to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
to fly around; to scatter
aeroplane; airplane; aircraft
to jump at; to be attracted by
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to blow off; to be blown off
to thrust away; to send flying
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to fly about; to skip about; to bustle about
to jump over; to clear; to walk over (someone)
to jump up and down; to hop
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to jump upon (a moving object)
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
to laugh away; to laugh off
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
to scatter away; to vanish
to fly away; to flee away; to scatter
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
erratic; offbeat; wild; extraordinary
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
to jump from one thing to another
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
firearms; missile; projectile weapon
to be preeminent; to be outstanding
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
to dispose of; to sell off
high-handed; domineering; on one's high horse
to be sacked; to be dismissed
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
to leap back; to jump back
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
zero; naught; oh; flying; leaping
to fly about; to skip about; to bustle about
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
distance (of a ski jump, baseball hit, etc.); carry (of a golf ball); flight (of an arrow)
paper airplane (aeroplane)
selling or divesting in unwanted stocks; hiding bad loans
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province)
to jump at; to be attracted by
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
low-altitude flying; having consistently poor results (grades, sales, etc.); barely scraping by; being on the verge of failing
(for a conversation) to wander from the subject; to get off track
express messenger; postman; mailman; courier
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out
to issue a manifesto; to appeal
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
to sell like hot cakes; to fly off the shelves
to leap back; to jump back
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to be preeminent; to be outstanding
stepping stones; stone skipping; ducks and drakes
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
to rebuke strongly; to tell off
suicide by jumping (e.g. from a tall building)
to knock out (e.g. homer); to slam; to send flying (e.g. a ball); to wallop (someone)
flight; escape; running away; flying high
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to knock down; to send flying
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
flying bird; soaring bird
to skip over (while reading); to skim
flying object (rocket, missile, etc.); projectile
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
leaping over multiple steps in stairs (e.g. when in a hurry)
to be eye-popping; to be staggering; to be amazing
to fly apart; to tower over; to be out of the ordinary
stone (used for throwing)
rushing to one's doom; (like a) moth flying into the flame
unidentified flying object; UFO
detached territory; enclave; exclave; scattered landholdings
to jump in; to dive in; to fly in; to rush in; to dash in
false rumour (rumor); groundless rumour; canard
scattered here and there; at intervals
something that leaps or thrusts out
to jump up and down; to hop
grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)
to crack a joke; to tell a joke
to engage in a heated discussion
to shake off (e.g. rain from an umbrella)
great vigor; tremendous energy; (lit.) forceful enough to knock down birds in flight
space flight; spaceflight
flying vehicle; flying object; aircraft
to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end; (lit.) to jump off the stage of the Kiyomizu temple
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
living in obscurity; lying low; remaining unnoticed
heavenly beings shown flying around the main image in a temple; Feitian (2008 Chinese space suit)
splash pattern (e.g. on a kimono); dye pattern; kasuri
flight time; number of flight hours
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
stepping stones; stone skipping; ducks and drakes
Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province)
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
Asuka period (550-710 CE)
formation flying; formation flight
launching out; embarking upon (a career)
firearms; missile; projectile weapon
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
urgent report; urgent message
maiden flight (e.g. of an aircraft)
committing suicide by throwing oneself in front of an onrushing train
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)
acrobatic flying; aerobatics
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
ranging rook opening; strategy of initially moving the rook sideways
static rook opening; strategy of leaving the rook in its initial position
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
forking the rook while checking the king
skim reading; skipping through text
there, there; kiss it better; (lit.) pain, pain, fly away
flash of lightning; urgent telegram; express telegraph
waterfall from a high place
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
patagium (vertebrate flying or gliding membrane)
dark blue cloth with white splash patterns
aviation cap; flying helmet
flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)
protruding eyes; popped-out eyes
to spring; to jump up; to fly up; to skip
instrumental flight navigation
skipping rope; jump rope; skipping; rope-jumping
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
acrobatic flying; aerobatics
radio-controlled aircraft; RC airplane
to issue a manifesto; to appeal
Blossoms fall and leaves scatter; the evanescence (impermanence) of worldly things
orientation flight; training flight; practice flight
skipping (e.g. on a CD); jumping
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
playing shogi with a handicap of the rook and bishop; participating in a contest while missing key players, pieces, etc.
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
leap up from the initial charge in order to surprise the opponent; (Minamoto Yoshitsune's legendary) eight ship leap
jumping over (a hurdle); clearing (a fence); hurdling
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
flying object (rocket, missile, etc.); projectile
cloud flying through the sky
rocket larkspur (Consolida ajacis)
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
to jump at; to be attracted by
detached territory; enclave; exclave; scattered landholdings
crossing via stepping-stones
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
springboard; diving board
show jumping (equestrian event)
dragon boat (long 22-person canoe used for racing); races with such boats
burner phone; throwaway mobile phone commonly used to conduct illegal activities
pattern resembling that of arrow feathers
flying dragon (any gliding lizard of genus Draco)
suicide by jumping (e.g. from a tall building)
flying fish roe; (arch.) travelling male homosexual prostitute
behind-the-scenes maneuvering; behind-the-scenes manoeuvering; secret maneuvers; secret manoeuvres
myodesopsia; seeing floaters in one's eye
unmanned aircraft; pilotless plane; robot plane; drone
to fly around; to scatter
to rebuke strongly; to tell off
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
vaulting horse; vaulting box; box horse
locust swarming; locust swarm; (swarming) locusts
to issue a manifesto; to appeal
antiscattering; shatter-resistant; shatterproof
baseless rumor; baseless rumour; gossip; false report
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
ranging rook opening; strategy of initially moving the rook sideways
to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end; (lit.) to jump off the stage of the Kiyomizu temple
flying jump; great achievement
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
to be fired; to be decapitated
series of holidays with one or two workdays in between
white cloth or kimono with black or indigo splash patterns
to shake off (e.g. rain from an umbrella)
to jump up and down; to hop
filhos (traditional Portuguese dessert); deep-fried tofu mixed with thinly sliced vegetables
springboard; diving board
washed-out colour (in photography) (color)
great vigor; tremendous energy; (lit.) forceful enough to knock down birds in flight
to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end; (lit.) to jump off the stage of the Kiyomizu temple
court ladies' residence (in the inner Heian Palace)
long hitter (golf, baseball, etc.); fast driver
(Chinese) jump rope; jumping over a fixed elastic rope
rockhopper penguin (Eudyptes chrysocome)
flying far; blasting (e.g. into the sky); powerful jump; leap
to fly about; to skip about; to bustle about
skipping stones (on a body of water); skimming stones
flying clouds and drifting haze; magnificent calligraphy; vivid penmanship
biding one's time building up strength till finally grasping an opportunity to launch out and flourish
blown sand; sand blow; sand drift (by the wind)
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
(for a conversation) to wander from the subject; to get off track
to knock out (e.g. homer); to slam; to send flying (e.g. a ball); to wallop (someone)
suicide by jumping (e.g. from a tall building)
vaulting horse; vaulting box; box horse
to skip over (while reading); to skim
to engage in a heated discussion
committing suicide by throwing oneself in front of an onrushing train
committing suicide by throwing oneself in front of an onrushing train
Oriental longheaded locust (Acrida cinerea); click beetle; skipjack (beetle of family Elateridae); obsequious person
caddisfly; caddis fly (any moth-like insect of the order Trichoptera)
rockhopper penguin (Eudyptes chrysocome)
flying fish roe; (arch.) travelling male homosexual prostitute
sharp eyes and ears used for collecting information far and wide; having the acumen and shrewd discernment gained by widely-collected information; being well-versed on a subject; books which broaden our knowledge
smaller longheaded locust (Atractomorpha lata)
smaller longheaded locust (Atractomorpha lata)
filhos (traditional Portuguese dessert); deep-fried tofu mixed with thinly sliced vegetables
sock it!; wallop it!; make a good hit!
locust swarming; locust swarm; (swarming) locusts
Oriental longheaded locust (Acrida cinerea)
series of holidays with one or two workdays in between
jumping match; running match
flying clouds and drifting haze; magnificent calligraphy; vivid penmanship
historical system whereby the Hida region provided the central government 10 carpenters per village in place of taxes
springing up; flying away
by far; far and away; by all odds
opponent's rook; opponent's hisha
upturned eaves; high roof
hail of bullets; heavy bombardment
it is simply common courtesy to clean up after yourself; a bird does not foul the nest it is about to leave; on leaving a place one should see that all is in good order
Trichoptera (the order of insects comprising the caddisflies)
Asuka Kiyomihara Code (689 CE)
conditional jump instruction
interlace (e.g. on CRT screens); interlaced scanning
interlace (e.g. on CRT screens); interlaced scanning
unconditional jump instruction
glass safety film; glass protective film; anti-shattering film for glass
headlong dive; header; plunge
jumping match; running match
jumping match; running match
passing by flying; fickle heart; man who frequently meets with harlots
frame skipping (e.g. during video playback)
frame skipping (e.g. during video playback)
three-pronged vajra flung by Kukai on his return from China to determine the Holy Land of Esoteric Buddhism
Volans (constellation); the Flying Fish
tailless airplane; tail-less airplane
canoe, etc. in very clear water (illusion of flying); Flying Canoe (Canadian folk-tale)
all of creation following their original natures, living and enjoying themselves freely; (lit.) the kites fly and the fish leap; Heaven's will that all of creation shall follow their original natures and live freely; as a ruler's benevolence spreads, the people will find their places in the land based on their abilities
ignoring or skipping over of Nagoya (by trains, music tours, events, etc.)
flying into; jumping into
plastic sheet at checkouts to prevent droplet infection (of COVID-19)
flight shame (anti-flying movement); flight-shaming; flygskam
Gonista bicolor (species of grasshopper resembling the Oriental longheaded locust)
Gonista bicolor (species of grasshopper resembling the Oriental longheaded locust)
Hida salamander (Hynobius kimurae)
Micadina phluctaenoides (species of stick insect)