jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
woman
Info
Frequency
Top 100
Type
Kyōiku (1st grade)
?
Kanken
Level 10
Heisig
102
Readings
じょ
(42%)
おんな
(12%)
おみな
(8%)
おな
(8%)
うみな
(7%)
おうな
(7%)
め
(6%)
にょ
(6%)
こ
にょう
にゅう
た
な
ま
にゅ
ぜ
ろ
す
Mnemonic
This kanji can be decomposed into three strokes:
"く" ("ku" in hiragana),
"ノ" ("no" in katakana),
"一" ("ichi" in kanji),
which gives us
くノ一 ("kunoichi")
— a female ninja.
Used in kanji (104 in total)
好
liked
要
needed
数
number
始
begin
100 more...
Used in vocabulary (739 in total)
女
じょ
性
せい
woman; female; feminine gender
彼
かの
女
じょ
she; her; girlfriend
女
おんな
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
736 more...
Examples (200 in total)
「
彼
かの
女
じょ
も
来
く
る?」「だといいんだけど」
"Is she coming, too?" "I hope so."
それは
彼
かの
女
じょ
の
言
い
ったことだ。
That's what she said.
今
いま
は
彼
かの
女
じょ
いないよ。
I don't have a girlfriend now.
僕
ぼく
には
彼
かの
女
じょ
の
言
ゆ
うことが
分
わ
かった。
I understood what she said.
僕
ぼく
の
彼
かの
女
じょ
になってくれる?
Do you want to be my girlfriend?
彼
かの
女
じょ
が
言
い
ってることが
分
わ
かりません。
I don't understand what she's saying.
彼
かの
女
じょ
たちも
来
く
るの?
Are they coming, too?
彼
かの
女
じょ
に
言
い
うな。
Don't tell her about it.
彼
かの
女
じょ
の
言
い
っていることは
分
わ
かります。
I understand what she's saying.
彼
かの
女
じょ
の
顔
かお
を
見
み
ましたか?
Did you see her face?
彼
かの
女
じょ
はここにはいない。
She's not here.
彼
かの
女
じょ
はそれをすると
言
い
います。
She says she does that.
彼
かの
女
じょ
はもうここにきていますか。
Is she here yet?
彼
かの
女
じょ
は
来
き
そうにない。
It isn't likely that she will come.
彼
かの
女
じょ
は
来
こ
ないと
思
おも
う。
I don't think that she will come.
彼
かの
女
じょ
は
来
く
るだろうと
思
おも
っている。
I think she will come.
彼
かの
女
じょ
は
来
く
ると
言
い
っている。
She says she will come.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
を
見
み
た。
She looked at me.
彼
かの
女
じょ
をここに
来
こ
させよう。
I'll get her to come here.
私
わたし
に
言
い
ってくれたのは
彼
かの
女
じょ
だった。
It was her that told me.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
を
知
し
っている。
She knows me.
彼
かの
女
じょ
を
知
し
っていますか。
Do you know her?
彼
かの
女
じょ
を
知
し
っている。
I know her.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
を
知
し
りません。
I don't know her.
彼
かの
女
じょ
がここに
来
き
たと
聞
き
きました。
I heard that she came here.
何
なに
が
彼
かの
女
じょ
にそんなことをさせたのか。
What made her do such a thing?
彼
かの
女
じょ
、
何
なに
がしたかったんだろう。
I wonder what she had wanted to do?
彼
かの
女
じょ
は
今
いま
何
なに
をしていると
思
おも
いますか。
What do you think she is doing now?
彼
かの
女
じょ
は
何
なに
をやっているの?
What's she doing?
彼
かの
女
じょ
は
何
なに
を
見
み
ているのか。
What does she see?
彼
かの
女
じょ
は
何
なに
をしているんですか。
What does she do?
彼
かの
女
じょ
のこと
考
かんが
えてたんだ。
I was thinking about her.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
にそれをさせられた。
It was she who made him do it.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
にそれをさせた。
She made him do it.
お
前
まえ
に
彼
かの
女
じょ
がいるって
知
し
ってたよ。
I knew you had a girlfriend.
彼
かの
女
じょ
はそれができないんだ。
She can't do it.
それで
彼
かの
女
じょ
はどうなりましたか。
Well, what happened to her?
彼
かの
女
じょ
の
言
ゆ
うことをどう
思
おも
いますか。
How do you feel about what she said?
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
をちょっと
知
し
っている。
I know her slightly.
彼
かの
女
じょ
がそこからが
出
で
てきた。
She came out of there.
彼
かの
女
じょ
はそこへ
行
い
かなかった。
She did not go there.
彼
かの
女
じょ
はそこへ
行
い
かなければならない。
She must go there.
彼
かの
女
じょ
はまだここに
来
き
ていない。
She hasn't come here yet.
彼
かの
女
じょ
はまだここへ
来
き
ていません。
She is not here yet.
彼
かの
女
じょ
はまだ
来
き
ていない。
She hasn't come yet.
それを
知
し
っていたら、
彼
かの
女
じょ
にそんな
事
こと
を
言
い
わなかったのに。
Had I known that, I wouldn't have said such a thing to her.
彼
かの
女
じょ
は
何
なに
を
持
も
っていますか。
What does she have?
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
に
来
き
てもらいたがっていた。
She wanted me to come.
私
わたし
はあなたの
彼
かの
女
じょ
なの?
Am I your girlfriend?
彼
かの
女
じょ
が
言
い
ってること、
本
ほん
当
とう
?
Is what she says true?
彼
かの
女
じょ
って
本
ほん
当
とう
にかっこいい。
She's really cool.
彼
かの
女
じょ
は
本
ほん
当
とう
にここへ
来
き
たんだ。
She did come here.
彼
かの
女
じょ
はコンピュータープログラマーですか。
Is she a computer programmer?
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
を
待
ま
っているだろう。
He will be waiting for her.
彼
かの
女
じょ
を
待
ま
ってる。
I'm waiting for her.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
がここに
来
く
るのを
待
ま
っている。
I'm waiting for her to come here.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
が
来
く
るまでここで
待
ま
ちます。
I'll wait here until she comes.
彼
かの
女
じょ
の
話
はなし
は
本
ほん
当
とう
かなと
思
おも
った。
I wondered if her story was true.
彼
かの
女
じょ
の
話
はなし
は
本
ほん
当
とう
かな?
Is her story true?
彼
かの
女
じょ
は
今日
きょう
、
何
なに
をしましたか?
What did she do today?
彼
かの
女
じょ
は、
人
にん
間
げん
です。
She is human.
彼
かの
女
じょ
が
言
ゆ
うことは
本
ほん
当
とう
かもしれない。
What she says may be true.
彼
かの
女
じょ
はそう
言
い
ったかもしれないな。
She may have said so.
彼
かの
女
じょ
は
来
こ
ないかもしれない。
She may not come.
彼
かの
女
じょ
は
来
く
るかもしれない。
She might come.
彼
かの
女
じょ
はなにも
言
い
わなかった。
She did not say anything.
彼
かの
女
じょ
が
部
へ
屋
や
から
出
で
て
行
い
くのを
見
み
た。
I saw her leaving the room.
彼
かの
女
じょ
が
部
へ
屋
や
に
入
はい
るのを
見
み
た。
I saw her enter the room.
彼
かの
女
じょ
は
部
へ
屋
や
から
出
で
てきた。
She came out of the room.
彼
かの
女
じょ
は
部
へ
屋
や
に
入
はい
ってきた。
She came into the room.
彼
かの
女
じょ
も
来
く
るのですか。
Is she coming, too?
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
を
知
し
らないしまた
知
し
りたいとも
思
おも
わない。
I don't know her, nor do I want to.
「
彼
かの
女
じょ
、
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
かな?」「わかんない」
"Do you think she's okay?" "I don't know."
彼
かの
女
じょ
は
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
なの?
Is she all right?
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
に
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
か
聞
き
いた。
She asked me whether I was all right.
これは
彼
かの
女
じょ
の
家
いえ
です。
This is her house.
はい、
彼
かの
女
じょ
は
家
いえ
にいます。
Yes, she's at home.
彼
かの
女
じょ
は
今
いま
家
いえ
にいないかもしれない。
She may not be at home now.
彼
かの
女
じょ
は
今
いま
家
いえ
にいません。
She's not at home now.
彼
かの
女
じょ
は
今
いま
家
いえ
を
出
で
たところです。
She left home just now.
彼
かの
女
じょ
は
家
いえ
にいます。
She is at home.
彼
かの
女
じょ
は
家
いえ
にいますか。
Is she at home?
彼
かの
女
じょ
は
家
いえ
にいると
思
おも
いません。
I do not think that she is at home.
彼
かの
女
じょ
の
目
め
は
笑
わら
っている。
Her eyes are laughing.
彼
かの
女
じょ
は
笑
わら
われた。
She was laughed at.
彼
かの
女
じょ
を
笑
わら
わずにはいられない。
I can't help laughing at her.
あれは
彼
かの
女
じょ
の
家
いえ
だ。
That is her house.
彼
かの
女
じょ
は
良
よ
い
人
ひと
ではない。
She is not a good person.
よかったね、
彼
かの
女
じょ
できて。
It's nice you found a girlfriend.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
に
何
なに
を
言
い
ったらよいのか
分
わ
からなかった。
She didn't know what to say to him.
彼
かの
女
じょ
があなたの
先
せん
生
せい
ですか。
Is she your teacher?
彼
かの
女
じょ
は
先
せん
生
せい
になりたかった。
She wanted to be a teacher.
僕
ぼく
の
彼
かの
女
じょ
になってください。
Please be my girlfriend.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
をよく
知
し
っている。
I know her well.
彼
かの
女
じょ
は
死
し
んだ。
She died.
彼
かの
女
じょ
は
死
し
んでいます。
She is dead.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
に
何
なに
か
言
い
った。
She said something to him.
彼
かの
女
じょ
は
君
きみ
が
思
おも
っているような
人
ひと
ではない。
She is not the kind of person you think she is.
彼
かの
女
じょ
は
君
きみ
を
知
し
っていますか。
Does she know you?
彼
かの
女
じょ
がどこにいるか、
今
いま
わかった。
I just figured out where she is.
彼
かの
女
じょ
がどこにいるか
知
し
っていますか。
Do you know where she is?
彼
かの
女
じょ
がどこにいるか
私
わたし
は
知
し
っている。
I know where she is.
彼
かの
女
じょ
がどこにいるのか、わかる
者
もの
はいなかった。
No one could tell where she was.
彼
かの
女
じょ
のどこがいいの?
What do you like about her?
彼
かの
女
じょ
の
家
いえ
はどこですか。
Where is her house?
彼
かの
女
じょ
はどこに
行
い
ったの?
Where has she gone?
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
にどこへ
行
い
ったらよいか
聞
き
いた。
She asked me where to go.
私
わたし
はどこで
彼
かの
女
じょ
を
待
ま
ったらよいかわからなかった。
I didn't know where I should wait for her.
私
わたし
はどこで
彼
かの
女
じょ
を
待
ま
ったらよいのかわからない。
I do not know where to wait for her.
あなたが
見
み
たあの
男
おとこ
は、
本
ほん
当
とう
は
女
おんな
です。
The "man" that you saw is actually a woman.
これは
男
おとこ
です。それは
女
おんな
です。
This is a man, that is a woman.
女
おんな
はみんな
同
おな
じよ。
All women are the same.
私
わたし
は
女
おんな
だ。
I am a woman.
私
わたし
は
女
おんな
になりました。
I became a woman.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
と
一
いっ
緒
しょ
に
行
い
った。
He went along with her.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
と
一
いっ
緒
しょ
に
来
き
ましたか。
Did she come with him?
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
と
一
いっ
緒
しょ
に
行
い
った。
She went with him.
彼
かの
女
じょ
は
出
で
来
き
ればそうするだろう。
She'd do that if she could.
彼
かの
女
じょ
は
食
た
べながら
話
はなし
を
続
つづ
けた。
She kept on talking while eating.
どうすればいいのか
分
わ
からなくて、
彼
かの
女
じょ
を
呼
よ
んでみた。
Not knowing what to do, I called her.
彼
かの
女
じょ
は
何
なん
て
言
い
ったの?
What did she say?
この
女
おんな
が
好
す
きですか。
Do you like this girl?
みんなは
彼
かの
女
じょ
が
好
す
きです。
Everyone likes her.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
が
好
す
きだ。
He loves her.
彼
かの
女
じょ
のことが
好
す
きだ。
I love her.
彼
かの
女
じょ
はその
先
せん
生
せい
が
好
す
きです。
She likes the teacher.
彼
かの
女
じょ
はロシアポップが
好
す
きだ。
She likes Russian Pop.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
が
好
す
きです。
She likes him.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
の
言
こと
葉
ば
から
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
が
好
す
きなのだと
思
おも
った。
I gathered from her words that she liked him.
彼
かの
女
じょ
に
話
はな
してみたの?
Did you try talking to her?
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
のことを
話
はな
すのが
好
す
きだ。
She likes to talk about herself.
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
のことを
話
はな
すのが
好
す
きらしい。
She seems to be fond of talking about herself.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
が
何
なん
のことを
話
はな
しているのかわからなかった。
I couldn't figure out what she was talking about.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
が
話
はな
すのを
待
ま
った。
I waited for her to speak.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
と
話
はな
したい。
I want to talk to her.
彼
かの
女
じょ
が
来
く
る
必
ひつ
要
よう
はなかった。
She didn't need to come.
彼
かの
女
じょ
はそれが
必
ひつ
要
よう
です。
She needs it.
彼
かの
女
じょ
を
待
ま
つ
必
ひつ
要
よう
がありますか。
Do we need to wait for her?
彼
かの
女
じょ
が
戻
もど
るまでここで
待
ま
っていましょう。
Let's wait here until she comes back.
彼
かの
女
じょ
はもう
戻
もど
っています。
She is already back.
彼
かの
女
じょ
が
早
はや
く
良
よ
くなるといいですね。
I hope that she will get well soon.
彼
かの
女
じょ
とは
一
いっ
緒
しょ
に
行
い
きませんでした。
I didn't go with her.
彼
かの
女
じょ
はそう
思
おも
いませんでした。
She didn't think so.
彼
かの
女
じょ
はそれが
好
す
きでした。
She liked it.
私
わたし
が
彼
かの
女
じょ
を
見
み
たのはここでした。
It was here that I saw her.
彼
かの
女
じょ
はいつもしゃべってばかりいた。
She was talking all the time.
彼
かの
女
じょ
はいつもそこに
行
い
きますか。
Does she always go there?
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
と
分
わ
からなかったようだ。
She didn't appear to recognize me.
どうして
彼
かの
女
じょ
がこなかったのかわからない。
I can't figure out why she didn't come.
どうして
彼
かの
女
じょ
が
好
す
きなのか
話
はな
してくれませんか。
Will you tell me why you like her?
どうして
彼
かの
女
じょ
が
死
し
ななければならなかったのでしょう?
Why did she have to die?
もっと
彼
かの
女
じょ
と
話
はな
す
時
じ
間
かん
があればいいのに。
I wish I had more time to talk with her.
そこで
彼
かの
女
じょ
に
会
あ
えたらよいと
思
おも
っていたのですが。
I had hoped to meet her there.
どこで
私
わたし
が
彼
かの
女
じょ
に
会
あ
ったと
思
おも
いますか。
Where do you think I met her?
もう
彼
かの
女
じょ
には
会
あ
わないよ。
I won't see her again.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
に
会
あ
いたくないかもしれない。
He might not want to see her.
彼
かの
女
じょ
とはよく
会
あ
いますか。
Do you see her often?
彼
かの
女
じょ
にどこで
会
あ
ったのか。
Where did you see her?
彼
かの
女
じょ
には
会
あ
いたくない。
I don't want to see her.
彼
かの
女
じょ
にまた
会
あ
えるといいなって
思
おも
ってたの。
I was hoping I'd see her again.
彼
かの
女
じょ
に
会
あ
いたかっただけです。
I just wanted to see her.
彼
かの
女
じょ
に
会
あ
えたらよかったのに。
I wish I had seen her.
彼
かの
女
じょ
のことは
聞
き
いてはいますが、
会
あ
ったことはありません。
I know of her, but I have never met her.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
に
会
あ
いにきた。
She came to see me.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
に
会
あ
うためにここにきた。
She came here to see me.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
に
会
あ
いたい。
I'd like to see her.
それは
彼
かの
女
じょ
の
仕
し
事
ごと
だ。
It's her job.
彼
かの
女
じょ
はその
仕
し
事
ごと
をする
必
ひつ
要
よう
はなかったのに。
She didn't need to do that work.
彼
かの
女
じょ
は
仕
し
事
ごと
に
行
い
っていますね。
She's at work, isn't she?
彼
かの
女
じょ
は
仕
し
事
ごと
を
続
つづ
けた。
She continued with the work.
彼
かの
女
じょ
が
殺
ころ
したのよ。
She killed him.
彼
かの
女
じょ
は
殺
ころ
されたという
話
はな
しだ。
The story goes that she was murdered.
彼
かの
女
じょ
を
殺
ころ
そうとしてるんだ。
They're trying to kill her.
彼
かの
女
じょ
が
来
く
るまで
待
ま
つつもりだ。
I will wait until she comes.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
を
殺
ころ
すつもりだ。
She's going to kill me.
私
わたし
が
何
なに
をするつもりなのか
彼
かの
女
じょ
は
知
し
らない。
She has no idea what I intend to do.
彼
かの
女
じょ
には
自
じ
分
ぶん
の
気
き
持
も
ちをわかってくれる
人
ひと
が
必
ひつ
要
よう
だった。
She needed someone who would understand her.
彼
かの
女
じょ
の
声
こえ
は
聞
き
いていて
気
き
持
も
ちがいい。
Her voice is pleasant to listen to.
もう
彼
かの
女
じょ
が
帰
かえ
る
時
じ
間
かん
ですよ。
It is time for her to go home.
彼
かの
女
じょ
は
家
いえ
に
帰
かえ
った。
She went home.
僕
ぼく
は
彼
かの
女
じょ
と
一
いっ
緒
しょ
に
歩
ある
いている。
I'm walking with her.
彼
かの
女
じょ
は
歩
ある
いて
部
へ
屋
や
を
出
で
て
行
い
くのを
見
み
られた。
She was seen to walk out of the room.
彼
かの
女
じょ
は
歩
ある
く。
She walks.
彼
かの
女
じょ
はすぐに
良
よ
くなるだろう。
She will get well soon.
彼
かの
女
じょ
は
声
こえ
を
大
おお
きくした。
She raised her voice.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
が
誰
だれ
だかすぐに
分
わ
かった。
She recognized him immediately.
彼
かの
女
じょ
は
誰
だれ
ですか。
Who is she?
誰
だれ
があなたの
彼
かの
女
じょ
ですか。
Who is your girlfriend?
前
まえ
に
見
み
た
時
とき
から
彼
かの
女
じょ
はすごく
変
か
わった。
She has changed greatly since I last saw her.
彼
かの
女
じょ
は
変
か
わりたいって
言
い
ってる。
She says she wants to change.
彼
かの
女
じょ
は
僕
ぼく
に
部
へ
屋
や
を
見
み
せてくれた。
She showed me her room.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
に
自
じ
分
ぶん
の
部
へ
屋
や
を
見
み
せた。
I showed her my room.
彼
かの
女
じょ
のことは
何
なに
も
知
し
らないんです。
I don't know her at all.
彼
かの
女
じょ
は
何
なに
も
言
い
わず
出
で
ていった。
She went out without saying a word.
彼
かの
女
じょ
はきっと
君
きみ
に
会
あ
いに
来
こ
ないだろう。
I'm sure that she will not come to see you.
彼
かの
女
じょ
はきっと
来
く
る。
She is sure to come.
彼
かの
女
じょ
はきっと
来
く
ると
思
おも
う。
I'm sure she will come.
彼
かの
女
じょ
はどんな
人
ひと
ですか。
What kind of person is she?
彼
かの
女
じょ
はどんな
様
よう
子
す
だった?
What did she look like?
彼
かの
女
じょ
にそれについて
話
はな
そうとしたことはありますか?
Have you ever tried to talk to her about it?