jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
give up
Info
Frequency
Top 900-1000
Type
Jōyō
?
Kanken
Level 2
Heisig
467
Readings
あきら
(96%)
てい
(2%)
たい
だい
Composed of
言
say
帝
emperor
Used in vocabulary (31 in total)
諦
あきら
め
る
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
諦
あきら
め
resignation; acceptance; consolation
諦
てい
観
かん
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
28 more...
Examples (29 in total)
じゃ、
諦
あきら
めるんだね?
So you give up, right?
まだ
諦
あきら
めるな。お
前
まえ
ならきっとできる。
Don't give up yet. I'm sure you can do it.
もう
諦
あきら
めようよ。
Let's give up.
何
なん
と
言
い
われようと、
諦
あきら
めないわ。
No matter what you say, I won't give up.
夢
ゆめ
を
諦
あきら
めきれない。
I can't give up on my dreams.
彼
かの
女
じょ
は
夢
ゆめ
を
諦
あきら
めるしかなかった。
She had to give up her dream.
絶
ぜっ
対
たい
に
夢
ゆめ
は
諦
あきら
めるな。
Never give up on your dreams.
諦
あきら
めたりしないよな?
You're not going to give up, are you?
諦
あきら
めてはいけません。
You must not give up.
諦
あきら
めるつもりなの?
Are you going to give up?
あなたのいけないところは、すぐに
諦
あきら
めちゃうとこね。
Your problem is that you give up too easily.
決
けっ
して
愛
あい
を
諦
あきら
めないで。
Never give up on love.
失
しっ
敗
ぱい
しても
諦
あきら
めるな。
Don't give up if you fail.
何
なに
より
大
だい
事
じ
なのは
諦
あきら
めないことです。
The most important thing is not to give up.
諦
あきら
めるっていうの?
Are you just going to give up?
あいつら、ついに
諦
あきら
めてくれたよ。
They've finally given up.
彼
かの
女
じょ
は
海
かい
外
がい
に
行
い
くという
夢
ゆめ
を
完
かん
全
ぜん
に
諦
あきら
めることはできなかった。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
才
さい
能
のう
がないからといって
諦
あきら
めるべきじゃない。
You shouldn't give up just because you have no talent.
すぐに
諦
あきら
めて
昼
ひる
寝
ね
をするかも
知
し
れない。
I may give up soon and just take a nap.
私
わたし
は
大
だい
統
とう
領
りょう
に
立
りっ
候
こう
補
ほ
するのを
諦
あきら
めた。
I gave up running for president.
彼
かれ
はめったに
諦
あきら
めぬ。
He rarely gives up.
トムは
諦
あきら
めなかった。
Tom didn't give up.
何
なん
でフランス
語
ご
を
学
まな
ぶっていう
目
もく
的
てき
を
諦
あきら
めちゃったの?
Why did you give up the idea of learning French?
トムは
3時
さんじ
間
かん
辛
しん
抱
ぼう
強
づよ
く
待
ま
っていたものの、
諦
あきら
めてしまった。
Tom waited patiently for three hours, and then gave up.
何
なに
があろうと
諦
あきら
めるつもりはありません。
Whatever happens, I'm not going to give up.
サムに
計
けい
画
かく
を
諦
あきら
めるように
説
せっ
得
とく
したが
上
う
手
ま
く
行
い
かなかった。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.
多
た
分
ぶん
、
諦
あきら
めてもいい
頃
ころ
よ。
Maybe it's time to give up.
未
み
払
はら
い
給
きゅう
料
りょう
の
受
うけ
取
と
りを
諦
あきら
めました。
I gave up on receiving the unpaid salary.
他
ほか
の
女
おんな
にとられるよりは、
諦
あきら
めつくもん!
I'd rather give up than have you taken by another woman.