jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
district
Info
Frequency
Top 1000-1100
Type
Kyōiku (3rd grade)
?
Shinjitai
?
Kanken
Level 8
Heisig
1831
Old form
區
Readings
く
(100%)
Composed of
匚
box on its side
㐅
cross
Mnemonic
A pictograph of a map with a
cross
marking a
district
.
Used in kanji (6 in total)
駆
to dash
殴
punch
枢
hinge
欧
Europe
2 more...
Used in vocabulary (238 in total)
区
く
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
区
く
別
べつ
distinction; differentiation; classification
地
ち
区
く
district; section; sector
235 more...
Examples (60 in total)
その
双
ふた
子
ご
はあまりによく
似
に
ているので
私
わたし
は
両
りょう
者
しゃ
の
区
く
別
べつ
が
出
で
来
き
ない。
The twins are so much alike that I can't distinguish one from the other.
その
双
ふた
子
ご
はとてもよく
似
に
ていたので、
二
ふた
人
り
を
区
く
別
べつ
するのは
難
むずか
しかった。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.
どうやって
区
く
別
べつ
付
つ
けるんです?
How do you tell them apart?
動
どう
物
ぶつ
は
正
ただ
しいことと
間
ま
違
ちが
ったことを
区
く
別
べつ
できない。
Animals cannot distinguish right from wrong.
双
ふた
子
ご
の
区
く
別
べつ
は
難
むずか
しいことがある。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
彼
かれ
は
本
ほん
物
もの
と
偽
にせ
物
もの
を
区
く
別
べつ
できない。
He can't tell the real thing from the fake.
彼
かれ
は
正
ただ
しいことと
間
ま
違
ちが
ったことを
区
く
別
べつ
できない。
He can not distinguish between right and wrong.
彼
かれ
らは
全
ぜん
部
ぶ
とてもにているので、どっちがどっちなのか
区
く
別
べつ
できません。
They are all so much alike that I can't tell which is which.
我
われ
々
われ
は
彼
かの
女
じょ
と
彼
かの
女
じょ
の
妹
いもうと
を
区
く
別
べつ
できない。
We cannot distinguish her and her younger sister.
我
われ
々
われ
は
物
もの
事
ごと
と
状
じょう
況
きょう
を
区
く
別
べつ
する
事
こと
ができないといけない。
We must be able to differentiate between objects and situations.
時
とき
には
現
げん
実
じつ
と
幻
げん
想
そう
を
区
く
別
べつ
するのは
難
むずか
しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
犬
いぬ
は
色
いろ
を
区
く
別
べつ
することができない。
Dogs can't distinguish between colors.
現
げん
実
じつ
と
幻
げん
想
そう
を
区
く
別
べつ
するのは
難
むずか
しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
良
よ
い
英
えい
語
ご
と、
悪
わる
い
英
えい
語
ご
はどのようにして
区
く
別
べつ
できますか。
How can you tell good English from bad English?
彼
かれ
はその
区
く
画
かく
の
新
あたら
しい
男
おとこ
の
子
こ
とすぐ
親
した
しくなった。
He quickly made friends with the new boy on the block.
彼
かの
女
じょ
はここから
数
すう
区
く
画
かく
離
はな
れた
所
ところ
に
住
す
んでいる。
She lives a few blocks away from here.
その
地
ち
区
く
はもはや
住
す
むのに
安
あん
全
ぜん
なところではない。
That district is no longer a safe place to live in.
彼
かれ
はロンドンの
貧
まず
しい
地
ち
区
く
に
住
す
んでいる。
He lives in a poor district of London.
現
げん
地
ち
の
人
ひと
達
たち
はその
地
ち
区
く
に
立
た
ち
入
い
ることを
許
ゆる
されなかった。
The natives were not allowed to enter the district.
この
区
く
域
いき
に
財
ざい
宝
ほう
が
埋
う
まっているという
話
はなし
だ。
It is said that treasure is buried in this area.
この
地
ち
区
く
で
日
に
本
ほん
人
じん
観
かん
光
こう
客
きゃく
に
出
で
くわすことはよくあります。
We often come across Japanese tourists in this area.
第
だい
4
地
ち
区
く
の
看
かん
護
ご
婦
ふ
はとても
熱
ねっ
心
しん
だ。
The nurse in the 4th department is very enthusiastic.
この
地
ち
区
く
には
書
しょ
店
てん
が
少
すく
ない。
There are few bookstores in this area.
市
し
のこの
地
ち
区
く
の
建
たて
物
もの
は
皆
みな
醜
しゅう
悪
あく
だ。
The architecture in this part of the city is ugly.
新
あたら
しい
貿
ぼう
易
えき
区
く
域
いき
の
計
けい
画
かく
はまだ
実
じっ
施
し
の
段
だん
階
かい
にありません。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
トムって、この
地
ち
区
く
に
住
す
んでるの?
Does Tom live in this area?
動
どう
物
ぶつ
は
虚
きょ
偽
ぎ
と
真
しん
実
じつ
を
区
く
別
べつ
できない。
Animals cannot distinguish between truth and falsehood.
彼
かれ
は
善
ぜん
悪
あく
を
区
く
別
べつ
出
で
来
き
ないほど
馬
ば
鹿
か
ではない。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
その
双
ふた
子
ご
はよく
似
に
ているので
一
いっ
方
ぽう
を
他
た
方
ほう
と
区
く
別
べつ
するのはほとんど
不
ふ
可
か
能
のう
だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
彼
かれ
には
事
じ
実
じつ
と
虚
きょ
構
こう
の
区
く
別
べつ
がつかない。
He can't tell fact from fiction.
彼
かれ
には
私
わたし
と
彼
かれ
のお
兄
にい
さんの
区
く
別
べつ
がつきません。
I can't distinguish him from his brother.
彼
かれ
には
緑
みどり
と
青
あお
の
区
く
別
べつ
がつかなかった。
He couldn't tell green from blue.
私
わたし
にはトムとトムの
弟
おとうと
との
区
く
別
べつ
がつかない。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
ロシアや
中
ちゅう
国
ごく
は
多
おお
くの
自
じ
治
ち
区
く
を
持
も
ちます。
Russia and China have many autonomous regions.
鳩
はと
は
訓
くん
練
れん
さえすれば、ピカソとモネの
絵
かい
画
が
の
区
く
別
べつ
ができる。
Pigeons, if trained, can differentiate paintings of Picasso from those of Monet.
ジェーンと
彼
かの
女
じょ
の
双
ふた
子
ご
の
妹
いもうと
を
区
く
別
べつ
できますか。
Can you tell Jane from her twin sister?
銀
ぎん
とブリキの
区
く
別
べつ
がつきますか。
Can you tell silver and tin apart?
このバスは
一
いち
区
く
間
かん
90
円
えん
です。
The bus fare here is 90 yen a section.
どのようにしてイギリス
人
じん
とアメリカ
人
じん
を
区
く
別
べつ
できますか。
How can you tell an Englishman from an American?
工
こう
業
ぎょう
区
く
と
商
しょう
業
ぎょう
区
く
が
一
いっ
体
たい
となった
総
そう
合
ごう
的
てき
な
開
かい
発
はつ
区
く
を
目
め
指
ざ
しております。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
土
と
地
ち
は
8
や
つに
区
く
分
ぶん
された。
The land was divided into 8 lots.
グラウンドは
白
はく
線
せん
で
3
み
つに
区
く
切
ぎ
られている。
The playground is divided into three areas by white lines.
豊
ゆたか
島
しま
区
く
役
やく
所
しょ
までどのくらいかかりますか。
How long does it take to go to the Toshima Ward Office?
その2
語
ご
の
用
よう
法
ほう
の
区
く
別
べつ
は
明
めい
瞭
りょう
である。
The distinction in usage between the two words is clear.
カエルとヒキガエルの
区
く
別
べつ
が
出
で
来
き
ない。
I can't distinguish a frog from a toad.
あなたはトムと
彼
かれ
のふたごの
兄
きょう
弟
だい
とを
区
く
別
べつ
できますか。
Can you tell Tom from his twin brother?
そのふたごの
女
おんな
の
子
こ
はとてもよく
似
に
ていて、
私
わたし
には
区
く
別
べつ
がつかなかった。
The twin girls looked so much alike that I couldn't tell them apart.
トムは
江
え
南
みなみ
区
く
に
住
す
んでいます。
Tom lives in Gangnam.
人
ひと
は
笑
わら
うことが
出
で
来
き
ることで、
他
ほか
のすべての
被
ひ
造
ぞう
物
ぶつ
と
区
く
別
べつ
される。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
アヒルとガチョウの
区
く
別
べつ
が
付
つ
きますか。
Can you tell a duck from a goose?
彼
かれ
は
羊
ひつじ
とヤギの
区
く
別
べつ
が
付
つ
かない。
He can not tell a sheep from a goat.
選
せん
挙
きょ
区
く
の
見
み
直
なお
しの
試
こころ
みは、
反
はん
対
たい
の
壁
かべ
にぶちあたりました。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
君
きみ
は
善
ぜん
悪
あく
の
区
く
別
べつ
をつけるべきだ。
You should distinguish between right and wrong.
彼
かれ
は
善
ぜん
悪
あく
の
区
く
別
べつ
が
付
つ
かない。
He has no sense of right and wrong.
彼
かの
女
じょ
は
善
ぜん
悪
あく
の
区
く
別
べつ
をつけることができない。
She cannot distinguish right from wrong.
教
きょう
区
く
牧
ぼく
師
し
は
法
ほう
話
わ
の
時
とき
しばしば
聖
せい
書
しょ
に
言
げん
及
きゅう
する。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
駐
ちゅう
車
しゃ
禁
きん
止
し
区
く
域
いき
に
車
くるま
を
止
と
めてはいけません。
You must not park your car in a no parking zone.
この
点
てん
については
意
い
見
けん
が
区
々
まちまち
に
分
わ
かれている。
Opinion is divided on this point.
この
付
ふ
近
きん
一
いっ
帯
たい
は、
喫
きつ
煙
えん
制
せい
限
げん
区
く
域
いき
です。
This whole area is a smoking restricted area.
彼
かの
女
じょ
は
禁
きん
煙
えん
区
く
域
いき
を
広
ひろ
げたいと
思
おも
っている。
She wants to extend the no-smoking area.