全 – Kanji details

Keyword

whole

Info

Frequency	Top 100
Type	Kyōiku (3rd grade) ?
Kanken	Level 8
Heisig	281
Readings	ぜん (63%) すべ (13%) まった (10%) ぜい (8%) せん (2%)
	またまっとちゃん

Composed of

人

person

王

king

Mnemonic

There is no person of a higher status than a king in the whole world.

Used in kanji (5 in total)

gold

be worthwhile

plug

fish trap

Used in vocabulary (602 in total)

完かん全ぜん

perfect; complete

全ぜん部ぶ

all; entire; whole; altogether

全ぜん然ぜん

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

599 more...

Examples (200 in total)

あなたは私わたしの全すべてよ。

You're my everything.

これが彼かれが言いったことの全すべてだ。

That is all that he said.

全すべては終おわった。

All is over.

全すべてを持もっている。

I have everything.

彼かれにとって彼かの女じょは全すべてです。

She is everything to him.

彼かれの全すべてが好すき。

I love everything about him.

全すべて理り解かいしていますか。

Do you understand everything?

後あとであなたに全すべてを説せつ明めいします。

I'll explain everything to you later.

それについては全まったく言ゆうことはありません。

I have simply nothing to say about it.

それは全まったく普ふ通つうのことだ。

It's perfectly normal.

今いまの彼かれは１０年ねん前まえの彼かれとは全まったく違ちがう。

He is quite different from what he was ten years ago.

僕ぼくも全まったく同おなじこと考かんがえてた。

I was thinking the exact same thing.

全まったく何なにも感かんじません。

I feel nothing at all.

全まったく問もん題だいありません！

No problem at all!

君きみの言ゆうことは、僕ぼくが彼かれから聞きいたこととは全まったく違ちがう。

What you say is quite different from what I heard from him.

彼かれがそう考かんがえるのは全まったく当とう然ぜんだ。

It's quite natural for him to think so.

彼かれにはこの言こと葉ばがどんな意い味みを持もつのか全まったくわからなかった。

He had no idea what these words meant.

彼かの女じょが何なにをするつもりなのか、全まったく知しらなかった。

I had no idea of what she intended to do.

彼かの女じょには敵てきが全まったくいない。

She has absolutely no enemies.

彼かれは私わたしたちには全まったく初はじめての人ひとだった。

He was an entire stranger to us.

あなたが知しっている事ことを全ぜん部ぶ彼かれに話はなす事ことを覚おぼえておいてください。

You must remember to tell him all that you know.

あれ全ぜん部ぶ本ほん当とうだったの？

Was all of that true?

ここにあるのは全ぜん部ぶ私わたしのです。

Everything here is mine.

この本ほんは全ぜん部ぶ私わたしの物ものです。

All these books are mine.

これが全ぜん部ぶですか？

Is this everything?

これって全ぜん部ぶ、本ほん当とうに必ひつ要ようなの？

Is all this really necessary?

これ全ぜん部ぶは、食たべれそうにない。

I don't think I can eat all this.

これ全ぜん部ぶは食たべれそうにないよ。

I don't think I'll be able to eat all this.

これ全ぜん部ぶやったの？

Did you do all this?

これ全ぜん部ぶ必ひつ要ようなの？

Is all this necessary?

これ全ぜん部ぶ誰だれが作つくったんだろう。

I wonder who made all this.

これ全ぜん部ぶ買かいたい。

I want to buy all of these.

これ全ぜん部ぶ飲のんじゃってもいい？

Is it OK if I drink all of this?

それで全ぜん部ぶなんだよね？

That's everything, right?

それで全ぜん部ぶ？

Is that everything?

それについて知しってること全ぜん部ぶ教おしえて。

Tell me everything you know about that.

それ全ぜん部ぶ食たべたの？

Did you eat it all?

もう全ぜん部ぶ忘わすれちゃった？

Have you already forgotten everything?

もう全ぜん部ぶ読よんだ？

Have you read all of it?

やりたいことを全ぜん部ぶする時じ間かんがないのです。

I don't have the time to do everything I want to do.

ハリポタは前まえに全ぜん部ぶ読よんだよ。

I already read all the Harry Potter books.

全ぜん部ぶあると思おもってました。

I thought I had it all.

全ぜん部ぶここにあるよ。

Everything's here.

全ぜん部ぶそこにある？

Is everything there?

全ぜん部ぶの先せん生せいのうちで彼かれが一いち番ばん好すきだ。

I like him best of all the teachers.

全ぜん部ぶもう知しってるよ。

I already know everything.

全ぜん部ぶ本ほん当とうのことです。

It's all true.

全ぜん部ぶ私わたしが悪わるかったんだ。

It was all my fault.

全ぜん部ぶ読よんだの？

Did you read it all?

全ぜん部ぶ読よんだよ。

I read everything.

君きみにやるように頼たのまれたことはもう全ぜん部ぶ終おわったよ。

I've already done everything you've asked me to do.

彼かれの本ほんは全ぜん部ぶ読よんだよ。

I've read all his books.

彼かれの言いったことは全ぜん部ぶ本ほん当とうでした。

All he said was true.

必ひつ要ようなものは全ぜん部ぶここにあるからね。

Everything you need is here.

本ほん当とうにそれ全ぜん部ぶ食たべるつもり？

Are you really going to eat all that?

欲ほしかったのはあれで全ぜん部ぶ？

Is that everything you wanted?

私わたしが言いいたいことはこれで全ぜん部ぶです。

This is all I want to say.

私わたしが言いったこと全ぜん部ぶ本ほん当とうよ。

Everything I've said is true.

いつも完かん全ぜんである必ひつ要ようはありません。

You don't have to be perfect all the time.

これは完かん全ぜんに普ふ通つうだ。

This is perfectly normal.

私わたしは彼かれの名な前まえを完かん全ぜんには覚おぼえていない。

I don't fully remember his name.

私わたしは彼かれの言ゆうことが完かん全ぜんに理り解かいできます。

I can understand him perfectly.

私わたしも全まったく同おなじものを選えらびます。

I would choose the exact same thing.

こんなの全ぜん部ぶ一いち度どにはできないって。

You can't do all these things at once.

この話はなしは、変へんに聞きこえるかもしれないが、全まったく本ほん当とうです。

This story may sound strange, but it's absolutely true.

これ全ぜん部ぶあなたのもの？

Is this all yours?

それは全まったく別べつの事ことだ。

That's quite another thing.

全ぜん員いん、大だい丈じょう夫ぶですか？

Is everybody all right?

全ぜん員いんここにいる？

Is everyone here?

全ぜん員いんの名な前まえは覚おぼえられません。

I can't remember all their names.

彼かれら全ぜん員いんが、私わたしがそこにいるのを見みて驚おどろいた。

They were all surprised to see me there.

私わたくしたち全ぜん員いんそれを信しんじることができなかった。

We all couldn't believe it.

君きみがしたことは全まったく恥はずかしいことだ。

Your conduct is absolutely shameful.

もう全ぜん部ぶ準じゅん備びできてる？

Is everything ready now?

それは全すべてあなたのせいだ。

It's all your fault.

全ぜん員いん乗のってますか？

Is everybody on board?

これは全まったく不ふ思し議ぎな事ことだ。

This is really a very strange affair.

私わたしはその事じ実じつを全まったく知しらなかった。

I was quite ignorant of the fact.

「私わたしのことまだ怒おこってる？」「いや、全ぜん然ぜん」

"Are you still mad at me?" "No, not at all."

こんなの全ぜん然ぜん欲ほしくなかったよ。

I didn't want this at all.

その子こは水みずを全ぜん然ぜん怖こわがらない。

That child has no fear of water.

そんなの全ぜん然ぜん驚おどろくことじゃないよ。

That's not surprising at all.

でも全ぜん然ぜん変へんだと思おもわないけどな。

But I don't think it's at all odd.

ぼくはその問もん題だいについては全ぜん然ぜん知しらない。

I have no knowledge of that question.

仕し事ごとは全ぜん然ぜん終おわってないよ。

The job isn't anywhere near done.

何なに言いったのか全ぜん然ぜん理り解かいできないんだけど。

I can't understand what you said at all.

全ぜん然ぜん変へんだと思おもいません。

I don't think it's strange at all.

全ぜん然ぜん変へんだと思おもわないんだけど。

I don't think it's weird at all.

全ぜん然ぜん好すきじゃないよ。

I don't like it at all.

全ぜん然ぜん怖こわくなかったよ。

I wasn't scared at all.

全ぜん然ぜん悪わるくないよ。

Not bad at all.

全ぜん然ぜん痛いたくないよ。

It doesn't hurt at all.

別べつに全ぜん然ぜん変へんだと思おもわないんだけどな。

But I don't think it's strange at all.

彼かれはその事じ件けんとは全ぜん然ぜん関かん係けいがなかった。

He had nothing to do with the case.

彼かれは全ぜん然ぜんそれを説せつ明めいしなかった。

He didn't explain it at all.

心しん配ぱいなんて全ぜん然ぜんしてないよ。

I'm not worried at all.

私わたし、自じ分ぶんの髪かみが全ぜん然ぜん好すきじゃないの。

I don't like my hair at all.

私わたしは全ぜん然ぜん変へんだと思おもいませんけど。

But I don't think that it's strange at all.

私わたしは全ぜん然ぜん変へんだと思おもわないんだけどね。

Well I don't think it's at all odd.

私わたしは女おんなですが、全ぜん然ぜん変へんだと思おもいませんよ。

I'm a woman and I don't think that it's strange at all.

私わたしは彼かれの言いう事ことが全ぜん然ぜんわからなかった。

I couldn't understand anything that he said.

実じつはそれについては全まったく知しらない。

In fact I don't know anything about it.

友とも達だちを全すべて失うしないました。

I've lost all my friends.

私わたしは事じ実じつを友とも達だち全ぜん員いんに知しらせた。

I made the fact known to all my friends.

最さい近きん、彼かれには全まったく会あっていません。

I haven't seen anything of him lately.

学がっ校こうに全すべてを求もとめることはできない。

One can't expect everything from schools.

美うつくしさが全すべてではない。

Beauty isn't everything.

この花はなは全すべての花はなの中なかで一いち番ばん美うつくしい。

This flower is the most beautiful of all flowers.

彼かれは窓まどを全ぜん部ぶ開あけておいた。

He kept all the windows open.

窓まどを全ぜん部ぶ開あけてくれ。

Open all the windows.

全すべての人ひとを喜よろこばせることはできない。

You can't please everyone.

私わたしは日に本ほんのことは全まったく知しらないんです。

I don't know anything about Japan.

昨日きのうは全まったく風かぜがありませんでした。

There was no wind at all yesterday.

彼かの女じょが来こようとは私わたしは全ぜん然ぜん思おもいもしなかった。

I little imagined that she would come.

情じょう報ほうは全すべて握にぎっている。

I have all the information.

何なんでこれ全ぜん部ぶ必ひつ要ようなの？

Why do you need all this?

家か族ぞくは全ぜん員いん元げん気きです。

My family are all well.

準じゅん備びは兄あにが全すべてしてくれた。

My older brother did all the preparation.

全ぜん部ぶが同どう時じに起おきたんだよ。

Everything happened all at once.

昨日きのう私わたしの身みに起おこったことを全ぜん部ぶは話はなせない。

I can't tell you everything that happened to me yesterday.

彼かれは全ぜん然ぜん正しょう直じきではない。

He is anything but honest.

それ全ぜん部ぶ一ひと人りで食たべるつもり？

Are you planning on eating that all by yourself?

ここの木き、全ぜん部ぶ切きっちゃうの？

Are you going to cut down all the trees here?

まだ完かん全ぜんには納なっ得とくしてないよね？

You're still not completely convinced, are you?

私わたしは全ぜん然ぜん納なっ得とくしていない。

I'm not convinced at all.

あなたの全すべてを愛あいしてます。

I love everything about you.

その若わかい先せん生せいは生せい徒と全ぜん員いんに愛あいされています。

This young teacher is loved by all of the students.

彼かれは彼かの女じょの全すべてを愛あいしていた。

He loved everything about her.

我われ々われは、あなた方かたを全ぜん員いん愛あいしています。

We love you all.

全ぜん部ぶ報ほう告こくしなきゃいけないの？

Do I need to report to you about everything?

これ全ぜん部ぶでいくらだったの？

How much did all this cost?

それ全ぜん部ぶでいくらになるのかな？

How much will all that cost?

私わたしは全ぜん身しんが痛いたい。

My whole body hurts.

やるのは全ぜん然ぜん構かまわないよ。

I don't mind doing that at all.

クラス全ぜん員いんが新あたらしい先せん生せいを待まった。

All the class waited for the new teacher.

私わたしたちの学がっ校こうは、全ぜん部ぶで２４クラスある。

Our school has twenty-four classes in all.

彼かの女じょはそれについて全すべてを知しっているかのように話はなす。

She talks as if she knew all about it.

私わたしは全ぜん然ぜん急いそいでいません。

I'm in no hurry.

ほとんど全すべての生せい徒とが教きょう室しつの中なかにいた。

Almost all of the pupils were in the classroom.

私わたしはあなたの邪じゃ魔まをするつもりは全まったくありません。

I have no intention whatever of disturbing you.

全ぜん員いんに十じゅう分ぶんな食しょく事じはありますか？

Is there enough food for everyone?

それは全まったくの嘘うそだよ。

That's a flat-out lie.

あの時とき君くんに会あってなければ、僕ぼくの人じん生せいはきっと全ぜん然ぜん違ちがってただろう。

If I hadn't met you back then, my life would've been completely different.

彼かれの考かんがえは私わたしのと全まったく違ちがう。

His ideas are quite different from mine.

欲ほしいもの全ぜん部ぶ買かえる余よ裕ゆうはないよ。

I can't afford to buy all the things I want.

本ほんは全ぜん部ぶ、テーブルの上うえにある？

Are all the books on the table?

この質しつ問もんが全ぜん然ぜん理り解かいできないんだ。

I don't understand this question at all.

彼かれは質しつ問もんにどう答こたえるか全まったく困こまっているようだった。

He seemed quite puzzled how to answer the question.

質しつ問もんの全すべてに答こたえなければなりませんか。

Do I have to answer all of the questions?

あの子この言いってることは、全ぜん部ぶ本ほん当とうよ。

Everything she says is true.

不ふ思し議ぎなことに、全まったく痛いたみを感かんじなかった。

Strangely enough, I didn't feel any pain at all.

それは全まったく嘘うそというわけではない。

That's not altogether false.

私わたしは彼かれらを全ぜん部ぶ知しっているわけではない。

I don't know all of them.

それは全すべて大たい切せつなことだと思おもいます。

I think that's all very important.

私わたしたちは全ぜん員いん疲つかれていた。

We were all tired.

私わたしは全ぜん然ぜん疲つかれていません。

I'm not tired at all.

なぜ彼かれが怒おこったのかは全まったくはっきりしている。

Why he got angry is quite clear.

家か族ぞくは全ぜん員いん車くるまから降おりた。

The whole family got out of the car.

彼かれはそこに全まったく一ひと人りで住すんでいた。

He lived there all by himself.

君きみの言ゆうことはすべて完かん全ぜんに正ただしい。

All that you say is perfectly correct.

彼かれの言いったことは全すべて正ただしかった。

All what he said was right.

全ぜん部ぶが美お味いしいですよ！

Everything tastes good!

全ぜん部ぶが美お味いしかったな～なあ！

It was all delicious!

あいつの冗じょう談だん、全ぜん然ぜん笑わらえねえんだ。

His jokes are not funny at all.

ほとんど全すべての生せい徒とがその噂うわさを信しんじた。

Almost all the students believed the rumor.

彼かれは全ぜん然ぜん勉べん強きょうしなかった。

He didn't study at all.

昨日きのうは全まったく勉べん強きょうをしなかった。

I didn't study at all yesterday.

私わたしは全まったく勉べん強きょうしなかった。

I didn't study at all.

美うつくしいということは全まったく見みる人ひとの眼めによる。

Beauty is altogether in the eye of the beholder.

私わたしたち全ぜん員いんが座すわるのに十じゅう分ぶんな席せきがあった。

There were enough seats for all of us.

全ぜん然ぜん興きょう味みがありません。

I'm not interested at all.

彼かれは女おんなの子こには全まったく興きょう味みがなかったんだ。

He was not interested in girls at all.

お金かねが全すべてなんだよ。

Money is everything.

お金かねが全ぜん部ぶなくなっちゃった。

All the money was gone.

お金かねね、もう全ぜん部ぶ使つかっちゃった。

I've already spent all my money.

このお金かね、全ぜん部ぶ使つかう気き？

Are you going to spend all of this money?

このお金かねって、全ぜん部ぶあなたの？

Is all this money yours?

このお金かねを私わたしに全ぜん部ぶください。

Give me all this money.

これが私わたしの持もってるお金かね全ぜん部ぶだ。

This is all the money I have.

それ全ぜん部ぶ、私わたしたちのお金かねよ。

That's all our money.

彼かれのお金かねは全ぜん部ぶなくなっていた。

His money was all gone.

彼かの女じょは、持もっているお金かねを全ぜん部ぶあなたにあげるだろう。

She will give you what money she has.

私わたしはお金かねが全すべてではない事ことを知しっている。

I know that money isn't everything.

私わたしはお金かねを全ぜん部ぶ失うしなった。

I've lost all my money.

私わたしは彼かれに持もっていたお金かねを全ぜん部ぶあげた。

I gave him all the money I had.

私わたしは私わたしのお金かねをほとんど全ぜん部ぶ使つかってしまった。

I've spent almost all my money.

買かいたい物ものを全ぜん部ぶ買かえるほどのお金かねなんて持もってないよ。

I don't have enough money to buy everything I want to buy.

それは私わたしにとって全まったく新あたらしい経けい験けんです。

It's a wholly new experience for me.

彼かれが望のぞむもの全すべてを手てに入いれた。

He got all he wanted.

欲ほしいものは全すべて手てに入いれたよ。

I got everything I wanted.

あそこに全ぜん然ぜん行いきたくない。

I don't want to go there at all.

私わたしは君きみにそのようなことを言いったかもしれないが、全ぜん然ぜん覚おぼえていない。

I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.

私わたしは全すべてを否ひ定ていする。

I deny everything.

彼かれはわたしには全まったくの他た人にんです。

He is an utter stranger to me.

彼かの女じょは全すべての問もん題だいに自じ信しんを持もって答こたえた。

She answered all the questions with assurance.

彼かれは全まったくその結けっ果かに満まん足ぞくしていなかった。

He was not at all satisfied with the result.

私わたしたちは、彼かれの仕し事ごとに完かん全ぜんに満まん足ぞくした。

We were thoroughly satisfied with his work.

私わたしはその結けっ果かに全ぜん然ぜん満まん足ぞくしていない。

I'm not satisfied with the result at all.

私わたしは新あたらしい家いえに完かん全ぜんに満まん足ぞくしている。

I am fully satisfied with my new house.

私わたくし達たちが持もっているものを全すべて彼かれらにあげました。

We gave them everything we had.