jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
bottom
Info
Frequency
Top 600-700
Type
Kyōiku (4th grade)
?
Kanken
Level 7
Heisig
1975
Readings
そこ
(51%)
てい
(40%)
ぞこ
(7%)
Composed of
广
house on a cliff
氐
ancient tribe
Used in vocabulary (179 in total)
底
そこ
bottom; sole
徹
てっ
底
てい
的
てき
thorough; exhaustive; complete
心
しん
底
そこ
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
176 more...
Examples (48 in total)
その
船
ふね
は
海
うみ
の
底
そこ
に
沈
しず
んだ。
The ship sank to the bottom of the sea.
彼
かれ
の
荷
に
物
もつ
の
底
そこ
には
武
ぶ
器
き
が
隠
かく
されていた。
The weapons were concealed in the bottom of his baggage.
船
ふね
は
底
そこ
に
沈
しず
んだ。
The boat sank to the bottom.
僕
ぼく
は
心
こころ
の
底
そこ
から
彼
かの
女
じょ
を
愛
あい
している。
I love her from the bottom of my heart.
彼
かれ
は
心
こころ
の
底
そこ
はやさしい。
He is kind at heart.
彼
かれ
らはお
互
たが
いに
心
こころ
の
底
そこ
から
憎
にく
んでいる。
They hate each other from the bottoms of their hearts.
心
こころ
の
底
そこ
から
彼
かれ
に
感
かん
謝
しゃ
した。
I thanked him from the bottom of my heart.
心
こころ
の
底
そこ
から
愛
あい
してます。
I love you from the bottom of my heart.
心
こころ
の
底
そこ
から
感
かん
謝
しゃ
します。
I thank you from the bottom of my heart.
心
こころ
の
底
そこ
から
言
い
いたい。
I want to say something from the bottom of my heart.
私
わたし
は
心
こころ
の
底
そこ
から、この
仕
し
事
ごと
が
好
す
きだ。
I love this job from the bottom of my heart.
あなたの
話
はなし
は
到
とう
底
てい
真
しん
実
じつ
だと
思
おも
えない。
I can't possibly think your story is true.
グラスの
底
そこ
に
少
すこ
しワインが
残
のこ
っている。
There is a little wine left in the bottom of the glass.
彼
かれ
はその
問
もん
題
だい
を
徹
てっ
底
てい
的
てき
に
分
ぶん
析
せき
した。
He made a thorough analysis of the problem.
警
けい
察
さつ
はその
家
いえ
を
徹
てっ
底
てい
的
てき
に
捜
そう
索
さく
した。
The police thoroughly searched the house.
水
みず
が
底
そこ
まで
澄
す
んでいる。
The water is clear to the bottom.
君
きみ
には
心
しん
底
そこ
失
しつ
望
ぼう
したよ。
I'm very disappointed in you.
敵
てき
が
隠
かく
れられる
茂
しげ
みを
徹
てっ
底
てい
的
てき
に
調
しら
べてください。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
ボートは
湖
みずうみ
の
底
そこ
に
沈
しず
んだ。
The boat sank to the bottom of the lake.
それは
海
かい
底
てい
で
発
はっ
見
けん
された。
That was discovered on the seafloor.
彼
かれ
は
海
かい
底
てい
で
新
あたら
しい
生
せい
活
かつ
を
楽
たの
しんだ。
He enjoyed a new life under the sea.
君
きみ
は
徹
てっ
底
てい
的
てき
に
英
えい
語
ご
を
学
まな
んだほうがよい。
You had better study English thoroughly.
彼
かれ
は
心
しん
底
そこ
は
善
ぜん
人
にん
だ。
He is a good man at heart.
トムはメアリーを
心
しん
底
そこ
愛
あい
している。
Tom loves Mary with all his heart.
ビンの
底
そこ
には
水
みず
が
少
すこ
し
残
のこ
っていた。
There was a little water left in the bottom of the bottle.
その
仮
か
説
せつ
は
徹
てっ
底
てい
的
てき
な
実
じっ
験
けん
に
基
もと
づいている。
The hypothesis is based on the thorough experiments.
私
わたし
たちの
仮
か
説
せつ
は
徹
てっ
底
てい
的
てき
な
実
じっ
験
けん
に
基
もと
づいている。
Our hypothesis is based on thorough experiments.
トムは
靴
くつ
の
底
そこ
にガムがくっついたままだった。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
靴
くつ
の
底
そこ
にガムが
付
つ
いてしまった。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
バケツの
底
そこ
に
穴
あな
があいてるよ。
There's a hole in the bottom of the bucket.
おまえを
徹
てっ
底
てい
的
てき
に
打
う
ち
負
ま
かすぞ。
I'll completely defeat you!
インド
滞
たい
在
ざい
中
ちゅう
にお
金
かね
が
底
そこ
をついた。
I ran out of money during my stay in India.
兵
へい
士
し
の
食
しょく
料
りょう
が
底
そこ
をつきかけている。
The soldiers' food supply is running out.
残
ざん
念
ねん
なことに、
冬
ふゆ
が
終
お
わる
前
まえ
に
食
しょく
料
りょう
が
底
そこ
をついてしまった。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
食
しょく
料
りょう
も
水
みず
も
底
そこ
をつきかけてきた。
Both our food and water were running out.
昨
さく
年
ねん
のうちに、
徹
てっ
底
てい
的
てき
な
健
けん
康
こう
診
しん
断
だん
をしてもらいましたか。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
彼
かれ
は
底
そこ
抜
ぬ
けの
馬
ば
鹿
か
だ。
He's an absolute fool.
それは
川
かわ
底
ぞこ
で
見
み
つかった。
It was found at the bottom of the river.
探
たん
検
けん
隊
たい
の
供
きょう
給
きゅう
物
ぶっ
質
しつ
はやがて
底
そこ
をついた。
The expedition's supplies soon gave out.
北
ほっ
海
かい
の
海
かい
底
てい
で
石
せき
油
ゆ
が
発
はっ
見
けん
されている。
Oil has been discovered under the North Sea.
ダイバー
達
たち
は
海
かい
底
てい
に
難
なん
破
ぱ
船
せん
を
見
み
つけた。
The divers found a wreck on the sea-bed.
そして
記
き
念
ねん
碑
ひ
の
基
き
底
てい
部
ぶ
分
ぶん
には
願
ねが
い
事
ごと
が
刻
きざ
まれている。
And a wish is engraved on the base of the statue.
もうすぐ、トムの
貯
ちょ
金
きん
が
底
そこ
を
突
つ
く。
Tom's savings will soon run out.
彼
かれ
は
徹
てっ
底
てい
した
利
り
己
こ
主
しゅ
義
ぎ
者
しゃ
だ。
He is a thorough-going egoist.
海
かい
底
てい
ケーブルが
両
りょう
国
こく
の
間
あいだ
に
引
ひ
かれた。
A submarine cable was laid between the two countries.
彼
かの
女
じょ
は
学
がく
生
せい
に
英
えい
文
ぶん
法
ぽう
の
基
き
礎
そ
を
徹
てっ
底
てい
的
てき
に
教
おし
え
込
こ
んだ。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
海
かい
底
てい
油
ゆ
田
でん
の
開
かい
発
はつ
をしたい。
We want to explore an underwater oil field.
企
き
業
ぎょう
収
しゅう
益
えき
の
悪
あっ
化
か
はまだ
底
そこ
を
打
う
っていない。
The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out.