戻もどした。

The police recovered the stolen jewelry.

医い者しゃは間まもなく戻もどってくるだろう。

The doctor will be back before long.

彼かれはアメリカに戻もどった。

He returned to America.

あの犬いぬからどうやってボールを取とり戻もどせるだろうか。

How can we get the ball away from the dog?

もうここには戻もどってこないでちょうだい。

Don't come back here again.

彼かれ等らがいつ戻もどってくるか知しっていますか。

Do you know when they will be back?

5年ねんぶりに故こ郷きょうへ戻もどった。

I returned to my hometown after five years' absence.

私わたしはこの春はる、故こ郷きょうに戻もどってきた。

I returned to my home this spring.

買かい物ものに行いかなければならない。一いち時じ間かんで戻もどるよ。

I have to go shopping. I'll be back in an hour.

氷こおりは解とけると水みずに戻もどる。

Ice turns back into water when it melts.

彼かの女じょは旅りょ行こうから戻もどった。

She returned from a trip.

それを棚たなに戻もどして。

Put it back on the shelf.

事じ務む所しょにお戻もどりになられますか？

Are you going back to the office?

彼かの女じょは戻もどってくると言いったが、それはうそだった。

She said that she would come back again, which was a lie.

戻もどったら、自じ転てん車しゃがなかったの。

My bicycle was gone when I returned.

私わたしは学がっ校こうの近ちかくに住すんでいるので、昼ちゅう食しょくをとりに家いえに戻もどってくる。

Because I live near the school, I come home for lunch.

私わたしは学がっ校こうの近ちかくに住すんでいるので、昼ちゅう食しょくを食たべに家いえに戻もどってくる。

Living near the school, I come home for lunch.

第だい３課かに戻もどりましょう。

Let's return to Lesson 3.

希き望ぼうを実じつ現げんしたので、彼かれは家いえに戻もどった。

Having realized his hope, he returned home.

あなたが戻もどって来きてくれて嬉うれしいです。

I'm glad to see you back.

あなたはいつ旅りょ行こうから戻もどって来きましたか。

When did you get back from your trip?

それでは、君きみは彼かの女じょにすぐに戻もどって来きてもらいたいのか？

So, you want her to come back immediately?

ちょうど出でかけようとしていた時ときに、彼かの女じょが戻もどって来きた。

She came back just as I was leaving.

一いち時じ間かんで戻もどって来こいよ。

Come back in an hour.

今いま、彼かれが戻もどって来きたらどうなるだろう？

What if he comes back now?

学がく生せいたちが戻もどって来きました。

The students have returned.

彼かれが戻もどって来くるまでここで待まちなさい。

Wait here till he comes back.

彼かれは戻もどって来きたらそれを君きみに説せつ明めいするだろう。

He will explain it to you when he comes back.

彼かの女じょはきっと戻もどって来きます。

I'm sure she will return soon.

明あ日したは、戻もどって来これますか？

Can you come back tomorrow?

私わたしはここに戻もどって来きたいです。

I want to come back here.

私わたしは毎まい日にち私わたしの犬いぬが家いえに戻もどって来くるのを待まった。

I waited every day for my dog to come home.

６ヶ月げつ後ご、彼かれの足あしは治なおり、またいつものように戻もどりました。

After a six month period, his leg was healed and is normal again.

彼かれは健けん康こうを取とり戻もどし始はじめた。

He is beginning to pick up his health again.

僕ぼくらは来らい年ねん戻もどってきます。

We'll be back next year.

来らい年ねん、必かならず戻もどってきます。

I'll definitely be back next year.

委い員いん達たちは彼かれらの席せきに戻もどった。

The committee returned to their seats.

それを巣すに戻もどしなさい。

Put it back in the nest.

彼かの女じょは結けっ局きょくイギリスに戻もどった。

She went back to England in the end.

１９００年ねんに彼かれはイギリスを去さり、そのまま二に度どと戻もどらなかった。

In 1900, he left England, and he never returned.

彼かれは外がい国こくへ行いったが、戻もどってこなかった。

He went abroad, never to return.

彼かれは２、３み日っか後ごに戻もどってくるでしょう。

He will be back in a couple of days.

父ちちは２、３み日っかで戻もどります。

My father will be back in two or three days.

また、リストに名な前まえを戻もどして欲ほしいのですが。

I'd like you to put me back on the list.

研けん究きゅう室しつに戻もどりなさい。

Go back to the lab.

私わたしたちは娘むすめが正しょう気きに戻もどるのをまった。

We waited for our daughter to come to her senses.

来らい週しゅうに戻もどってきてください。

Please come back next week.

彼かの女じょは１いち時じ間かん以い内ないに戻もどります。

She will return within an hour.

１いち時じ間かんで戻もどってきます。

I'll be back in an hour.

１いち時じ間かん以い内ないに戻もどってきます。

I'll be back within an hour.

彼かの女じょは夫おっとが戻もどる前まえに１いっ週しゅう間かん入にゅう院いんしていた。

She had been in the hospital for a week before her husband came back.

彼かの女じょは１いっ週しゅう間かん以い内ないに戻もどります。

She will be back within a week.

戻もどってくると彼かれは、「すてきな旅たびでした」と言いった。

He said on his return, "It has been a wonderful tour."

もし私わたしが戻もどらなければ、その事じ業ぎょうは成せい功こうしないだろう。

If I don't come back, the venture will probably be unsuccessful.

まもなく私わたしは戻もどって来きます。

I will be back soon.

彼かれはまもなく戻もどってきます。

He will come back soon.

彼かの女じょはまもなく戻もどってくるでしょう。

She will come back before long.

彼かれはいつ大おお阪さかから戻もどったのですか。

When did he come back from Osaka?

彼かれはいつ大おお阪さかに戻もどったのですか。

When did he return from Osaka?

全すべてが正せい常じょうに戻もどりつつある。

Everything's returning to normal.

政せい府ふは事じ態たいを正せい常じょうに戻もどす努ど力りょくをしている。

The government is trying to bring things back to normal.

彼かれはもう戻もどって来こないだろうといううわさだ。

They say that he will never return.

彼かれはやがて平へい静せいに戻もどった。

He soon recovered his composure.

彼かれは10分じっぷんで戻もどります。

He will be back in ten minutes.

彼かの女じょは１０じっ分ぷんもしないうちに戻もどるでしょう。

She will be back in less than ten minutes.

１０じゅっ分ぷんしたら戻もどります。

I'll be back in ten minutes.

お座ざ席せきにお戻もどりください。

Please return to your seat.

座ざ席せきへ戻もどろう。

Let's go back to our places.

2時にじ半はんに戻もどります。

We'll be back at 2:30.