jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
mutual
Info
Frequency
Top 600-700
Type
Jōyō
?
Kanken
Level 4
Heisig
819
Readings
たが
(84%)
ご
(14%)
かたみ
(1%)
たがい
Composed of
一
one
彑
pig's head on a stick
Used in kanji (1 in total)
冱
freeze
Used in vocabulary (123 in total)
お
互
たが
い
each other; one another
互
たが
いに
mutually; with each other; reciprocally; together
お
互
たが
いに
mutually; with each other; reciprocally; together; both
120 more...
Examples (181 in total)
これはお
互
たが
いを
知
し
る
良
よ
い
機
き
会
かい
だ。
This is a good opportunity to get to know one another.
僕
ぼく
は
僕
ぼく
らがお
互
たが
いのことを
理
り
解
かい
していると
信
しん
じています。
I trust we understand each other.
彼
かれ
らはお
互
たが
いを
眺
なが
めた。
They looked at each other.
彼
かれ
らはお
互
たが
い
電
でん
話
わ
で
話
はな
した。
They spoke to each other on the phone.
私
わたくし
たちはお
互
たが
いを
理
り
解
かい
してみるべきだ。
We should try to understand one another.
彼
かれ
らは
常
つね
にお
互
たが
いの
上
うえ
に
出
で
ようとしています。
They are constantly trying to outdo each other.
彼
かれ
らはお
互
たが
いぶつかった。
They bumped against each other.
その
部
へ
屋
や
の
人
ひと
々
びと
は、みんな
互
たが
いに
知
し
り
合
あ
いだ。
The people in the room all know one another.
彼
かれ
らは
互
たが
いに
抱
だ
きしめ
合
あ
いました。
They embraced each other.
私
わたくし
たちは
互
たが
いに
協
きょう
力
りょく
する
必
ひつ
要
よう
があった。
We had to cooperate with each other.
この
問
もん
題
だい
はお
互
たが
いの
誤
ご
解
かい
から
生
しょう
じたものだ。
This problem arose from a mutual misunderstanding.
この
二
ふた
人
り
の
兄
きょう
弟
だい
は
互
たが
いに
似
に
ている。
These two brothers resemble each other.
二
ふた
人
り
の
兄
きょう
弟
だい
は
互
たが
いに
微
ほほ
笑
え
み
合
あ
った。
The two brothers smiled at each other.
お
互
たが
いに
理
り
解
かい
しあうことは
大
たい
切
せつ
なことです。
To understand each other is important.
今
いま
は
良
よ
い
友
とも
達
だち
だけど、
最
さい
初
しょ
はお
互
たが
いに
好
す
きじゃなかったんだ。
We're good friends now, but we didn't like each other at first.
彼
かれ
らはお
互
たが
いに
仲
なか
良
よ
く
暮
く
らした。
They lived in harmony with each other.
彼
かれ
らはお
互
たが
いに
微
ほほ
笑
え
んだ。
They smiled at one another.
彼
かれ
らは
子
こ
供
ども
のときからお
互
たが
いに
知
し
っている。
They have known each other since their childhood.
彼
かれ
らは
自
じ
分
ぶん
たちの
家
か
族
ぞく
がお
互
たが
いに
嫌
きら
っていると
気
き
付
づ
いた。
They found that their families didn't like each other.
我
われ
々
われ
はその
間
あいだ
ずっとお
互
たが
いにしゃべっていた。
We were talking to each other all the time.
我
われ
々
われ
は
別
わか
れて
二
に
度
ど
とお
互
たが
いに
会
あ
うことはなかった。
We parted, never to see each other again.
私
わたくし
たちはお
互
たが
いに
顔
かお
を
見
み
合
あ
わせた。
We looked at each other.
2
ふた
人
り
の
兄
きょう
弟
だい
はお
互
たが
いに
仲
なか
良
よ
くやっていくことができなかった。
The two brothers couldn't get along with each other.
女
おんな
の
子
こ
はお
互
たが
いに
向
む
き
合
あ
っている。
The girls are facing each other.
この
2
ふた
つはお
互
たが
いに
非
ひ
常
じょう
に
異
こと
なっている。
These two are very different from each other.
その
2
ふた
つの
事
じ
件
けん
は
互
たが
いに
関
かん
係
けい
がある。
The two incidents are connected with each other.
彼
かれ
らはお
互
たが
いに
話
はな
し
合
あ
った。
They talked to each other.
彼
かれ
らは
互
たが
いに
話
はな
し
合
あ
っている。
They are talking with each other.
男
だん
女
じょ
はお
互
たが
いに
尊
そん
敬
けい
しあわなければならない。
Men and women must respect each other.
私
わたし
達
たち
は
何
なん
年
ねん
も
会
あ
っていなかったが、すぐにお
互
たが
いに
分
わ
かった。
We soon recognized each other, although we had not met for years.
2
ふた
人
り
の
女
じょ
性
せい
はお
互
たが
い
微
ほほ
笑
え
みあった。
The two ladies smiled at each other.
我
われ
々
われ
は
互
たが
いに
相
あい
手
て
を
見
み
捨
す
てないと
約
やく
束
そく
した。
We made a pact that we wouldn't abandon one another.
お
互
たが
い
歩
あゆ
み
寄
よ
って
問
もん
題
だい
を
解
かい
決
けつ
した。
We solved the problem by mutual concessions.
彼
かれ
らはお
互
たが
い、
腕
うで
を
組
く
んで
歩
ある
いている。
They walk arm in arm each other.
恋
こい
人
びと
たちはお
互
たが
いに
腕
うで
を
組
く
んで
歩
ある
いていた。
The lovers were walking arm in arm.
彼
かれ
とはお
互
たが
い
子
こ
供
ども
のときからつきあっている。
I've been friends with him since we were children.
彼
かれ
らはお
互
たが
いに
心
こころ
の
底
そこ
から
憎
にく
んでいる。
They hate each other from the bottoms of their hearts.
私
わたし
たちはお
互
たが
い
同
どう
士
し
親
しん
切
せつ
にすべきだ。
We should be kind to each other.
その
女
おんな
の
人
ひと
たちはお
互
たが
いに
何
なん
度
ど
も
頭
あたま
を
下
さ
げました。
The women bowed to each other so many times.
われわれは
互
たが
いにその
問
もん
題
だい
について
議
ぎ
論
ろん
した。
We discussed the matter with each other.
その
二
ふた
人
り
の
少
しょう
年
ねん
はお
互
たが
いに
非
ひ
難
なん
し
始
はじ
めた。
The two boys began to blame each other.
彼
かれ
らは
互
たが
いに
非
ひ
難
なん
しあっていた。
They were criticizing each other.
この
事
じ
実
じつ
はお
互
たが
いに
関
かん
連
れん
し
合
あ
っている。
These facts are mutually related.
あなた
方
ほう
はどのようにしてお
互
たが
いに
知
し
り
合
あ
ったのですか。
How did you come to know each other?
私
わたし
達
たち
がお
互
たが
いに
知
し
り
合
あ
うことはとても
大
たい
切
せつ
だ。
It is very important for us to know each other.
私
わたし
たちは
互
たが
いに
固
かた
い
友
ゆう
情
じょう
の
絆
きずな
で
結
むす
ばれている。
We are bound to each other by a close friendship.
私
わたし
たちは
互
たが
いに
何
なん
マイルも
離
はな
れたところで
住
す
んでいる。
We live many miles distant from each other.
委
い
員
いん
会
かい
の
全
すべ
ての
委
い
員
いん
がお
互
たが
いに
憎
にく
みあっている。
All the members of the committee hate one another.
彼
かれ
らはお
互
たが
い
宿
しゅく
題
だい
を
手
て
伝
つだ
いあった。
They helped one another with their homework.
その
二
ふた
つの
国
くに
は、お
互
たが
いに
対
たい
立
りつ
しあっている。
The two countries are antagonistic to each other.
君
きみ
達
たち
はどうやってお
互
たが
いを
知
し
り
合
あ
ったのですか。
How did you come to know one another?
双
そう
方
ほう
が
互
たが
いに
歩
あゆ
み
寄
よ
らねばならなかった。
Both sides had to compromise with each other.
日
に
本
ほん
と
中
ちゅう
国
ごく
はさまざまな
点
てん
でお
互
たが
いに
異
こと
なっている。
Japan and China differ from each other in many ways.
原
げん
因
いん
と
結
けっ
果
か
はお
互
たが
い
作
さ
用
よう
し
合
あ
う。
Cause and effect react upon each other.
その
二
ふた
人
り
の
女
じょ
性
せい
が
互
たが
いをよく
知
し
っているのは
明
めい
白
はく
だった。
It was obvious that those two women knew each other well.
私
わたくし
たちはずいぶん
長
なが
い
間
あいだ
お
互
たが
いに
会
あ
っていません。
We haven't seen each other for such a long time.
彼
かれ
らは
互
たが
いに
失
しつ
望
ぼう
を
感
かん
じている。
They are disappointed with each other.
その
二
ふた
人
り
の
男
おとこ
は
紹
しょう
介
かい
されるとすぐにお
互
たが
いに
握
あく
手
しゅ
をした。
The two men shook hands with each other the minute they were introduced.
彼
かれ
らはお
互
たが
いに
恋
こい
をするようになるでしょう。
They will fall in love with each other.
昨
さく
晩
ばん
何
なに
があったのか
知
し
らないが、あの
二
ふた
人
り
は
今
け
朝
さ
お
互
たが
いに
口
くち
もきかないよ。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
彼
かれ
らはお
互
たが
いに
贈
おく
り
物
もの
をする。
They give each other presents.
彼
かれ
らはお
互
たが
いに
座
ざ
席
せき
を
交
こう
換
かん
した。
They exchanged seats with each other.
彼
かれ
らが
結
けっ
婚
こん
した
時
とき
、
2
ふた
人
り
は
互
たが
いに
決
けっ
して
嘘
うそ
をつかないと
約
やく
束
そく
した。
When they got married, they both swore to never lie.
私
わたし
たちはこのように
互
たが
いに
助
たす
けあったことを
決
けっ
して
忘
わす
れないだろう。
We shall never forget helping each other like this.
私
わたし
たちはとっても
仲
なか
良
よ
しでお
互
たが
いの
家
いえ
をよく
行
い
き
来
き
する
仲
なか
でした。
We were very close friends and often visited each other's homes.
私
わたし
たちは
2
に
時
じ
間
かん
の
労
ろう
働
どう
と
10
じっ
分
ぷん
の
休
きゅう
憩
けい
を
交
こう
互
ご
にとった。
We alternated two hours of work and ten minutes of rest.
アラン・テイートさんと
私
わたし
はしばらくの
間
あいだ
お
互
たが
いに
見
み
つめ
合
あ
った。
Alan Tate and I looked at one another for a while.
これら
二
ふた
つの
要
よう
因
いん
は
互
たが
いに
無
む
関
かん
係
けい
である。
These two factors are independent of each other.
2
社
しゃ
が
互
たが
いに
競
きょう
争
そう
している。
The two companies are competing with each other.
彼
かれ
らはお
互
たが
いに
微
ほほ
笑
え
みかけた。
They smiled at each other.
地
ち
上
じょう
のすべての
生
せい
物
ぶつ
は
互
たが
いに
依
い
存
ぞん
し
合
あ
っている。
All living things on earth depend one another.
私
わたし
達
たち
は
互
たが
いに
依
い
存
ぞん
しあっている。
We are dependent on each other.
彼
かれ
らは
英
えい
語
ご
の
知
ち
識
しき
の
点
てん
では
互
ご
角
かく
だ。
They are equally matched in their knowledge of English.
議
ぎ
論
ろん
した
後
あと
、
彼
かれ
らは
互
たが
いに
1
いっ
週
しゅう
間
かん
も
口
くち
をきかなかった。
After they argued, they didn't speak to each other for a week.
私
わたし
たちはお
互
たが
いに
楽
たの
しく
語
かた
り
合
あ
った。
We enjoyed talking with each other.
このようにして
僕
ぼく
たちは
互
たが
いに
知
し
り
合
あ
うようになった。
This is how we've got to know each other.
彼
かれ
は
蜂
はち
がお
互
たが
いに
意
い
思
し
伝
でん
達
たつ
をする
事
こと
が
出
で
来
き
ると
言
い
う
証
しょう
拠
こ
を
見
み
つけた。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
あなたたち、お
互
たが
いに
愛
あい
し
合
あ
っているんでしょう?
You guys love each other, right?
その
若
わか
いカップルは、
互
たが
いに
深
ふか
く
愛
あい
し
合
あ
っていた。
The young couple were deeply devoted to each other.
人
ひと
々
びと
は
互
たが
いに
愛
あい
し
合
あ
わなければならない。
People must love one another.
彼
かれ
らがお
互
たが
いに
愛
あい
し
合
あ
っているのを
僕
ぼく
は
知
し
っている。
I know that they're in love with each other.
彼
かれ
らはお
互
たが
いに
愛
あい
し
合
あ
っているの?
Do they love each other?
私
わたし
たちはお
互
たが
いに
愛
あい
し
合
あ
うべきです。
We ought to love one another.
私
わたし
たちはお
互
たが
いに
愛
あい
し
合
あ
っています。
We love each other.
私
わたし
の
両
りょう
親
しん
はお
互
たが
いに
愛
あい
し
合
あ
っている。
Both of my parents love each other.
2
に
週
しゅう
間
かん
前
まえ
は、お
互
たが
い
知
し
りもしませんでした。
Two weeks ago, we didn't even know each other.
ジョンとメアリーはお
互
たが
いに
愛
あい
し
合
あ
っていました。
John and Mary loved each other.
私
わたし
たちは
学
がく
生
せい
時
じ
代
だい
以
い
来
らい
ずっとお
互
たが
いに
会
あ
っていない。
We have not seen each other since our school days.
店
みせ
はとても
混
こん
雑
ざつ
していたので
彼
かれ
らはお
互
たが
いに
相
あい
手
て
を
見
み
失
うしな
ってしまった。
The store was so crowded that they lost sight of each other.
あなたがたはお
互
たが
いに
大
たい
変
へん
愛
あい
し
合
あ
っているのですか。
Do you love each other very much?
これら
両
りょう
国
こく
は
平
へい
和
わ
のために
互
たが
いに
妥
だ
協
きょう
した。
These two countries came to terms with each other for the sake of peace.
両
りょう
国
こく
は
互
たが
いに
同
どう
盟
めい
を
結
むす
んでいた。
The two countries were leagued with each other.
昼
ひる
と
夜
よる
が
交
こう
互
ご
にくる。
Day alternates with night.
雨
あめ
と
雪
ゆき
が
交
こう
互
ご
に
降
ふ
った
一
いっ
週
しゅう
間
かん
だった。
It was a week of alternate snow and rain.
彼
かれ
らはお
互
たが
いに
共
きょう
通
つう
点
てん
がまったくありません。
They don't have anything in common at all.
その
囚
しゅう
人
じん
達
たち
はまるで
狂
きょう
人
じん
のように
互
たが
いに
争
あらそ
った。
The prisoners fought one another like so many mad people.
私
わたし
たちは
子
こ
供
ども
のころからお
互
たが
いに
知
し
り
合
あ
いです。
We have known each other since we were children.
新
しん
社
しゃ
員
いん
たちは
昇
しょう
進
しん
を
求
もと
めてお
互
たが
いに
競
きょう
争
そう
しなければならない。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
スミス
夫
ふ
妻
さい
は
今
いま
はお
互
たが
いに
離
はな
れて
暮
く
らしている。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.
トムとスーはお
互
たが
いに1985
年
ねん
以
い
来
らい
の
知
し
り
合
あ
いだ。
Tom and Sue have known each other since 1985.
トムとスーは
互
たが
いに
愛
あい
し
合
あ
っています。
Tom and Sue love each other.
トムとマイクはお
互
たが
いの
友
ゆう
人
じん
を
通
つう
じて
知
し
り
合
あ
った。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
トムとメアリーはお
互
たが
いに
腹
はら
を
立
た
てていた。
Tom and Mary were angry at each other.
トムとメアリーはお
互
たが
いに
英
えい
語
ご
で
会
かい
話
わ
をしている。
Tom and Mary speak to each other in English.
トムとメアリーは
互
たが
いに
愛
あい
し
合
あ
ってるんだよ。
Tom and Mary love each other.
トムとメアリーは
互
たが
いに
顔
かお
を
見
み
合
あ
わせ、
笑
わら
いました。
Tom and Mary looked at each other and smiled.
トムとメアリーは
子
こ
供
ども
の
頃
ころ
から
互
たが
いに
知
し
り
合
あ
いだった。
Tom and Mary have known each other since they were children.
トムと
私
わたし
は
互
たが
いに
腹
はら
を
立
た
ててるんだ。
Tom and I are mad at each other.
今
いま
はトムと
友
とも
達
だち
ですが、
最
さい
初
しょ
はお
互
たが
い
好
す
きじゃなかった。
Tom is my friend now, but we didn't like each other at first.
私
わたし
達
たち
はお
互
たが
い
仲
なか
が
悪
わる
い。
We don't get on well with each other.
私
わたし
達
たち
は
長
なが
い
間
あいだ
お
互
たが
いに
仲
なか
が
悪
わる
かった。
We have been on bad terms with each other for a long time.
その
目
もく
標
ひょう
の
達
たっ
成
せい
には
相
そう
互
ご
の
援
えん
助
じょ
が
不
ふ
可
か
欠
けつ
であるとの
結
けつ
論
ろん
に
達
たっ
した。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
これからは、お
互
たが
いにフランス
語
ご
で
話
はな
しましょう。
Let's speak French to each other from now on.
トムとメアリーはお
互
たが
いにフランス
語
ご
で
話
はな
す。
Tom and Mary speak to each other in French.
彼
かれ
らはフランス
語
ご
の
知
ち
識
しき
の
点
てん
では
互
ご
角
かく
だ。
They are equally matched in their knowledge of French.
お
互
たが
いに
助
たす
け
合
あ
うのは、
我
われ
々
われ
の
義
ぎ
務
む
である。
It is our duty to help one another.
その
男
おとこ
と
妻
つま
は
互
たが
いに
助
たす
け
合
あ
った。
The man and his wife helped each other.
三
さん
人
にん
の
兄
きょう
弟
だい
はお
互
たが
いに
助
たす
け
合
あ
わねばならない。
The three brothers must help one another.
女
おんな
の
子
こ
達
たち
はみんなお
互
たが
いに
助
たす
け
合
あ
った。
All the girls helped each other.
学
がく
園
えん
祭
さい
を
成
せい
功
こう
させるために
彼
かれ
らは
互
たが
いに
助
たす
け
合
あ
った。
They helped one another to make the school festival a success.
彼
かれ
は
息
むす
子
こ
達
たち
に、
自
じ
分
ぶん
の
死
し
後
ご
もお
互
たが
いに
助
たす
け
合
あ
うようにといった。
He told his sons to help each other after his death.
彼
かれ
は
私
わたし
たちにお
互
たが
いに
助
たす
け
合
あ
わなければならないとしばしば
言
い
う。
He often tells us we must help one another.
彼
かれ
らはお
互
たが
いに
助
たす
け
合
あ
いました。
They helped each other.
彼
かれ
らはかつてはお
互
たが
いに
助
たす
け
合
あ
っていました。
They had once helped each other.
彼
かれ
らは
相
そう
互
ご
に
助
たす
け
合
あ
った。
They gave mutual help to each other.
私
わたし
たちはお
互
たが
いに
助
たす
け
合
あ
うことが
必
ひつ
要
よう
です。
We need to help each other.
私
わたし
たちはお
互
たが
いに
助
たす
け
合
あ
わなくてはならない。
We must help each other.
私
わたくし
たちは
互
たが
いに
助
たす
け
合
あ
った。
We helped each other.
3
さん
人
にん
の
隣
りん
人
じん
はお
互
たが
いに
助
たす
け
合
あ
った。
The three neighbors helped each other.
人
にん
間
げん
は
互
たが
いに
言
こと
葉
ば
で
意
い
思
し
を
通
つう
じ
合
あ
う。
Human beings communicate with each other by means of language.
私
わたくし
たちは
様
さま
々
ざま
な
方
ほう
法
ほう
で、お
互
たが
いの
意
い
思
し
疎
そ
通
つう
を
図
はか
ることができます。
We can communicate with each other in many ways.
彼
かれ
らは
互
たが
いに
親
しん
類
るい
関
かん
係
けい
にある。
They're related to each other.
議
ぎ
論
ろん
は
相
そう
互
ご
の
尊
そん
敬
けい
の
念
ねん
に
基
もと
づいている。
Discussion is based upon mutual respect.
彼
かれ
らは
全
すべ
ての
点
てん
でお
互
たが
いに
似
に
通
かよ
っている。
They resemble each other in all respects.
両
りょう
国
こく
はお
互
たが
いに
密
みっ
接
せつ
な
関
かん
係
けい
がある。
The two countries are closely related to each other.
海
うみ
と
空
そら
の
色
いろ
がお
互
たが
いに
溶
と
け
合
あ
っている。
The colors of the sea and the sky blend into one another.
言
げん
語
ご
によって
私
わたし
たちはお
互
たが
いに
意
い
思
し
疎
そ
通
つう
をはかっている。
We communicate with one another by means of language.
ロング
氏
し
とスミス
氏
し
は、お
互
たが
いに
話
はな
し
合
あ
った。
Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.
これからはお
互
たが
いに
連
れん
絡
らく
を
取
と
り
合
あ
おうな。
From now on, let's keep in touch.
二
ふた
人
り
はまだ
互
たが
いに
連
れん
絡
らく
を
取
と
り
合
あ
っている。
They're still in contact with each other.
我
われ
々
われ
には
互
たが
いに
支
し
持
じ
しあおうという
暗
あん
黙
もく
の
了
りょう
解
かい
があった。
We had an implicit agreement that we would support each other.
引
いん
力
りょく
とは、
物
ぶっ
体
たい
が
相
そう
互
ご
に
引
ひ
き
付
つ
け
合
あ
う
自
し
然
ぜん
界
かい
の
力
ちから
のことである。
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
少
しょう
年
ねん
達
たち
は
回
まわ
りの
人
ひと
には
目
め
もくれず、
互
たが
いに
大
おお
きな
声
こえ
でしゃべりあった。
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.
彼
かれ
らは
2
に
度
ど
と
互
たが
いに
会
あ
えない
運
うん
命
めい
であった。
They were never to see each other again.
私
わたし
たちはお
互
たが
いに
文
ぶん
通
つう
してきた。
We have corresponded with each other.
彼
かれ
らはお
互
たが
いに
仲
なか
のよい
間
あいだ
柄
がら
です。
They are on good terms with each other.
私
わたし
たちはお
互
たが
い
理
り
解
かい
し
合
あ
えた。
We could understand each other.
結
けっ
婚
こん
は
2
ふた
人
り
が
互
たが
いを
理
り
解
かい
し
合
あ
えばすばらしいものとなりうる。
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.
2
ふた
人
り
は
完
かん
全
ぜん
に
理
り
解
かい
し
合
あ
い、お
互
たが
いの
長
ちょう
所
しょ
を
尊
そん
重
ちょう
していた。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
彼
かれ
らはお
互
たが
いに
身
み
振
ぶ
りで
意
い
思
し
を
伝
つた
え
合
あ
った。
They communicated with each other by gesture.
彼
かれ
らはお
互
たが
いに
一
ひと
目
め
ぼれをした。
They fell in love with each other at first sight.
彼
かれ
らは
賞
しょう
を
取
と
ろうとお
互
たが
いに
競
きそ
った。
They contended with each other for the prize.
彼
かれ
らは
賞
しょう
を
取
と
ろうとして
互
たが
いに
競
きそ
い
合
あ
った。
They competed with each other for the prize.
何
なに
よりもまず、
君
きみ
たちはお
互
たが
いに
助
たす
け
合
あ
わなければいけない。
Above all, you must help each other.
それは
相
そう
互
ご
理
り
解
かい
の
欠
けつ
如
じょ
がもとになっていると
思
おも
う。
I think that is based on a lack of mutual understanding.
友
ゆう
情
じょう
は
相
そう
互
ご
理
り
解
かい
にある。
Friendship consists of mutual understanding.
我
われ
々
われ
の
相
そう
互
ご
理
り
解
かい
が
必
ひつ
要
よう
である。
We need to understand each other.
我
われ
々
われ
は
相
そう
互
ご
理
り
解
かい
の
種
たね
をまかねばならない。
We must sow the seeds of mutual understanding.
相
そう
互
ご
理
り
解
かい
は
平
へい
和
わ
に
役
やく
立
だ
つ。
Mutual understanding makes for peace.
相
そう
互
ご
理
り
解
かい
は
平
へい
和
わ
を
促
そく
進
しん
する。
Mutual understanding promotes peace.
奇
き
数
すう
と
偶
ぐう
数
すう
は
交
こう
互
ご
に
現
あらわ
れる。
Odd numbers alternate with even ones.
トムとメアリーは
互
たが
いに
雪
ゆき
玉
だま
を
投
な
げ
合
あ
った。
Tom and Mary threw snowballs at each other.
すべての
人
にん
間
げん
は
自
し
然
ぜん
に
互
たが
いを
憎
にく
み
合
あ
う。
All men naturally hate each other.
トムとメアリーはお
互
たが
いを
憎
にく
み
合
あ
っていた。
Tom and Mary hated each other.
二
ふた
人
り
は
互
たが
いに
憎
にく
み
合
あ
っていた。
They hated each other.
3
さん
人
にん
はお
互
たが
いに
憎
にく
み
合
あ
っていた。
All three hated one another.
2
台
だい
のバスは
一
いっ
見
けん
したところお
互
たが
いに
似
に
ている。
The two buses resemble each other at first glance.
我
われ
々
われ
は
互
たが
いにコミュニケーションをとる
必
ひつ
要
よう
がある。
We need to communicate with each other.
日
に
本
ほん
とアメリカは
互
たが
いに
最
もっと
も
重
じゅう
要
よう
な
貿
ぼう
易
えき
相
あい
手
て
国
こく
である。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.
昼
ひる
と
夜
よる
は
互
たが
い
違
ちが
いにやってくる。
Day and night come alternately.
そこで
他
た
人
にん
との
相
そう
互
ご
作
さ
用
よう
が
大
たい
切
せつ
になる。
Then interaction with others becomes important.
猿
さる
たちは
互
たが
いに
毛
け
繕
づくろ
いし
合
あ
っている。
The monkeys are grooming each other.
私
わたくし
たちは
互
たが
いに
慰
なぐさ
め
合
あ
った。
We consoled each other.
トムとメアリーは
互
たが
いに
好
す
き
同
どう
士
し
なんだ。
Tom and Mary like each other.
我
われ
々
われ
はお
互
たが
いに
身
み
振
ぶ
りで
意
い
思
し
を
伝
つた
えあった。
We communicated with each other by gesture.
意
い
志
し
疎
そ
通
つう
によってお
互
たが
いを
知
し
ることができる。
Through communication we are able to learn about each other.
両
りょう
国
こく
間
かん
の
文
ぶん
化
か
交
こう
流
りゅう
が
進
すす
むにしたがって、
相
そう
互
ご
理
り
解
かい
も
一
いち
段
だん
と
深
ふか
まっていった。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
カリフォルニアとネバダは
互
たが
いに
接
せっ
している。
California and Nevada border on each other.
共
きょう
同
どう
事
じ
業
ぎょう
の
始
はじ
め
方
ほう
について
彼
かれ
らは
互
たが
いに
話
はな
し
合
あ
いがついた。
They came to terms with each other on how to start a joint venture.
お
互
たが
いのあら
捜
さが
しをするのは
止
と
めましょうよ。
Let's stop finding fault with each other.
旧
きゅう
システム
用
よう
に
書
か
かれたソフトとの
上
じょう
位
い
互
ご
換
かん
性
せい
を
保
たも
つのは
大
たい
切
せつ
です。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.