jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
orphan
Info
Frequency
Top 1200-1300
Type
Jōyō
?
Kanken
Level 3
Heisig
2024
Readings
こ
(88%)
みなし
(11%)
ご
どく
みなしご
Composed of
子
child
瓜
melon
Used in kanji (1 in total)
菰
rush mat
Used in vocabulary (53 in total)
孤
こ
独
どく
solitude; loneliness; isolation
孤
こ
立
りつ
isolation; being alone; being friendless
孤
こ
児
じ
院
いん
orphanage
50 more...
Examples (43 in total)
その
彼
かの
女
じょ
は
孤
こ
独
どく
だ。
The girl is lonely.
その
時
とき
ほど
孤
こ
独
どく
を
感
かん
じたことはなかった。
I had never felt more alone than at that time.
とても
孤
こ
独
どく
です。
I'm so lonely.
人
ひと
は、
橋
はし
の
代
か
わりに
壁
かべ
を
作
つく
るから
孤
こ
独
どく
なんだ。
People are lonely because they build walls instead of bridges.
彼
かれ
はとても
孤
こ
独
どく
を
感
かん
じていた。
He felt very lonely.
彼
かれ
は
友
とも
達
だち
がほとんどいない
孤
こ
独
どく
な
人
ひと
だ。
He is a lonely man with few friends.
彼
かれ
は
孤
こ
独
どく
ではなくなりました。
He isn't lonely anymore.
彼
かれ
は
孤
こ
独
どく
な
人
じん
生
せい
を
送
おく
る
運
うん
命
めい
にあった。
It was his fate to live a lonely life.
彼
かの
女
じょ
は
孤
こ
独
どく
を
感
かん
じた。
She felt lonely.
正
しょう
直
じき
に
言
ゆ
うと、
私
わたし
は
孤
こ
独
どく
だった。
To tell the truth, I felt lonely.
正
しょう
直
じき
に
言
ゆ
うと
彼
かれ
は
孤
こ
独
どく
だった。
To tell the truth, he was lonely.
私
わたし
は
孤
こ
独
どく
を
感
かん
じた。
I felt lonely.
私
わたし
は
孤
こ
独
どく
を
楽
たの
しむために
森
もり
の
小
こ
屋
や
に
行
い
くのが
好
す
きです。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
その
孤
みなし
児
ご
は、5
歳
さい
の
時
とき
に
2
ふた
人
り
の
姉
あね
と
出
で
会
あ
いました。
The orphan met his two sisters when he was five years old.
その
孤
こ
児
じ
は
自
じ
分
ぶん
の
不
ふ
幸
こう
に
悲
かな
しみの
涙
なみだ
を
流
なが
した。
The orphan wept with grief over his misfortune.
両
りょう
親
しん
が
亡
な
くなった
子
こ
供
ども
は
孤
こ
児
じ
と
呼
よ
ばれる。
A child whose parents are dead is called an orphan.
彼
かの
女
じょ
はその
孤
こ
児
じ
に
同
どう
情
じょう
して、お
金
かね
を
少
すこ
しあげた。
She sympathized with the orphan and gave him some money.
彼
かの
女
じょ
は
飛
ひ
行
こう
機
き
事
じ
故
こ
で
両
りょう
親
しん
を
失
うしな
い
孤
こ
児
じ
になった。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.
親
おや
の
亡
な
くなった
子
こ
供
ども
は「
孤
こ
児
じ
」と
呼
よ
ばれる。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
この
地
ち
域
いき
はきわめて
孤
こ
立
りつ
している。
This area is extremely isolated.
その
村
むら
はひどい
嵐
あらし
によって
孤
こ
立
りつ
した。
The village was isolated by the heavy storm.
その
村
むら
は
世
せ
間
けん
から
孤
こ
立
りつ
している。
The village is insulated from the world.
彼
かれ
はいつも
同
どう
僚
りょう
から
孤
こ
立
りつ
している。
He is always isolated from his fellow workers.
彼
かれ
はその
孤
こ
児
じ
を
養
よう
子
し
にした。
He adopted the orphan.
彼
かれ
らはその
孤
こ
児
じ
を
養
よう
子
し
にした。
They adopted the orphan.
彼
かれ
は
孤
こ
児
じ
院
いん
にその
包
つつ
みを
配
はい
達
たつ
した。
He delivered the package to the orphanage.
その
国
くに
は
経
けい
済
ざい
的
てき
にも
政
せい
治
じ
的
てき
にも
孤
こ
立
りつ
している。
The country is isolated economically and politically.
私
わたし
はとても
孤
こ
独
どく
なので
誰
だれ
か
話
はな
し
相
あい
手
て
が
欲
ほ
しい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
その
村
むら
は
洪
こう
水
ずい
で
孤
こ
立
りつ
した。
The village was isolated by the flood.
何
なん
軒
けん
かの
別
べっ
荘
そう
が
洪
こう
水
ずい
で
孤
こ
立
りつ
した。
Several cottages have been isolated by the flood water.
トムはメアリーと
同
おな
じ
孤
こ
児
じ
院
いん
で
育
そだ
った。
Tom grew up in the same orphanage as Mary.
トムは
孤
こ
児
じ
です。
Tom is an orphan.
トムは
孤
こ
独
どく
でした。
Tom was lonely.
トムは
孤
こ
独
どく
を
感
かん
じていた。
Tom was feeling lonely.
意
い
地
じ
を
張
は
れば
張
は
るほど、
孤
こ
立
りつ
するよ。
The more stubborn you are, the more isolated you become.
現
げん
役
えき
を
引
いん
退
たい
した
後
あと
、テレサは
孤
こ
児
じ
の
世
せ
話
わ
に
一
いっ
身
しん
をささげた。
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
孤
こ
独
どく
と
孤
こ
立
りつ
を
混
こん
同
どう
してはいけない。それぞれ
異
こと
なったものである。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
遊
あそ
び
相
あい
手
て
がなくて
孤
こ
独
どく
だった。
I was lonely, with nobody to play with.
時
とき
々
どき
、
孤
こ
独
どく
感
かん
に
苛
さいな
まれることがあります。
Sometimes I have feelings of being tormented by loneliness.
孤
こ
児
じ
を
助
たす
けるために
基
き
金
きん
が
設
せつ
立
りつ
された。
The fund was set up to help orphans.
彼
かれ
は
戦
せん
災
さい
孤
こ
児
じ
だ。
He is a war orphan.
彼
かれ
は
戦
せん
災
さい
孤
こ
児
じ
をひきとって
養
よう
女
じょ
として
育
そだ
てています。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
彼
かの
女
じょ
はスコットランドの
辺
へん
ぴなところで
孤
こ
独
どく
な
暮
く
らしをしている。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.