jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
frozen
Info
Frequency
Top 1200-1300
Type
Jōyō
?
Kanken
Level 3
Heisig
545
Readings
こお
(58%)
とう
(25%)
こご
(9%)
い
(6%)
し
こおり
しみ
いて
Composed of
冫
icicles
東
east
Used in vocabulary (95 in total)
凍
こお
る
to freeze; to be frozen over; to congeal
凍
こお
りつ
く
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
凍
こご
え
る
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
92 more...
Examples (63 in total)
とても
寒
さむ
いので
川
かわ
は
一
いち
面
めん
に
凍
こお
っている。
It's so cold that the river has frozen over.
とても
寒
さむ
くて
湖
みずうみ
は
一
いち
面
めん
に
凍
こお
ってしまった。
It was so cold that the lake froze over.
中
なか
に
入
はい
らないと、
耳
みみ
が
凍
こお
りそうだ。
My ears are going to freeze if I don't go in.
彼
かの
女
じょ
は
凍
こお
った
道
どう
路
ろ
が
危
き
険
けん
であることを
知
し
っていた。
She was aware of the danger of the frozen road.
水
みず
が
凍
こお
ったとき、それを
何
なん
と
呼
よ
びますか。
What do you call it when water freezes?
水
みず
が
凍
こお
って、
氷
こおり
になった。
The water froze and turned to ice.
池
いけ
が
一
いち
面
めん
に
凍
こお
ってしまった。
The pond has frozen over.
池
いけ
が
凍
こお
ってるよ。
The pond is frozen.
池
いけ
は
硬
かた
く
凍
こお
っていた。
The pond was frozen hard.
湖
みずうみ
は
凍
こお
っていた。
The lake was frozen.
湖
みずうみ
は
凍
こお
っていたので
氷
こおり
の
上
うえ
を
歩
ある
いて
渡
わた
った。
The lake was frozen, so we walked across the ice.
道
みち
が
凍
こお
っているから
気
き
を
付
つ
けなさい。
The road is icy, so take care.
皆
みな
、
恐
きょう
怖
ふ
で
凍
こお
りついた。
Everyone froze in horror.
来
らい
週
しゅう
には
凍
こお
るかも
知
し
れない。
It may freeze next week.
牛
ぎゅう
乳
にゅう
は
凍
こお
って
固
かた
まった。
The milk froze and became solid.
チーズって
凍
こお
らせても
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
?
Is it OK to freeze cheese?
彼
かの
女
じょ
は
熊
くま
を
見
み
て
凍
こお
り
付
つ
いた。
She froze at the sight of the bear.
凍
こお
ってる
歩
ほ
道
どう
で
滑
すべ
って
転
ころ
んだんだよ。
I slipped and fell on the icy sidewalk.
その
夜
よる
はとても
寒
さむ
かったので、
帰
かえ
ってきた
時
とき
は
凍
こご
えそうになっていた。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
つま
先
さき
が
凍
こご
えちゃう。
My toes are freezing.
試
し
合
あい
は
凍
こご
えるような
天
てん
候
こう
のため
中
ちゅう
止
し
されなければならなかった。
The match had to be called off because of the freezing weather.
この
先
さき
の
道
みち
は
凍
とう
結
けつ
してるよ。
The road ahead is frozen.
凍
とう
結
けつ
した
道
どう
路
ろ
での
運
うん
転
てん
は
危
き
険
けん
だ。
Driving on an icy street is a dangerous business.
多
おお
くの
事
じ
故
こ
が、
道
どう
路
ろ
の
凍
とう
結
けつ
状
じょう
態
たい
から
生
しょう
じた。
Many accidents resulted from the icy road conditions.
水
みず
は
凍
とう
結
けつ
すると
固
かた
くなる。
Water becomes solid when it freezes.
私
わたし
は
建
けん
築
ちく
を
凍
とう
結
けつ
した
音
おん
楽
がく
と
称
しょう
する。
I call architecture frozen music.
道
どう
路
ろ
の
凍
とう
結
けつ
状
じょう
態
たい
の
結
けっ
果
か
多
おお
くの
事
じ
故
こ
が
発
はっ
生
せい
した。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
凍
とう
結
けつ
した
道
どう
路
ろ
が
日
にっ
光
こう
を
浴
あ
びてまばゆく
光
ひか
った。
The icy road sparkled in the sunlight.
お
肉
にく
は
冷
れい
凍
とう
だよ。
The meat is frozen.
その
魚
さかな
と
肉
にく
を
冷
れい
凍
とう
してください。
Please freeze the fish and meat.
肉
にく
を
長
なが
く
保
ほ
存
ぞん
しておきたいなら
冷
れい
凍
とう
しなさい。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
今
こん
夜
や
は
凍
い
てつかないかもしれない。
It might not freeze tonight.
ジムは
凍
こお
った
道
みち
で
滑
すべ
って
怪
け
我
が
をした。
Jim slipped on the icy road and got hurt.
阿
あ
寒
かん
湖
こ
は
一
いち
面
めん
に
凍
こお
った。
Lake Akan is frozen over.
路
ろ
面
めん
が
凍
とう
結
けつ
して
滑
すべ
りやすくなっています。
The road has frozen and it's now slippery.
そのニュースをラジオで
聴
き
いたとき
背
せ
筋
すじ
の
凍
こお
る
思
おも
いがした。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
冷
れい
凍
とう
コーンをひと
袋
ふくろ
、
買
か
ったよ。
I bought a bag of frozen corn.
その
犬
いぬ
は
凍
とう
死
し
した。
The dog was frozen to death.
凍
とう
死
し
するかもな。
We could freeze to death.
彼
かれ
は
凍
とう
死
し
した。
He froze to death.
彼
かれ
らは
凍
とう
死
し
した。
They were frozen to death.
彼
かの
女
じょ
は
雪
ゆき
の
中
なか
で
凍
とう
死
し
寸
すん
前
ぜん
だった。
She was nearly frozen to death in the snow.
我
われ
々
われ
はあやうく
凍
とう
死
し
するところだった。
We were nearly frozen to death.
私
わたし
が
冷
れい
凍
とう
庫
こ
を
持
も
つ
十
じゅう
分
ぶん
な
理
り
由
ゆう
がいくつかある。
There are several good reasons why I have a freezer.
凍
い
てつく
北
きた
風
かぜ
が
吹
ふ
いている。
An icy north wind is blowing.
凍
こお
った
斜
しゃ
面
めん
を
滑
すべ
り
降
お
りる
時
とき
そりは
加
か
速
そく
した。
The sled accelerated as it went down the icy slope.
水
みず
が
凍
こお
って
固
こ
体
たい
になると
氷
こおり
と
呼
よ
ばれる。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水
みず
は
液
えき
体
たい
である。
凍
こお
ると
固
こ
体
たい
になる。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
水
すい
道
どう
管
かん
が
凍
こお
って
破
は
裂
れつ
したんです。
The water pipes froze and then burst.
この
冷
れい
凍
とう
食
しょく
品
ひん
はどのくらい
保
ほ
存
ぞん
できますか。
How long can we keep this frozen food?
冷
れい
凍
とう
食
しょく
品
ひん
をじょうずに
利
り
用
よう
している
主
しゅ
婦
ふ
が
多
おお
い。
Many housewives make good use of frozen food.
凍
こご
え
死
し
んじゃうよ。そこの
窓
まど
閉
し
めてよ。
I'm freezing to death. Close that window.
水
みず
は
摂
せっ
氏
し
0
度
ど
で
凍
こお
る。
Water freezes at zero degrees Celsius.
この
冷
れい
凍
とう
アスパラガスは
何
なに
分
ぶん
ゆでましょうか。
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?
この
部
へ
屋
や
は
凍
こご
えるよ、シンディー。この
寒
さむ
さはたえられないよ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
水
みず
は
零
れい
度
ど
で
凍
こお
るんだよね?
Water freezes at zero Celsius, right?
地
ち
球
きゅう
の
表
ひょう
面
めん
の
5
ご
分
ぶん
の
1
いち
は
永
えい
久
きゅう
凍
とう
土
ど
層
そう
に
覆
おお
われている。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
冷
れい
凍
とう
室
しつ
にアイスクリームがあるよ。
I have ice cream in the freezer.
グリンピース
買
か
ってきて。
冷
れい
凍
とう
のやつね。
Go buy some green peas — the frozen kind.
水
みず
は
華
か
氏
し
32
度
ど
で
凍
こお
る。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
無
む
謀
ぼう
な
男
おとこ
達
だて
が
南
なん
極
きょく
探
たん
検
けん
中
ちゅう
に
凍
とう
死
し
した。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
私
わたし
は
冷
れい
凍
とう
野
や
菜
さい
は
買
か
わずに、いつも
生
なま
野
や
菜
さい
を
買
か
います。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
その
冷
れい
凍
とう
魚
ぎょ
をここに
持
も
ってきてくれ。
Bring the frozen fish here.