jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
pair
Info
Frequency
Top 1000-1100
Type
Jōyō
?
Shinjitai
?
Kanken
Level 3
Heisig
753
Old form
雙
Readings
そう
(70%)
ふた
(24%)
すご
(2%)
すぐ
(1%)
もろ
ぞう
なら
Composed of
又
once again
又
once again
Used in kanji (5 in total)
綴
mend
啜
sip
桑
mulberry
畷
rice-field footpath
1 more...
Used in vocabulary (148 in total)
双
そう
方
ほう
both parties; both sides
双
ふた
子
ご
twins; twin
双
そう
pair
145 more...
Examples (58 in total)
その
二
ふた
人
り
の
男
おとこ
の
子
こ
達
たち
は
双
ふた
子
ご
です。
Those two boys are twins.
その
双
ふた
子
ご
の
兄
きょう
弟
だい
はそっくりだ。
The twin brothers look exactly alike.
その
双
ふた
子
ご
はまったく
似
に
ている。
The twins look exactly alike.
その
双
ふた
子
ご
は
全
まった
くよく
似
に
ている。
The twins are very much alike.
彼
かれ
の
妻
つま
は
双
ふた
子
ご
の
男
おとこ
の
子
こ
を
産
う
んだ。
His wife gave birth to twin boys.
彼
かれ
は
私
わたし
の
事
こと
を
双
ふた
子
ご
の
兄
あに
と
間
ま
違
ちが
えた。
He mistook me for my twin brother.
彼
かれ
らには
双
ふた
子
ご
の
娘
むすめ
がいます。
They have twin daughters.
彼
かの
女
じょ
は
双
ふた
子
ご
です。
She is a twin.
彼
かの
女
じょ
は
双
ふた
子
ご
の
女
おんな
の
子
こ
を
生
う
んだ。
She gave birth to twin girls.
彼
かの
女
じょ
は
双
ふた
子
ご
を
産
う
んだ。
She gave birth to twins.
本
ほん
当
とう
に
双
ふた
子
ご
なの?
Are you really twins?
私
わたし
たちは
双
ふた
子
ご
です。みんなよく
私
わたし
と
兄
あに
を
間
ま
違
ちが
えます。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私
わたし
にはそっくりの
双
ふた
子
ご
がいます。
I have an identical twin.
私
わたし
には
双
ふた
子
ご
の
兄
あに
がいる。
I have a twin brother.
私
わたし
には
双
ふた
子
ご
の
妹
いもうと
がいる。
I have a twin sister.
私
わたし
には
双
ふた
子
ご
の
子
こ
供
ども
がいる。
I have twins.
私
わたし
は
双
ふた
子
ご
です。
I am a twin.
彼
かれ
はその
双
ふた
子
ご
の
違
ちが
いを
何
なん
ら
気
き
づく
事
こと
が
出
で
来
き
なかった。
He could not perceive any difference between the twins.
彼
かれ
らは
双
ふた
子
ご
だが、
共
きょう
通
つう
の
興
きょう
味
み
がほとんどない。
Although they are twins, they have few interests in common.
双
そう
方
ほう
が
互
たが
いに
歩
あゆ
み
寄
よ
らねばならなかった。
Both sides had to compromise with each other.
その
双
ふた
子
ご
はあまりによく
似
に
ているので
私
わたし
は
両
りょう
者
しゃ
の
区
く
別
べつ
が
出
で
来
き
ない。
The twins are so much alike that I can't distinguish one from the other.
その
双
ふた
子
ご
はとてもよく
似
に
ていたので、
二
ふた
人
り
を
区
く
別
べつ
するのは
難
むずか
しかった。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.
双
ふた
子
ご
の
区
く
別
べつ
は
難
むずか
しいことがある。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
彼
かの
女
じょ
は
1
いっ
週
しゅう
間
かん
前
まえ
に
双
ふた
子
ご
を
生
う
んだ。
She gave birth to twins a week ago.
ばーちゃん
ばあちゃん
には、
双
ふた
子
ご
の
兄
あに
がいるんだ。
My grandmother has a twin brother.
犯
はん
人
にん
はボブではなくて
彼
かれ
の
双
ふた
子
ご
の
兄
あに
だ。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
その
双
ふた
子
ご
が
見
み
分
わ
けられますか。
Can you tell the twins apart?
あなたがたは
双
ふた
子
ご
ですか?
Are you twins?
双
ふた
子
ご
の
1
ひと
人
り
は
生
い
きているが、もう
1
ひと
人
り
は
死
し
んだ。
One of the twins is alive, but the other is dead.
トムとメアリーは
双
ふた
子
ご
です。
Tom and Mary are twins.
トムとメアリーは
双
ふた
子
ご
なの?
Are Tom and Mary twins?
トムとメアリーは
双
ふた
子
ご
を
授
さず
かった。
Tom and Mary had twins.
トムに
双
ふた
子
ご
の
兄
きょう
弟
だい
がいるのを
知
し
ってた?
Did you know Tom had a twin brother?
トムは、
双
ふた
子
ご
の
弟
おとうと
が
生
う
まれる20
分
ふん
前
まえ
に
生
う
まれました。
Tom was born twenty minutes before his twin brother.
トムはジョンと
双
ふた
子
ご
じゃない。
Tom isn't John's twin.
トムはメアリーの
双
ふた
子
ご
の
弟
おとうと
です。
Tom is Mary's twin brother.
トムは
双
ふた
子
ご
ではない。
Tom isn't a twin.
メアリーはトムの
双
ふた
子
ご
の
姉
あね
です。
Mary is Tom's twin sister.
トムに
双
ふた
子
ご
のきょうだいがいるって
本
ほん
当
とう
?
Is it true that Tom has a twin?
その
双
ふた
子
ご
の
一
いっ
方
ぽう
を
他
た
方
ほう
と
見
み
分
わ
けることができますか。
Can you tell one of the twins from the other?
その
双
ふた
子
ご
はよく
似
に
ているので
一
いっ
方
ぽう
を
他
た
方
ほう
と
区
く
別
べつ
するのはほとんど
不
ふ
可
か
能
のう
だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その
判
はん
断
だん
は
双
そう
方
ほう
に
対
たい
して
大
たい
変
へん
公
こう
正
せい
なものである。
The judgement is very fair to both parties.
その
双
ふた
子
ご
は
見
み
分
わ
けがつかない。
The twins are indistinguishable from each other.
彼
かれ
は
双
そう
眼
がん
鏡
きょう
で
競
けい
馬
ば
を
見
み
た。
He watched the horse race using his binoculars.
あの
双
ふた
子
ご
は
瓜
うり
二
ふた
つだな。
Those twins look like two peas in a pod.
私
わたし
はいつもジョンを
双
ふた
子
ご
の
弟
おとうと
と
混
こん
同
どう
する。
I always confuse John and his twin brother.
私
わたし
はよくジョンを
双
ふた
子
ご
の
弟
おとうと
と
混
こん
同
どう
する。
I often confuse John and his twin brother.
ジェーンと
彼
かの
女
じょ
の
双
ふた
子
ご
の
妹
いもうと
を
区
く
別
べつ
できますか。
Can you tell Jane from her twin sister?
その
争
あらそ
いの
後
あと
、
双
そう
方
ほう
に
多
た
数
すう
の
死
し
者
しゃ
が
出
で
た。
After the conflict there were many dead on both sides.
私
わたし
はその
双
ふた
子
ご
についての
新
しん
聞
ぶん
記
き
事
じ
を
思
おも
い
出
だ
させた。
I recalled a newspaper story about those twins.
私
わたし
たちはその
双
ふた
子
ご
を
見
み
わけることができなかった。
We could not tell the twins one from the other.
トムとジョンは
一
いち
卵
らん
性
せい
双
そう
生
せい
児
じ
だよ。
Tom and John are identical twins.
トムとジョンは
一
いち
卵
らん
性
せい
双
そう
生
せい
児
じ
で、おそろいの
服
ふく
をよく
着
き
ています。
Tom and John are identical twins and often wear matching clothes.
トムとマイクは
一
いち
卵
らん
性
せい
双
そう
生
せい
児
じ
だよ。
Tom and Mike are identical twins.
ジーンとケートは
双
ふた
子
ご
だ。
Jean and Kate are twins.
和
わ
平
へい
会
かい
談
だん
は
再
さい
度
ど
失
しっ
敗
ぱい
したが、
双
そう
方
ほう
とも
相
あい
手
て
方
かた
に
失
しっ
敗
ぱい
の
責
せき
任
にん
ありと
非
ひ
難
なん
した。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
その
双
ふた
子
ご
はさやの
中
なか
の
2
ふた
つのえんどう
豆
まめ
のように
似
に
ている。
The twins are as alike as two peas in a pod.
トムは
車
くるま
のグローブボックスに
双
そう
眼
がん
鏡
きょう
を
入
い
れている。
Tom keeps a pair of binoculars in the glove compartment of his car.