jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
inquire
Info
Frequency
Top 700-800
Type
Jōyō
?
Kanken
Level 4
Heisig
1228
Readings
たず
(70%)
じん
(21%)
ひろ
(7%)
たん
Composed of
ヨ
broken trident
工
construction
口
mouth
寸
a few centimeters
Used in kanji (2 in total)
蕁
a kind of grass
鱘
green sturgeon
Used in vocabulary (43 in total)
尋
たず
ね
る
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
尋
じん
常
じょう
common; usual
尋
じん
問
もん
questioning; interrogation; examination (of a witness)
40 more...
Examples (128 in total)
「お
名
な
前
まえ
は
何
なん
ですか?」と
尋
たず
ねました。
"What's your name?" I asked.
「
気
き
分
ぶん
はどうですか」と
彼
かれ
は
尋
たず
ねた。
"How do you feel?" he asked.
あなたにはまず
最
さい
初
しょ
に
尋
たず
ねるべきだったでしょうか。
Should I have asked you first?
あなたは
私
わたし
に
何
なに
を
尋
たず
ねたいのですか。
What do you want to ask me?
それは
彼
かれ
に
尋
たず
ねなさい。
Ask him about it.
みんなにそれは
何
なん
だったのか
尋
たず
ねた。
I asked everybody what that was.
君
きみ
が
彼
かの
女
じょ
の
名
な
前
まえ
を
尋
たず
ねなかったのはよくない。
It is not good that you did not ask her name.
彼
かれ
がいつ
帰
かえ
るのか
彼
かの
女
じょ
に
尋
たず
ねてみなさい。
Ask her when he will come back.
彼
かれ
に
何
なに
が
欲
ほ
しいのか
尋
たず
ねた。
I inquired what he wanted.
彼
かれ
は、
私
わたし
に、あなたは
誰
だれ
ですか、と
尋
たず
ねました。
He asked me who I was.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
になぜ
泣
な
いているのかと
尋
たず
ねた。
He asked her why she was crying.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
に
自
じ
分
ぶん
を
知
し
っているかと
尋
たず
ねた。
He asked her if she knew him.
彼
かれ
は
私
わたし
が
何
なに
をしていたのか
尋
たず
ねた。
He asked me what I had been doing.
彼
かれ
は
私
わたし
たちになにが
欲
ほ
しいか
尋
たず
ねた。
He asked us what we wanted.
彼
かれ
は
私
わたし
に、その
男
おとこ
は
誰
だれ
かと
尋
たず
ねた。
He asked me who that man was.
彼
かれ
は
私
わたし
に、
何
なに
を
買
か
ったのかと
尋
たず
ねた。
He asked me what I had bought.
彼
かれ
は
私
わたし
に、
彼
かれ
の
父
ちち
を
知
し
っているかと
尋
たず
ねた。
He asked me if I knew his father.
彼
かれ
は
私
わたし
の
新
あたら
しい
仕
し
事
ごと
について
尋
たず
ねた。
He asked me about my new job.
彼
かれ
を
知
し
らなかったので、
私
わたし
は
妹
いもうと
に
彼
かれ
の
仕
し
事
ごと
について
尋
たず
ねた。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼
かの
女
じょ
がやってくるのかどうか
彼
かれ
は
私
わたし
に
尋
たず
ねた。
He asked me whether she was coming.
彼
かの
女
じょ
が
何
なに
をしたかを
尋
たず
ねなさい。
Ask her what she has done.
彼
かの
女
じょ
に
私
わたし
がその
本
ほん
を
読
よ
めるかどうかを
尋
たず
ねた。
I asked her if I could read the book.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
に、どこへ
行
い
くのですか、と
尋
たず
ねた。
She asked me where I was going.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
に
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
かと
尋
たず
ねた。
She asked me if I was all right.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
の
側
がわ
までやってきて
私
わたし
の
名
な
前
まえ
を
尋
たず
ねた。
She came up to me and asked my name.
私
わたし
だったら
彼
かれ
に
尋
たず
ねるでしょう。
If I were you, I'd ask him.
私
わたし
の
名
な
前
まえ
を
知
し
っているかと
彼
かれ
に
尋
たず
ねた。
I asked him if he knew my name.
私
わたし
は、
彼
かれ
にどこにいたのだと
尋
たず
ねた。
I asked where he had been.
私
わたし
はどこへ
行
い
ったらよいのか
尋
たず
ねた。
I asked where to go.
私
わたし
は
彼
かれ
が
誰
だれ
であるか
尋
たず
ねた。
I asked who he was.
私
わたし
は
彼
かれ
にすぐに
戻
もど
るのかどうかと
尋
たず
ねた。
I asked him if he would return soon.
私
わたし
は
次
つぎ
に
何
なに
をしたらいいか
先
せん
生
せい
に
尋
たず
ねた。
I asked my teacher what I should do next.
私
わたし
は
彼
かれ
に
手
て
紙
がみ
を
受
う
け
取
と
りましたか、と
尋
たず
ねた。
I asked him if he had got my letter.
分
わ
かりますかと
尋
たず
ねると
彼
かれ
はうなずいた。
He nodded when I asked if he understood.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
にどこに
住
す
んでいるかを
尋
たず
ねた。
He asked her where she lived.
彼
かれ
は
私
わたし
に、
彼
かの
女
じょ
はどこに
住
す
んでいるのかと
尋
たず
ねた。
He asked me where she lived.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
がどこに
住
す
んでいるのか
尋
たず
ねた。
I asked where she lived.
彼
かれ
らは
彼
かれ
の
過
か
去
こ
の
経
けい
験
けん
について
尋
たず
ねた。
They inquired about his past experience.
彼
かれ
は
私
わたし
に
忙
いそが
しいかどうか
尋
たず
ねた。
He asked me if I was busy.
「
本
ほん
当
とう
に
警
けい
察
さつ
を
呼
よ
びたいのか」と
僕
ぼく
は
彼
かの
女
じょ
に
尋
たず
ねた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
小
ちい
さな
子
こ
供
ども
は、
私
わたし
たち
大
お
人
とな
が
当
とう
然
ぜん
と
思
おも
っていることをいつも
尋
たず
ねる。
Little children always question things we adults take for granted.
明
あ
日
した
そのことについて
彼
かれ
に
尋
たず
ねてみます。
I'll ask him about it tomorrow.
彼
かれ
は
私
わたし
にどっちへ
行
い
けばいいのか
尋
たず
ねた。
He asked me which way to go.
その
先
せん
生
せい
は
僕
ぼく
らが
尋
たず
ねるとどんな
質
しつ
問
もん
にも
答
こた
えてくれる。
The teacher answers every question we ask.
その
老
ろう
人
じん
は
私
わたし
に
時
じ
間
かん
を
尋
たず
ねた。
The old man asked me the time.
先
せん
生
せい
はどちらの
本
ほん
が
気
き
に
入
い
ったか
私
わたし
に
尋
たず
ねた。
The teacher asked me which book I liked.
尋
たず
ねるだけの
価
か
値
ち
がある。
I think it's worth asking.
彼
かの
女
じょ
はその
魚
さかな
の
料
りょう
理
り
方
ほう
法
ほう
を
尋
たず
ねた。
She asked how to cook the fish.
たとえ
誰
だれ
に
尋
たず
ねても、
君
きみ
は
満
まん
足
ぞく
すべき
答
こた
えは
得
え
られない。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.
彼
かれ
は、「なぜ
笑
わら
っているんだい」と
私
わたし
に
尋
たず
ねた。
He asked me why I was laughing.
彼
かの
女
じょ
はどうなったのだい、と
彼
かれ
は
私
わたし
に
尋
たず
ねた。
He asked me what had become of her.
彼
かれ
は
私
わたし
に、
私
わたし
が
期
き
待
たい
しているとおりのことを
尋
たず
ねた。
He asked me what I expected.
年
ねん
齢
れい
や
身
しん
体
たい
的
てき
について
尋
たず
ねることはできない。
We cannot ask anything about age or physical problems.
その
事
じ
故
こ
について
彼
かれ
に
尋
たず
ねる
勇
ゆう
気
き
がありますか。
Dare you ask him about the accident?
私
わたし
は
彼
かれ
になぜかと
尋
たず
ねる
手
て
紙
がみ
をかいた。
I wrote him to ask why.
私
わたし
はそこへ
何
なに
を
持
も
っていくべきか
母
はは
に
尋
たず
ねた。
I asked my mother what to bring there.
この
問
もん
題
だい
が
解
と
けないなら、あなたの
先
せん
生
せい
に
尋
たず
ねなさい。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
誰
だれ
がレースに
勝
か
つと
思
おも
うかと
彼
かれ
は
私
わたし
に
尋
たず
ねた。
He asked me who I thought would win the race.
彼
かれ
は
私
わたし
に、
私
わたし
が
何
なに
を
必
ひつ
要
よう
としているかを
尋
たず
ねた。
He asked me what I needed.
見
み
知
し
らぬ
人
ひと
が
私
わたし
に
学
がっ
校
こう
への
道
みち
を
尋
たず
ねた。
A stranger asked me the way to the school.
見
み
知
し
らぬ
人
ひと
が
駅
えき
への
道
みち
を
尋
たず
ねた。
A stranger inquired about the way to the station.
前
まえ
の
晩
ばん
はよく
眠
ねむ
れたかと
彼
かれ
は
私
わたし
に
尋
たず
ねた。
He asked me if I had slept well the night before.
なぜそんなに
悲
かな
しんでいるのか、と
私
わたし
は
彼
かれ
に
尋
たず
ねた。
I asked him why he is so sad.
リンダはピアノを
見
み
て、「
誰
だれ
があなたにピアノを
教
おし
えたの?」と
尋
たず
ねた。
Linda looked at the piano and inquired, "Who taught you piano?"
私
わたくし
たちは
先
せん
生
せい
に
尋
たず
ねました。「
結
けっ
婚
こん
式
しき
はどこで
行
おこな
われるのですか?」
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"
その
事
じ
故
こ
がどのようにして
起
お
こったのか
彼
かれ
に
尋
たず
ねてみましょう。
I'll ask him how the accident happened.
女
おんな
の
人
ひと
が
私
わたし
に
道
みち
を
尋
たず
ねた。
A woman asked me for directions.
ひどい
物
もの
音
おと
がしたので
彼
かれ
に
何
なに
事
ごと
なのかと
尋
たず
ねた。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.
私
わたし
は
彼
かれ
に
彼
かれ
の
書
か
いた
新
あたら
しい
本
ほん
について
尋
たず
ねた。
I asked him about his new book.
彼
かれ
に
何
なん
という
名
な
前
まえ
かを
尋
たず
ねた。
I asked him what his name was.
彼
かれ
はだれかそこにいるのかと
尋
たず
ねた。
He asked me whether anybody was there.
では
明
あ
日
した
その
事
こと
について
彼
かれ
に
尋
たず
ねてみます。
I will ask him about it tomorrow, then.
どんな
質
しつ
問
もん
でも
私
わたし
に
気
き
軽
がる
に
尋
たず
ねてください。
Please feel free to ask me any question.
運
うん
転
てん
手
しゅ
はどちらの
道
みち
を
行
おこな
ったらよいのかと
私
わたし
に
尋
たず
ねた。
The driver asked me which way to go.
ホテルの
前
まえ
に
立
た
っていた
男
だん
性
せい
は、
私
わたし
にタクシーが
必
ひつ
要
よう
かどうか
尋
たず
ねた。
The man standing in front of the hotel asked me if I needed a taxi.
その
男
おとこ
は、
私
わたし
が
何
なに
者
もの
かと
尋
たず
ねてきたが、
私
わたし
は
答
こた
える
必
ひつ
要
よう
は
無
な
いと
考
かんが
えた。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.
彼
かれ
は
私
わたし
に
年
ねん
齢
れい
、
名
な
前
まえ
、
住
じゅう
所
しょ
などを
尋
たず
ねた。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼
かの
女
じょ
は
僕
ぼく
に
彼
かの
女
じょ
の
住
じゅう
所
しょ
を
知
し
っているかと
尋
たず
ねた。
She asked me if I knew her address.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
に
彼
かれ
の
住
じゅう
所
しょ
を
知
し
っているかどうかを
尋
たず
ねた。
She asked me if I knew his address.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
に
彼
かれ
の
住
じゅう
所
しょ
を
知
し
っているか
尋
たず
ねた。
I asked her if she knew his address.
次
つぎ
に
何
なに
をしたらいいか
彼
かれ
に
尋
たず
ねてごらん。
Ask him what to do next.
私
わたし
は
警
けい
察
さつ
官
かん
に
道
みち
を
尋
たず
ねた。
I asked a policeman for directions.
道
みち
がわからなければ
警
けい
察
さつ
官
かん
に
尋
たず
ねなさい。
If you don't know the way, ask a policeman.
彼
かれ
はその
警
けい
官
かん
に
前
ぜん
日
じつ
の
事
じ
故
こ
で
何
なん
人
にん
死
し
んだのかと
尋
たず
ねた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
尋
じん
問
もん
の
間
あいだ
彼
かれ
はずっと
黙
だま
っていた。
He kept silent all the time during the interrogation.
警
けい
察
さつ
は
彼
かれ
を
詳
くわ
しく
尋
じん
問
もん
した。
The police questioned him closely.
尋
じん
問
もん
した
後
あと
警
けい
察
さつ
は
容
よう
疑
ぎ
者
しゃ
を
自
じ
宅
たく
まで
連
つ
れ
戻
もど
した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
ジョンはメアリーに
午
ご
後
ご
買
か
い
物
もの
に
行
い
きたいかどうか
尋
たず
ねた。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.
ジョンはメアリーに
買
か
い
物
もの
に
行
い
きたいかどうか
尋
たず
ねた。
John asked Mary whether she would like to go shopping.
メアリーは、
猫
ねこ
がミルクを
全
ぜん
部
ぶ
飲
の
んだかどうか
尋
たず
ねた。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.
道
みち
を
尋
たず
ねる
時
とき
はできるだけ
礼
れい
儀
ぎ
正
ただ
しくしなさい。
Try to be as polite as you can when asking directions.
彼
かれ
は
私
わたし
に
彼
かの
女
じょ
の
電
でん
話
わ
番
ばん
号
ごう
を
知
し
っているかどうかを
尋
たず
ねた。
He asked me if I know her phone number.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
に、
誰
だれ
がトーナメントで
勝
か
つと
思
おも
うか、と
尋
たず
ねました。
She asked me who I thought would win the tournament.
ケンは
彼
かれ
のお
父
とう
さんの
容
よう
態
たい
を
尋
たず
ねた。
Ken asked about his father's condition.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
の
父
ちち
親
おや
の
容
よう
態
たい
を
尋
たず
ねた。
She asked about his father's condition.
なんでトムはメアリーに
尋
たず
ねたの?
Why did Tom ask Mary that?
なんでトムは
僕
ぼく
に
尋
たず
ねたの?
Why did Tom ask me that?
トムにそれはなにか
尋
たず
ねた。
I asked Tom what that is.
トムにより
細
こま
かいことを
尋
たず
ねた。
I asked Tom for more details.
トムに
尋
たず
ねましたか。
Did you ask Tom?
トムはメアリーに
犬
いぬ
がどこにいるのか
尋
たず
ねた。
Tom asked Mary where the dog was.
トムは
僕
ぼく
に
何
なに
が
起
お
こったのか
尋
たず
ねた。
Tom asked me what happened.
トムは
彼
かの
女
じょ
が
何
なに
も
尋
たず
ねようとしないのでうれしくなかった。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.
トムは
父
ちち
親
おや
に
映
えい
画
が
に
行
い
ってもいいか
尋
たず
ねた。
Tom asked his father if he could go to the movies.
トムは
私
わたし
に、その
像
ぞう
の
前
まえ
に
立
た
っている
男
だん
性
せい
が
誰
だれ
なのかと
尋
たず
ねた。
Tom asked me who the man standing in front of the statue was.
トムは
私
わたし
に、メアリーの
家
いえ
への
行
い
き
方
かた
を
尋
たず
ねた。
Tom asked me how to get to Mary's house.
私
わたし
はトムに
彼
かれ
の
新
あたら
しい
本
ほん
について
尋
たず
ねた。
I asked Tom about his new book.
私
わたし
は
彼
かれ
の
安
あん
否
ぴ
を
尋
たず
ねに
病
びょう
院
いん
へ
行
い
った。
I went to the hospital to inquire after his health.
トムはメアリーに、フランス
語
ご
が
話
はな
せるかどうか
尋
たず
ねた。
Tom asked Mary if she could speak French.
トムは
私
わたし
達
たち
の
中
なか
で
誰
だれ
かフランス
語
ご
が
話
はな
せる
人
ひと
はいないか
尋
たず
ねた。
Tom asked if any of us could speak French.
あいにくお
尋
たず
ねの
商
しょう
品
ひん
は
現
げん
在
ざい
、
在
ざい
庫
こ
がありません。
I regret to say that the product you have asked for is currently out of stock.
トムのことについてお
尋
たず
ねしたいのですが。
I'd like to ask you about Tom.
最
さい
後
ご
にもう
一
いち
度
ど
、お
尋
たず
ねします。
I will ask you one last time.
刑
けい
事
じ
はその
事
じ
件
けん
について
文
も
字
じ
どおり
何
なん
千
ぜん
もの
人
ひと
たちに
尋
じん
問
もん
した。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
道
みち
に
迷
まよ
ったらお
巡
まわ
りさんに
尋
たず
ねなさい。
If you lose your way, ask a policeman.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
にあなたはジェーンかと
尋
たず
ねた。
He asked her if she was Jane.
「これは
何
なん
だろう」とトニーは
尋
たず
ねました。
"I wonder what this is", asked Tony.
「これは
何
なん
ですか?」とトニーは
尋
たず
ねました。
"What's this?" asked Tony.
「
猫
ねこ
ですか?」
老
ろう
紳
しん
士
し
は
尋
たず
ねた。
"A cat?" asked the old man.
「うちで
働
はたら
いてみたいかね」とウッドさんが
尋
たず
ねました。
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.
私
わたし
は
彼
かれ
にどこへ
駐
ちゅう
車
しゃ
したら
良
よ
いか
尋
たず
ねた。
I asked him where I should park my car.
彼
かれ
は
警
けい
察
さつ
のお
尋
たず
ね
者
もの
だ。
He's wanted by the police.
彼
かれ
はナンシーに
明
あ
日
した
ひまですかと
尋
たず
ねた。
He asked Nancy if she was free the next day.
「
何
なに
ごと?」と、
小
ちい
さな
白
しろ
うさぎが
尋
たず
ねました。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
彼
かれ
は
私
わたし
に、
誰
だれ
がその
絵
え
をかいたのか
尋
たず
ねた。
He asked me who had painted the picture.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
に
何
なん
カ
国
こく
語
ご
はなせるかを
尋
たず
ねた。
She asked me how many languages I spoke.
彼
かれ
は
背
せ
の
高
たか
い
人
ひと
を
呼
よ
びとめてレコード
店
てん
への
道
みち
を
尋
たず
ねました。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
農
のう
園
えん
主
しゅ
はトニーを
見
み
て、「
君
きみ
、いくつだね」と
尋
たず
ねました。
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.