jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
grandparent
Info
Frequency
Top 1000-1100
Type
Kyōiku (5th grade)
?
Shinjitai
?
Kanken
Level 6
Heisig
1918
Old form
祖
Readings
そ
(35%)
じ
(21%)
おお
(14%)
お
(13%)
ば
(6%)
う
(4%)
ぞ
(3%)
おや
Composed of
礻
altar
且
there is more
Used in kanji (1 in total)
鎺
???
Used in vocabulary (124 in total)
祖
そ
父
ふ
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
先
せん
祖
ぞ
ancestor; forefather; foremother
祖
そ
母
ぼ
grandmother
121 more...
Examples (172 in total)
それらは
私
わたし
の
祖
そ
父
ふ
の
本
ほん
だ。
They are my grandfather's books.
彼
かれ
の
祖
そ
父
ふ
は
静
しず
かに
亡
な
くなった。
His grandfather passed away peacefully.
彼
かれ
は
祖
そ
父
ふ
に
教
きょう
育
いく
された。
He was educated by his grandfather.
彼
かれ
は
祖
そ
父
ふ
を
怖
こわ
がっている。
He is afraid of his grandfather.
彼
かれ
は
駅
えき
へ
祖
そ
父
ふ
を
見
み
送
おく
りに
言
い
った。
He went to see his grandfather off at the station.
彼
かれ
を
見
み
ると
祖
そ
父
ふ
を
思
おも
い
出
だ
します。
When I see him, I think of my grandfather.
彼
かの
女
じょ
は
祖
そ
父
ふ
に
教
きょう
育
いく
された。
She was educated by her grandfather.
祖
そ
父
ふ
が
会
かい
社
しゃ
を
今日
きょう
ある
姿
すがた
にした。
My grandfather made the company what it is today.
祖
そ
父
ふ
が
死
し
んで10
年
ねん
になります。
It's been ten years since my grandfather died.
祖
そ
父
ふ
が
私
わたし
を
今日
きょう
の
私
わたし
にしてくれた。
My grandfather has made me what I am.
祖
そ
父
ふ
は、いったん
寝
ね
たら
最
さい
後
ご
、
誰
だれ
も
起
お
こせない。
Once my grandfather falls asleep, nobody can wake him up.
祖
そ
父
ふ
はいつもこの
椅
い
子
す
に
座
すわ
る。
My grandfather always sits in this chair.
祖
そ
父
ふ
は
昔
むかし
の
話
はなし
をしてくれます。
My grandfather tells us about old things.
祖
そ
父
ふ
は
私
わたし
に
向
む
かってうなずいた。
Grandfather nodded toward me.
祖
そ
父
ふ
は
雪
ゆき
のような
白
しろ
い
髪
かみ
です。
My grandfather has snowy white hair.
祖
そ
父
ふ
は90
歳
さい
で、とても
元
げん
気
き
です。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖
そ
父
ふ
は90
歳
さい
代
だい
である。
My grandfather is in his nineties.
祖
そ
父
ふ
は99
歳
さい
まで
生
い
きた。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
私
わたし
の
祖
そ
父
ふ
です。
This is my grandfather.
私
わたし
の
祖
そ
父
ふ
は、
私
わたし
が
少
しょう
年
ねん
のときに
死
し
んだ。
My grandfather died when I was a boy.
私
わたし
の
祖
そ
父
ふ
はいつも
杖
つえ
が
必
ひつ
要
よう
です。
My grandfather always needs a cane.
私
わたし
の
祖
そ
父
ふ
は
今
こ
年
とし
70
歳
さい
になる。
My grandfather will be seventy this year.
私
わたし
の
祖
そ
父
ふ
は
戦
せん
争
そう
中
ちゅう
兵
へい
士
し
だった。
My grandfather was a soldier during the war.
私
わたし
の
祖
そ
父
ふ
は1920
年
ねん
に
生
う
まれました。
My grandfather was born in 1920.
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
の
人
じん
生
せい
で
最
もっと
も
楽
たの
しい
時
とき
を
祖
そ
父
ふ
の
家
いえ
で
過
す
ごした。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私
わたし
は
祖
そ
父
ふ
が
死
し
んだ
年
とし
に
生
う
まれた。
I was born the year my grandfather died.
祖
そ
父
ふ
は
毎
まい
日
にち
散
さん
歩
ぽ
しています。
My grandfather goes for a walk every day.
祖
そ
父
ふ
は
3
さん
年
ねん
前
まえ
に
亡
な
くなりました。
My grandfather passed away three years ago.
彼
かれ
の
祖
そ
父
ふ
は
2
ふた
人
り
ともなくなっている。
Both his grandfathers are dead.
祖
そ
父
ふ
は
非
ひ
常
じょう
に
健
けん
康
こう
だ。
My grandfather is very healthy.
祖
そ
父
ふ
は
私
わたし
の
誕
たん
生
じょう
のすぐ
後
あと
に
死
し
んだ。
My grandfather died shortly after my birth.
これが
私
わたし
の
祖
そ
母
ぼ
の
写
しゃ
真
しん
です。
This is a picture of my grandmother.
ソファーに
座
すわ
っている
人
ひと
は
私
わたし
の
祖
そ
母
ぼ
です。
The person sitting on the sofa is my grandmother.
彼
かれ
は
祖
そ
母
ぼ
によって
育
そだ
てられた。
He was raised by his grandmother.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
の
祖
そ
母
ぼ
と
仲
なか
良
よ
くやっていくでしょう。
She will get along with my grandmother.
祖
そ
母
ぼ
はひとりでこのテーブルを
運
はこ
んだ。
Grandmother carried the table by herself.
祖
そ
母
ぼ
はゆっくり
話
はな
す。
My grandmother speaks slowly.
祖
そ
母
ぼ
はバイクに
乗
の
れるんです。
My grandmother can ride a motorcycle.
祖
そ
母
ぼ
は
列
れっ
車
しゃ
で
旅
りょ
行
こう
をするのが
好
す
きだ。
My grandmother likes traveling by train.
祖
そ
母
ぼ
は
私
わたし
に
新
あたら
しいドレスを
作
つく
ってくれた。
My grandmother made me a new dress.
私
わたし
の
妹
いもうと
は、
祖
そ
母
ぼ
に
似
に
ている。
My sister resembles my grandmother.
私
わたし
の
祖
そ
母
ぼ
はドイツの
病
びょう
院
いん
に
送
おく
られた。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私
わたし
の
祖
そ
母
ぼ
は
夕
ゆう
方
がた
散
さん
歩
ぽ
に
行
い
きます。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私
わたし
の
祖
そ
母
ぼ
は
田舎
いなか
に
住
す
んでいる。
My grandmother lives in the country.
私
わたし
の
祖
そ
母
ぼ
は
私
わたし
が
欲
ほ
しがる
以
い
上
じょう
のものをくれた。
My grandmother gave me more than I wanted.
私
わたし
の
祖
そ
母
ぼ
は10
人
にん
の
子
こ
供
ども
を
育
そだ
てた。
My grandmother raised a family of ten.
私
わたし
の
祖
そ
父
ふ
も
祖
そ
母
ぼ
も
亡
な
くなっている。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私
わたし
は
祖
そ
母
ぼ
からとても
愛
あい
されている。
I am well loved by my grandmother.
私
わたし
は
祖
そ
母
ぼ
が
大
だい
好
す
きです。
I love my grandmother very much.
私
わたし
は
祖
そ
母
ぼ
に
育
そだ
てられた。
I was brought up by my grandmother.
私
わたし
は
祖
そ
母
ぼ
の
顔
かお
を
正
せい
確
かく
には
覚
おぼ
えていない。
I don't remember my grandmother's face accurately.
祖
そ
父
ふ
はひとりでいると、ときどき
独
ひと
り
言
ごと
を
言
い
う。
My grandfather sometimes talks to himself when he's alone.
私
わたし
の
祖
そ
父
ふ
は
早
そう
朝
ちょう
、
散
さん
歩
ぽ
するのが
好
す
きです。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
祖
そ
母
ぼ
は
私
わたし
が
彼
かの
女
じょ
を
訪
ほう
問
もん
したとき
1
いっ
週
しゅう
間
かん
ずっと
病
びょう
気
き
だった。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
私
わたし
の
祖
そ
父
ふ
は
自
じ
分
ぶん
の
家
か
具
ぐ
は
自
じ
分
ぶん
で
作
つく
ってましたね。
My grandfather used to make his own furniture.
祖
そ
父
ふ
はよくこの
机
つくえ
で
読
どく
書
しょ
や
勉
べん
強
きょう
をしたものでした。
My grandfather would often read and study at this desk.
私
わたし
の
祖
そ
父
ふ
は
読
どく
書
しょ
が
大
だい
好
す
きだ。
My grandfather is very fond of reading.
祖
そ
父
ふ
は
大
おお
阪
さか
の
出
しゅっ
身
しん
です。
My grandfather is from Osaka.
祖
そ
父
ふ
は
私
わたし
に
誕
たん
生
じょう
日
び
の
贈
おく
り
物
もの
をくれた。
My grandfather gave me a birthday present.
祖
そ
父
ふ
は
戦
せん
争
そう
のことを
滅
めっ
多
た
に
口
くち
にしなかった。
My grandfather rarely talked about the war.
祖
そ
父
ふ
は
戦
せん
争
そう
で
負
ふ
傷
しょう
した。
My grandfather was wounded in the war.
私
わたし
は
週
しゅう
に
2
に
回
かい
、
祖
そ
母
ぼ
に
会
あ
いに
行
い
く。
I visit my grandmother twice a week.
昼
ひる
間
ま
は
祖
そ
母
ぼ
が
子
こ
供
ども
の
面
めん
倒
どう
を
見
み
てくれます。
My grandmother looks after the children during the daytime.
私
わたし
たちの
先
せん
祖
ぞ
は
百
ひゃく
五
ご
十
じゅう
年
ねん
前
まえ
この
国
くに
にたどり
着
つ
きました。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
祖
そ
母
ぼ
は
私
わたくし
たちと
生
せい
活
かつ
を
共
とも
にしていました。
My grandmother lived with us.
あいにく
私
わたし
の
祖
そ
母
ぼ
は、その
日
ひ
家
いえ
にいなかった。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
祖
そ
母
ぼ
は
莫
ばく
大
だい
な
財
ざい
産
さん
を
私
わたし
たちに
残
のこ
してくれた。
My grandmother left us a great fortune.
祖
そ
母
ぼ
は
私
わたくし
達
たち
にりんごを1
箱
はこ
送
おく
ってくれた。
Grandmother sent us a box of apples.
サリーは
祖
そ
母
ぼ
が
丈
じょう
夫
ぶ
で
元
げん
気
き
な
頃
ころ
を
思
おも
い
出
だ
した。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
その
子
こ
は
祖
そ
母
ぼ
の
名
な
をとってソフィアと
名
な
付
づ
けられた。
The child was named Sophia after her grandmother.
我
われ
々
われ
は
祖
そ
父
ふ
の
名
な
前
まえ
を
息
むす
子
こ
に
名
な
付
づ
けた。
We named my son after my grandfather.
私
わたし
は
先
せん
週
しゅう
祖
そ
父
ふ
に
会
あ
った。
I saw grandfather last week.
私
わたし
の
祖
そ
父
ふ
は
毎
まい
朝
あさ
散
さん
歩
ぽ
します。
My grandfather takes a walk every morning.
祖
そ
父
ふ
は90
歳
さい
ですが、まだ
現
げん
役
えき
です。
My grandfather is 90 years old and is still very active.
祖
そ
父
ふ
は
私
わたし
に
向
む
かってうなずき、
微
ほほ
笑
え
みかけた。
My grandfather nodded and smiled at me.
私
わたし
の
祖
そ
母
ぼ
は
健
けん
康
こう
で、
一
ひと
人
り
暮
ぐ
らしをしている。
My grandmother is in sound health and lives alone.
祖
そ
父
ふ
は
毎
まい
朝
あさ
適
てき
度
ど
の
運
うん
動
どう
をしているので
丈
じょう
夫
ぶ
です。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
彼
かれ
は
祖
そ
国
こく
を
裏
うら
切
ぎ
った。
He betrayed his country.
彼
かれ
らは
彼
かれ
らなりのやり
方
かた
で
祖
そ
国
こく
への
深
ふか
い
愛
あい
を
表
ひょう
現
げん
した。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼
かれ
らは
祖
そ
国
こく
を
守
まも
った。
They defended their country.
彼
かれ
らは
祖
そ
国
こく
を
守
まも
るために
戦
たたか
った。
They fought in defense of their country.
彼
かの
女
じょ
が
最
さい
後
ご
に
祖
そ
国
こく
へ
帰
かえ
ってから10
年
ねん
以
い
上
じょう
になる。
It is over ten years since she last went back to her country.
祖
そ
国
こく
に
帰
かえ
るとすぐに
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
に
手
て
紙
がみ
をくれるだろう。
She will write to me as soon as she returns to her country.
私
わたし
は
祖
そ
国
こく
を
愛
あい
している。
I love my motherland.
若
わか
者
もの
たちは
祖
そ
国
こく
を
守
まも
るために
戦
たたか
った。
Young men and women fought to defend their country.
誰
だれ
でも
自
じ
分
ぶん
の
祖
そ
国
こく
を
愛
あい
している。
Everybody loves his country.
あの
壊
こわ
れた
花
か
瓶
びん
は
祖
そ
父
ふ
のものです。
That broken vase is my grandfather's.
私
わたし
の
祖
そ
父
ふ
は80
歳
さい
でなお
活
かっ
発
ぱつ
的
てき
だ。
My grandfather is still active at eighty.
私
わたし
の
祖
そ
父
ふ
は
長
なが
生
い
きだった。
My grandfather lived a long life.
父
ちち
の
母
はは
は、
私
わたし
の
祖
そ
母
ぼ
にあたります。
My father's mother is my grandma.
祖
そ
母
ぼ
は
庭
にわ
で
草
くさ
を
刈
か
っている。
Grandmother mows the grass in the garden.
どちらかと
言
い
えば、
私
わたし
の
祖
そ
父
ふ
は
以
い
前
ぜん
より
幸
こう
福
ふく
そうだ。
If anything, my grandfather seems happier than before.
祖
そ
母
ぼ
は
私
わたし
より
歩
ある
くし、
私
わたし
よりテニスがうまい。
My grandmother walks more than me, and plays tennis better than I do.
祖
そ
母
ぼ
は
私
わたし
より
速
はや
く
歩
ある
くし、
私
わたし
よりテニスがうまい。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖
そ
母
ぼ
は
先
せん
週
しゅう
病
びょう
気
き
になった。
My grandmother became sick last week.
あなたの
祖
そ
先
せん
をご
存
ぞん
知
じ
ですか。
Do you know your forefather?
その
学
がく
者
しゃ
は
自
じ
分
ぶん
の
祖
そ
先
せん
を
崇
すう
拝
はい
している。
The learned man worships his ancestors.
その
部
ぶ
族
ぞく
は
祖
そ
先
せん
を
崇
すう
拝
はい
している。
That tribe worships its ancestors.
私
わたし
たちの
祖
そ
先
せん
はこの
国
くに
に150
年
ねん
前
まえ
にやってきた。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
の
祖
そ
先
せん
を200
年
ねん
遡
さかのぼ
ることができる。
I can trace my ancestors back 200 years.
生
う
まれた
子
こ
は
祖
そ
父
ふ
の
名
な
をとってリチャードと
名
な
づけられた。
The baby was named Richard after his grandfather.
赤
あか
ん
坊
ぼう
は
祖
そ
父
ふ
の
名
な
をとってピーターと
名
な
づけられた。
The baby was named Peter after his grandfather.
彼
かの
女
じょ
は
毎
まい
週
しゅう
日
にち
曜
よう
日
び
を
祖
そ
母
ぼ
と
一
いっ
緒
しょ
に
過
す
ごす。
She spends time with her grandmother every Sunday.
祖
そ
母
ぼ
は
私
わたし
にシンデレラの
物
もの
語
がたり
を
語
かた
ってくれた。
My grandmother told me the story of Cinderella.
彼
かの
女
じょ
は
祖
そ
母
ぼ
からバスケットを
編
あ
む
技
ぎ
術
じゅつ
を
学
まな
んだ。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
トムは
今
いま
でも
祖
そ
父
ふ
のことを
覚
おぼ
えている。
Tom still remembers his grandfather.
トムは
祖
そ
母
ぼ
に
育
そだ
てられた。
Tom was raised by his grandmother.
お
祖
そ
父
ふ
さまはお
風
か
邪
ぜ
を
召
め
していらっしゃいます。
Grandfather has caught a cold.
祖
そ
母
ぼ
はあまりよく
目
め
が
見
み
えない。
My grandmother can't see very well.
ルーシーは
祖
そ
父
ふ
母
ぼ
に
育
そだ
てられた。
Lucy was brought up by her grandparents.
両
りょう
親
しん
が
亡
な
くなった
後
あと
、
祖
そ
父
ふ
母
ぼ
が
彼
かれ
らを
育
そだ
てた。
After their parents died, their grandparents brought them up.
子
こ
供
ども
たちは
久
ひさ
しぶりに
祖
そ
父
ふ
母
ぼ
に
会
あ
って
喜
よろこ
んだ。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
母
はは
、
弟
おとうと
、
祖
そ
父
ふ
母
ぼ
と
一
いっ
緒
しょ
に
住
す
んでいます。
I live with my mother, brother and my grandparents.
祖
そ
父
ふ
母
ぼ
のことが
大
だい
好
す
きなんです。
I love my grandparents.
祖
そ
父
ふ
母
ぼ
はみんなまだ
生
い
きている。
All of my grandparents are still living.
私
わたし
はいつも
祖
そ
父
ふ
母
ぼ
の
元
げん
気
き
さに
驚
おどろ
きます。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私
わたし
は
週
しゅう
に
2
に
回
かい
、
祖
そ
父
ふ
母
ぼ
に
会
あ
いに
行
い
く。
I visit my grandparents twice a week.
私
わたし
の
祖
そ
父
ふ
は
九
きゅう
州
しゅう
からはるばる
北
ほっ
海
かい
道
どう
へやって
来
き
た。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私
わたし
は
祖
そ
父
ふ
によってロバートと
名
な
付
づ
けられました。
I was named Robert by my grandfather.
今日
きょう
は
祖
そ
父
ふ
のお
墓
はか
参
まい
りに
行
い
ってきました。
I went to visit my grandfather's grave today.
祖
そ
父
ふ
は
年
とし
を
取
と
ってきたので
引
いん
退
たい
した。
Grandfather has retired because he is getting old.
私
わたし
たちは
祖
そ
母
ぼ
を
見
み
舞
ま
いに
博
はく
多
た
へ
行
い
きました。
We went to Hakata to visit my grandmother.
その
勤
きん
勉
べん
な
商
しょう
人
にん
は
自
じ
分
ぶん
の
祖
そ
先
せん
を
崇
すう
拝
はい
しています。
The industrious merchant worships his ancestors.
祖
そ
父
ふ
から
相
そう
続
ぞく
されたお
金
かね
で
家
いえ
を
買
か
いました。
I bought a house with the money I inherited from my grandfather.
彼
かの
女
じょ
は
祖
そ
母
ぼ
の
名
な
をとって
命
めい
名
めい
された。
She was named after her grandmother.
祖
そ
父
ふ
は
韓
かん
国
こく
で
亡
な
くなりました。
My grandfather died in Korea.
祖
そ
母
ぼ
の
年
ねん
齢
れい
は、あなたの
3
さん
倍
ばい
半
はん
である。
Grandma is three and a half times your age.
私
わたし
の
祖
そ
父
ふ
は
道
どう
徳
とく
的
てき
な
生
せい
活
かつ
をした。
My grandfather led a moral life.
トムの
祖
そ
父
ふ
が
乗
の
っていた
船
ふね
は、
魚
ぎょ
雷
らい
により
沈
ちん
没
ぼつ
した。
The ship Tom's grandfather was on was sunk by a torpedo.
彼
かれ
の
祖
そ
父
ふ
は
息
むす
子
こ
の
仕
し
送
おく
りで
生
せい
活
かつ
している。
His grandfather lives on an allowance from his son.
祖
そ
母
ぼ
は、86
歳
さい
で
他
た
界
かい
しました。
My grandmother passed away at the age of 86.
祖
そ
父
ふ
は5
年
ねん
前
まえ
に
他
た
界
かい
した。
My grandfather died five years ago.
この
会
かい
社
しゃ
は
私
わたし
の
祖
そ
父
ふ
が
創
そう
立
りつ
し、
両
りょう
親
しん
が
発
はっ
展
てん
させた。
My grandfather founded and my parents developed this company.
彼
かの
女
じょ
のお
祖
じ
父
い
さんはどちらにお
住
す
まいなの?
Where does her grandfather live?
その
少
しょう
女
じょ
は
祖
そ
母
ぼ
の
世
せ
話
わ
にまかされた。
The little girl was left in her grandmother's care.
私
わたし
の
祖
そ
父
ふ
は
年
ねん
金
きん
で
生
せい
活
かつ
している。
My grandfather is living on a pension.
祖
そ
母
ぼ
は
昨日
きのう
安
やす
らかに
息
いき
を
引
ひ
き
取
と
った。
My grandmother passed away peacefully last night.
私
わたし
の
祖
そ
父
ふ
は
第
だい
二
に
次
じ
世
せ
界
かい
対
たい
戦
せん
で
戦
せん
死
し
しました。
My grandfather was killed in World War II.
我
われ
々
われ
の
先
せん
祖
ぞ
は
星
ほし
の
読
よ
み
方
かた
を
知
し
っていた。
Our ancestors knew how to read the stars.
彼
かれ
の
先
せん
祖
ぞ
はアイルランドからそこに
行
い
った。
His ancestors went there from Ireland.
彼
かれ
の
母
はは
親
おや
は
彼
かれ
が
小
ちい
さいときに
亡
な
くなったので、お
祖
ば
母
あ
さんが
彼
かれ
を
育
そだ
てた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼
かれ
らは
2
に
度
ど
と
祖
そ
国
こく
へ
戻
もど
ることはなかった。
They were never to return to their country.
私
わたし
の
祖
そ
母
ぼ
はドイツで
手
しゅ
術
じゅつ
を
受
う
けた。
My grandmother had an operation in Germany.
私
わたし
の
祖
そ
父
ふ
は、
第
だい
二
に
次
じ
世
せ
界
かい
大
たい
戦
せん
で
亡
な
くなりました。
My grandfather died in the Second World War.
祖
そ
父
ふ
は、
薬
やく
剤
ざい
師
し
をしてました。
My grandfather was a pharmacist.
トムは
祖
そ
父
ふ
と
祖
そ
母
ぼ
と
一
いっ
緒
しょ
にボストンに
住
す
んでいる。
Tom lives in Boston with his grandparents.
お
祖
じ
父
い
さんがかなり
老
ろう
衰
すい
している。
Grandfather is quite senile.
私
わたし
の
祖
そ
父
ふ
の
写
しゃ
真
しん
が
壁
かべ
にかかっている。
My grandfather's picture is on the wall.
私
わたし
の
祖
そ
父
ふ
は
朝
あさ
食
しょく
前
ぜん
に
散
さん
歩
ぽ
するのを
常
つね
としていた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
その
赤
あか
ちゃんは
祖
そ
父
ふ
の
名
な
にちなんでアルフレッドと
名
な
づけられた。
The baby was named Alfred after his grandfather.
彼
かれ
の
名
な
は
祖
そ
父
ふ
にちなんでつけられた。
He was named after his grandfather.
彼
かれ
の
祖
そ
父
ふ
にちなんで
名
な
前
まえ
を
付
つ
けられたに
違
ちが
いない。
He must have been named after his grandfather.
祖
そ
母
ぼ
はだんだん
忘
わす
れっぽくなり、
弱
よわ
ってきた。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖
そ
父
ふ
にちなんで
彼
かれ
をトーマスとなづけた。
We named him Thomas after his grandfather.
私
わたし
達
たち
は
一
ひと
人
り
息
むす
子
こ
を
祖
そ
父
ふ
にちなんでトムと
名
な
づけた。
We named our only son Tom after my grandfather.
インディアンの
祖
そ
先
せん
はアジアからやってきた。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
この
記
き
念
ねん
碑
ひ
は
祖
そ
国
こく
に
命
いのち
を
捧
ささ
げた
兵
へい
士
し
を
祭
まつ
っている。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
私
わたし
の
祖
そ
父
ふ
は
月
げつ
面
めん
着
ちゃく
陸
りく
は
作
つく
り
話
ばなし
だったと
信
しん
じている。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
祖
そ
母
ぼ
は
少
すこ
しも
生
せい
活
かつ
様
よう
式
しき
を
変
か
えなかった。
My grandmother never changed her style of living.
祖
そ
母
ぼ
は82
歳
さい
でなお
矍
かく
鑠
しゃく
としています。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖
そ
母
ぼ
は
漢
かん
方
ぽう
薬
やく
が
一
いち
番
ばん
いいと
信
しん
じている。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
彼
かれ
の
祖
そ
父
ふ
は
年
とし
の
割
わり
にまだたいへん
健
けん
康
こう
だ。
His grandfather is still very healthy for his age.
祖
そ
父
ふ
は
年
とし
の
割
わり
にはまだ
元
げん
気
き
である。
Grandfather is still very active for his age.
この
先
せん
祖
ぞ
伝
でん
来
らい
の
家
か
宝
ほう
は
君
きみ
の
物
もの
だ。
This heirloom shall be yours.
祖
そ
母
ぼ
はこの
町
まち
で
最
さい
高
こう
齢
れい
です。
My grandmother is the oldest in this town.
私
わたくし
たちは
祖
そ
先
せん
をうやまうべきだ。
We should respect our ancestors.
今
こ
年
とし
、
祖
そ
父
ふ
を
末
まっ
期
き
癌
がん
で
亡
な
くしました。
I lost my grandfather to cancer this year.
母
ぼ
系
けい
の
祖
そ
母
ぼ
はその
旧
きゅう
式
しき
のドレスを
着
き
ることに
固
こ
執
しつ
する。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
私
わたし
の
祖
そ
母
ぼ
は
骨
こつ
粗
そ
鬆
しょう
症
しょう
を
患
わずら
っている。
My grandmother suffers from osteoporosis.
僕
ぼく
らはカナダ
人
じん
で、
祖
そ
国
こく
が
大
だい
好
す
きです。
We're Canadians, and we love our country.
祖
そ
母
ぼ
の
遺
い
灰
はい
は
寺
じ
院
いん
に
置
お
かれた
骨
こつ
壷
つぼ
に
入
はい
っている。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖
そ
父
ふ
が
大
だい
事
じ
にしていた
伊
い
万
ま
里
り
焼
やき
の
皿
さら
は、ずっしりと
重
おも
かった。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.