辱 – Kanji details

Keyword

disgrace

Info

Frequency	Top 1600-1700
Type	Jōyō ?
Kanken	Level 3
Heisig	2165
Readings	じょく (87%) はずかし (9%) はじ (2%)
	はずかにくかたじけな

Composed of

辰

sign of the dragon

寸

a few centimeters

Used in kanji (5 in total)

cushion

???

???

decoration

Used in vocabulary (26 in total)

屈くつ辱じょく

disgrace; humiliation

侮ぶ辱じょく

insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)

恥ち辱じょく

disgrace; shame; insult

23 more...

Examples (31 in total)

それは彼かの女じょに対たいする屈くつ辱じょくだ。

It is an insult to her.

どうしてそんな屈くつ辱じょくが、我が慢まんができるのですか。

How can you bear such a humiliation?

こんな侮ぶ辱じょくには耐たえられない。

I can't put up with these insults.

その学がく生せいは教きょう師しを侮ぶ辱じょくした。

The student insulted the teacher.

その文もん句くは、人ひとを侮ぶ辱じょくするためのものだ。

The phrase is meant to insult people.

それはまさに彼かの女じょに対たいする侮ぶ辱じょくだ。

It is nothing less than an insult to her.

それ以い上じょうの侮ぶ辱じょくには我が慢まんできなかった。

I couldn't bear any more insults.

侮ぶ辱じょくされたと感かんじて彼かれは怒おこった。

Feeling himself insulted, he got angry.

彼かれが君きみの侮ぶ辱じょくを受うけて怒おこっているのをしらないのか。

Don't you know he is enraged at your insult?

彼かれが黙だまり込こんだとき、私わたしは自じ分ぶんが侮ぶ辱じょくされているような気きがした。

I felt insulted when he kept silent.

彼かれの冗じょう談だんは侮ぶ辱じょくに近ちかい。

His joke borders on insult.

彼かれの沈ちん黙もくは私わたしを侮ぶ辱じょくしているような気きがした。

I felt his silence insulting me.

彼かれは、私わたし達たちが彼かれを侮ぶ辱じょくしたかのような振ふる舞まいをした。

He acted as though we had insulted him.

彼かれは侮ぶ辱じょくを受うけた。

He was subjected to insult.

彼かれは僕ぼくが彼かれを侮ぶ辱じょくしたと言いって怒おこっていた。

He was angry that I had insulted him.

彼かれは彼かの女じょを侮ぶ辱じょくした。そういうわけで彼かの女じょは怒おこったのだ。

He insulted her. That is why she got angry.

彼かれは我わがチームを侮ぶ辱じょくした。

He insulted our team.

彼かれは理り由ゆうもなく私わたしを侮ぶ辱じょくした。

He insulted me without any reason.

彼かれは理り由ゆうもなしに私わたしを侮ぶ辱じょくした。

He insulted me without reason.

彼かの女じょは私わたしの言こと葉ばを侮ぶ辱じょくと受うけ取とったようだ。

She seems to have taken my remark as an insult.

私わたしはそのような侮ぶ辱じょくには耐たえられない。

I cannot bear such an insult.

私わたしは人ひとの前まえで侮ぶ辱じょくされた。

I was insulted in front of other people.

私わたしは彼かれを許ゆるせない。なぜなら彼かれは私わたしを人ひと前まえで侮ぶ辱じょくしたのだから。

I cannot forgive him because he insulted me in public.

彼かれは侮ぶ辱じょくされて腹はらを立たてた。

He got angry at being insulted.

彼かれがベスに言いったことは、まさに彼かの女じょに対たいする侮ぶ辱じょくだ。

What he said to Beth was nothing less than an insult to her.

もう彼かれの侮ぶ辱じょくにはがまんできません。

I can not put up with his insults any longer.

トムはメアリーを侮ぶ辱じょくした。

Tom insulted Mary.

彼かれは公こう然ぜんと私わたしを侮ぶ辱じょくした。

He insulted me in public.

彼かれは私わたしをロバと呼よんで侮ぶ辱じょくした。

He insulted me by calling me a donkey.

ウォルターはジョンのひどい侮ぶ辱じょくに面めん食くらった。

Walter was taken aback by John's cruel insult.

彼かれの絶たえ間まない侮ぶ辱じょくが彼かの女じょの怒いかりを掻かき立たてた。