jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
short
Info
Frequency
Top 700-800
Type
Kyōiku (3rd grade)
?
Kanken
Level 8
Heisig
1550
Readings
みじか
(52%)
たん
(47%)
みじ
Composed of
矢
arrow
豆
bean
Mnemonic
I can hit a
bean
with an
arrow
only from a
short
distance.
Used in vocabulary (190 in total)
短
みじか
い
short; brief
短
たん
時
じ
間
かん
short time
短
たん
期
き
間
かん
short term; short time
187 more...
Examples (109 in total)
人
じん
生
せい
とは
短
みじか
いものだ。
Human life is short.
人
じん
生
せい
は
短
みじか
い。
Life is short.
彼
かれ
は
私
わたし
に
短
みじか
い
手
て
紙
がみ
をくれた。
He sent me a brief letter.
彼
かの
女
じょ
の
髪
かみ
はとても
短
みじか
い。
Her hair is very short.
彼
かの
女
じょ
の
髪
かみ
は
短
みじか
い。
She has short hair.
彼
かの
女
じょ
は
髪
かみ
を
短
みじか
くしてかわいく
見
み
える。
She looks cute with her hair short.
短
みじか
くしてもらわなければなりません。
I must have it shortened.
私
わたし
の
髪
かみ
を
短
みじか
く
切
き
りすぎた。
You've cut my hair too short.
私
わたし
は
短
みじか
い
髪
かみ
が
好
す
きです。
I like short hair.
短
みじか
い
沈
ちん
黙
もく
があった。
There was a short silence.
あなたは
短
みじか
い
髪
かみ
が
似
に
合
あ
っています。
You look nice with your hair short.
彼
かれ
は
短
みじか
い
病
びょう
気
き
の
後
あと
で
死
し
んだ。
He died after a brief illness.
彼
かれ
はそんな
短
みじか
い
時
じ
間
かん
で
遠
とお
くへ
行
い
ったはずがない。
He cannot have gone so far in such a short time.
夏
なつ
がすぎると
日
ひ
がますます
短
みじか
くなって
行
い
きます。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
短
みじか
い
間
あいだ
に、いろんなことがありました。
A lot happened in a short time.
スカート
短
みじか
すぎよ。
Your skirt is too short.
彼
かの
女
じょ
は
短
みじか
いスカートが
好
す
きだ。
She likes short skirts.
夏
なつ
は、
昼
ひる
が
長
なが
くて
夜
よる
が
短
みじか
いです。
In the summer, days are long and nights are short.
日
ひ
がだんだんと
短
みじか
くなってきている。
The days are getting shorter.
日
ひ
がだんだん
短
みじか
くなっている。
Days are getting shorter and shorter.
彼
かの
女
じょ
の
髪
かみ
の
毛
け
は
結
けっ
構
こう
短
みじか
い。
The woman's hair is quite short.
彼
かの
女
じょ
は
髪
かみ
の
毛
け
を
短
みじか
く
切
き
ってもらいました。
She had her hair cut short.
母
はは
は
私
わたし
の
髪
かみ
の
毛
け
を
短
みじか
く
切
き
りました。
My mother cut my hair too short.
要
よう
するに
人
じん
生
せい
は
短
みじか
い。
In a word, life is short.
この
物
もの
語
がたり
は
短
みじか
いので
1
いっ
回
かい
の
授
じゅ
業
ぎょう
で
読
よ
めます。
This story is short enough to read in one lesson.
ウサギには
長
なが
い
耳
みみ
と
短
みじか
い
尾
お
がある。
Rabbits have long ears and short tails.
私
わたし
は
短
みじか
い
詩
し
が
好
す
きです。
I like short poems.
この
文
ぶん
はもう
少
すこ
し
短
みじか
くしてください。
Make this sentence a little shorter.
冬
ふゆ
が
近
ちか
づくにつれて
日
ひ
が
短
みじか
くなる。
The days grow shorter as winter approaches.
この
芝
しば
居
い
は
2
ふた
つの
短
みじか
い
場
ば
面
めん
で
構
こう
成
せい
されている。
This drama consists of just two short scenes.
蝶
ちょう
の
一
いっ
生
しょう
は
短
みじか
い。
The life span of a butterfly is short.
芸
げい
術
じゅつ
は
長
なが
く、
人
じん
生
せい
は
短
みじか
い。
Art is long, life is short.
人
じん
生
せい
はせいぜいよくみてもたいへん
短
みじか
い。
Life is at best very short.
10マイルと
言
い
えば
短
みじか
い
距
きょ
離
り
ではない。
Ten miles is not a short distance.
一
いっ
ヶ
月
げつ
という
時
じ
間
かん
はあまりにも
短
みじか
い。
A month is too little time.
ここでは
暑
あつ
い
天
てん
気
き
の
続
つづ
く
期
き
間
かん
はごく
短
みじか
い。
The period of hot weather is very short here.
人
じん
生
せい
は
何
なに
事
ごと
をも
為
な
さぬには
余
あま
りに
長
なが
いが、
何
なに
事
ごと
かを
為
な
すには
余
あま
りに
短
みじか
い。
Life is too long to do nothing, but too short to do something.
彼
かれ
は
短
みじか
い
演
えん
説
ぜつ
をした。
He gave a short talk.
彼
かれ
は
短
みじか
い
休
きゅう
息
そく
の
後
あと
、
仕
し
事
ごと
を
再
さい
開
かい
した。
He resumed his work after a short break.
北
ほく
部
ぶ
の
冬
ふゆ
は
長
なが
いけど、
夏
なつ
は
短
みじか
い。
Winters in the north are long, but summers are short.
10
年
ねん
というのは、
振
ふ
り
返
かえ
ってみると
短
みじか
い
年
とし
月
つき
だ。
Ten years is a short time when we look back at it.
そんな
短
たん
時
じ
間
かん
ではやれません。
I cannot do it in such a brief time.
彼
かれ
は
鉛
えん
筆
ぴつ
を
2
に
本
ほん
持
も
っている。
1
いっ
本
ぽん
は
長
なが
くあとの
1
いっ
本
ぽん
は
短
みじか
い。
He has two pencils. One is long and the other one is short.
短
たん
期
き
間
かん
で
英
えい
語
ご
を
習
しゅう
得
とく
することはできない。
You can not master English in a short time.
英
えい
語
ご
を
短
たん
期
き
間
かん
にマスターすることは
不
ふ
可
か
能
のう
です。
It is impossible to master English in a short time.
コンサートは
短
みじか
かったしかしそれはとても
良
よ
かった。
The concert was short, but it was really good.
僕
ぼく
は
髪
かみ
の
毛
け
を
短
みじか
く
刈
か
ってもらいたかった。
I wanted my hair cut short.
彼
かれ
は
髪
かみ
の
毛
け
を
短
みじか
く
刈
か
ってもらった。
He had his hair cut short.
彼
かれ
は
手
て
短
みじか
に
答
こた
えた。
He answered in brief.
人
じん
生
せい
はきわめて
短
みじか
いから、
時
じ
間
かん
を
浪
ろう
費
ひ
すべきではない。
Life being very short, you ought not to waste your time.
人
じん
生
せい
は
大
たい
変
へん
短
みじか
いのだから、
時
じ
間
かん
を
浪
ろう
費
ひ
すべきではない。
Life being very short, we ought not to waste time.
冬
ふゆ
の
到
とう
来
らい
と
共
とも
に
日
ひ
が
短
みじか
くなりつつある。
With the coming of winter, days are getting shorter.
トム、
髪
かみ
の
長
なが
い
子
こ
と
短
みじか
い
子
こ
、どっちが
好
この
み?
Tom, which do you prefer, girls with long hair or girls with short hair?
これはパリへの
最
さい
短
たん
コースです。
It's the shortest route to Paris.
短
たん
時
じ
間
かん
で
多
た
額
がく
のお
金
かね
を
得
え
ることは
容
よう
易
い
ではなかった。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
彼
かれ
の
演
えん
説
ぜつ
は
短
みじか
くて
要
よう
点
てん
をついていた。
His speech was brief and to the point.
2月
にがつ
は
一
いち
番
ばん
短
みじか
い
月
つき
です。
February is the shortest month.
どうして
2月
にがつ
って、
他
ほか
の
月
つき
より
短
みじか
いの?
Why is February shorter than the other months?
どうしてさぁ、
2月
にがつ
って
他
ほか
の
月
つき
より
短
みじか
いの?
Why is February shorter than other months?
私
わたし
たちは
2
に
月
がつ
に
短
みじか
い
休
きゅう
暇
か
をとった。
We had a short vacation in February.
私
わたし
はもう
彼
かれ
の
短
たん
気
き
には
我
が
慢
まん
できない。
I cannot put up with his temper any longer.
あいつのスピーチ、めっちゃ
短
みじか
かったな。
His speech was very short.
彼
かれ
のスピーチは
短
みじか
くて
要
よう
領
りょう
を
得
え
ていた。
His speech was short and to the point.
紫
むらさき
の
光
ひかり
は、
赤
あか
の
光
ひかり
よりも
短
みじか
い
波
は
長
ちょう
です。
Violet light has a shorter wavelength than red light.
時
じ
間
かん
が
来
き
たので
私
わたし
たちは
発
はっ
表
ぴょう
を
短
みじか
めにしなければなりませんでした。
We ran out of time, so we had to cut our presentation short.
外
がい
国
こく
語
ご
を
短
たん
期
き
間
かん
に
習
しゅう
得
とく
することはほとんど
不
ふ
可
か
能
のう
だ。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
ジェーンは
運
うん
動
どう
会
かい
の
前
まえ
に
髪
かみ
を
短
みじか
く
切
き
ってもらいました。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
誰
だれ
にでも
長
ちょう
所
しょ
と
短
たん
所
しょ
がある。
Everyone has strengths and weaknesses.
偉
い
大
だい
な
天
てん
才
さい
は
最
さい
短
たん
の
伝
でん
記
き
を
有
ゆう
する。
Great geniuses have the shortest biographies.
トムは
短
たん
パンを
履
は
いています。
Tom is wearing shorts.
床
とこ
屋
や
さんがあなたの
髪
かみ
をとても
短
みじか
く
切
き
りましたね。
The barber has cut your hair very short.
このコートは
私
わたし
には
短
みじか
すぎる。
This coat is too short on me.
このスカート、
短
みじか
すぎない?
Is the skirt not too short?
これでは
短
みじか
すぎます。
This is too short.
そのスカート、
短
みじか
すぎない?
Isn't that skirt too short?
われわれがその
問
もん
題
だい
を
論
ろん
じるには、
3
さん
時
じ
間
かん
は
短
みじか
すぎます。
Three hours is too short for us to discuss that matter.
彼
かれ
の
演
えん
説
ぜつ
はあまりにも
短
みじか
すぎた。
His speech was too short.
私
わたし
たちのロンドンでの
滞
たい
在
ざい
は
短
みじか
すぎた。
Our stay in London was too short.
私
わたし
達
たち
がその
問
もん
題
だい
を
話
はな
し
合
あ
うのに
2
に
時
じ
間
かん
は
短
みじか
すぎる。
Two hours is too short for us to discuss the matter.
3か
月
げつ
というのは、その
実
じっ
験
けん
を
終
お
わらせるには
短
みじか
すぎる
時
じ
間
かん
だ。
Three months is too short a time to finish the experiment.
それはボストンまでの
最
さい
短
たん
ルートです。
It's the shortest route to Boston.
あの
犬
いぬ
はしっぽが
短
みじか
い。
That dog has a short tail.
彼
かれ
は
気
き
が
短
みじか
い。
He has a bad temper.
ロープは、2
〜
にょろ
3
さん
メーター
短
みじか
すぎた。
The rope was a couple of meters too short.
先
せん
生
せい
は
生
せい
徒
と
一
ひと
人
り
一
ひと
人
り
の
論
ろん
文
ぶん
に
短
みじか
い
論
ろん
評
ぴょう
を
書
か
いた。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.
その
記
き
念
ねん
碑
ひ
を
見
み
るために
使
つか
われる
時
じ
間
かん
は
短
みじか
い。
The time spent to see the monument is short.
この
作
さっ
家
か
が
本
ほん
領
りょう
を
発
はっ
揮
き
しているのは
短
たん
編
ぺん
小
しょう
説
せつ
だ。
This writer is at his best in his short stories.
この
本
ほん
には
短
たん
編
ぺん
小
しょう
説
せつ
がたくさん
入
はい
っている。
This book contains a lot of short stories.
トムは
短
たん
編
ぺん
小
しょう
説
せつ
を
書
か
いた。
Tom wrote a short story.
トムは
短
たん
編
ぺん
小
しょう
説
せつ
を
書
か
いている。
Tom is writing a short story.
トムは
短
たん
編
ぺん
小
しょう
説
せつ
を
書
か
きます。
Tom writes short stories.
トムは
短
たん
編
ぺん
小
しょう
説
せつ
を
読
よ
んでいる。
Tom is reading a short story.
彼
かれ
は
短
たん
編
ぺん
小
しょう
説
せつ
を
書
か
いてみました。
He tried writing a short story.
彼
かの
女
じょ
は
短
たん
編
ぺん
小
しょう
説
せつ
を
書
か
きます。
She writes short stories.
彼
かの
女
じょ
は
短
たん
編
ぺん
小
しょう
説
せつ
を
書
か
こうとしました。
She tried to write a short story.
彼
かの
女
じょ
は
短
たん
編
ぺん
小
しょう
説
せつ
作
さっ
家
か
です。
She is a short story writer.
私
わたし
は
短
たん
編
ぺん
小
しょう
説
せつ
を
書
か
くのに
忙
いそが
しい。
I've been busy writing a short story.
彼
かれ
らは
労
ろう
働
どう
時
じ
間
かん
の
短
たん
縮
しゅく
を
要
よう
求
きゅう
している。
They are demanding shorter working hours.
トムって、
短
たん
足
そく
なのよ。
Tom has short legs.
どのプログラミング
言
げん
語
ご
も
一
いっ
長
ちょう
一
いっ
短
たん
だ。
Every programming language has its pros and cons.
彼
かれ
の
返
へん
事
じ
は
短
みじか
くしかも
的
まと
を
得
え
ていた。
His reply was short and to the point.
短
たん
期
き
契
けい
約
やく
社
しゃ
員
いん
達
たち
は
予
よ
告
こく
なしに
解
かい
雇
こ
された。
The short term contract employees were dismissed without notice.
ダックスフントは、
非
ひ
常
じょう
に
長
なが
い
胴
どう
と
短
みじか
い
足
あし
をしたドイツ
犬
いぬ
である。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
もっと
短
みじか
いユーザー
名
めい
にしておけばよかった。
I should've chosen a shorter username.
内
うち
気
き
な
人
ひと
は
外
がい
向
こう
的
てき
な
人
ひと
より
短
たん
命
めい
?
Do introverts have shorter lives than extroverts?
モーツアルトの
一
いっ
生
しょう
は
大
たい
変
へん
短
みじか
かった。
Mozart's life was very short.
手
て
短
みじか
に
言
い
えば、
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
のプロポーズを
断
ことわ
ったのだ。
To put it briefly, she turned down his proposal.
太
たい
陰
いん
月
げつ
はカレンダーのひと
月
つき
より
短
みじか
い。
The lunar month is shorter than the calendar month.
景
けい
気
き
の
減
げん
退
たい
が
始
はじ
まると、
短
たん
期
き
契
けい
約
やく
社
しゃ
員
いん
達
たち
は
次
つぎ
々
つぎ
に
一
いち
時
じ
解
かい
雇
こ
を
言
い
い
渡
わた
された。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.