jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
front door
Info
Frequency
Top 600-700
Type
Jōyō
?
Kanken
Level Pre-2
Heisig
1766
Readings
とびら
(98%)
ぴ
(1%)
ひ
Composed of
戸
door
非
go against
Used in vocabulary (19 in total)
扉
とびら
door; gate; opening; title page
門
もん
扉
ぴ
door(s) of a gate
鉄
てっ
扉
ぴ
iron door
16 more...
Examples (25 in total)
その
扉
とびら
は
今
いま
開
ひら
いている。
The door is open now.
この
扉
とびら
は
開
あ
けないでね。
Don't open this door.
多
た
分
ぶん
隠
かく
し
扉
とびら
があるんだよ。
Maybe there's a secret door.
この
扉
とびら
はどうやって
開
ひら
くの?
How do you open this door?
これがあの
扉
とびら
を
開
あ
けた
鍵
かぎ
です。
This is the key that opened that door.
我
われ
々
われ
はその
建
たて
物
もの
に
入
はい
る
秘
ひ
密
みつ
の
扉
とびら
を
発
はっ
見
けん
した。
We found a secret door into the building.
床
ゆか
には
窓
まど
が、
天
てん
井
じょう
には
扉
とびら
がある。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
3
さん
人
にん
の
少
しょう
年
ねん
達
たち
はその
建
たて
物
もの
の
扉
とびら
を
開
あ
けました。
The three boys opened the doors of the building.
扉
とびら
の
鍵
かぎ
を
開
あ
ける
唯
ゆい
一
いつ
の
方
ほう
法
ほう
は、
内
うち
側
がわ
から
開
あ
けることです。
The only way to unlock the door is to open it from the inside.
出
で
て
行
い
くなら、
扉
とびら
を
閉
し
めてください。
If you're leaving, please close the door.
誰
だれ
が
扉
とびら
をノックしているの?
Who's knocking on the door?
電
でん
車
しゃ
が
止
と
まるまで
扉
とびら
を
開
あ
けないでください。
Please don't open the train doors until the train has stopped.
電
でん
車
しゃ
の
扉
とびら
に
足
あし
を
挟
はさ
まれたんだよ。
I got my foot caught in a train door.
この
扉
とびら
はガラスでできています。
The door is made of glass.
この
扉
とびら
、
閉
し
まらないんだよ。
This door won't shut.
扉
とびら
のほとんどは
閉
し
まっていた。
Almost all the doors were closed.
扉
とびら
は
2
に
時
じ
30
分
ふん
に
開
ひら
きます。
Doors open at 2:30.
劇
げき
場
じょう
の
扉
とびら
の
上
かみ
方
がた
にかかっているその
言
こと
葉
ば
は、
高
たか
さ
1
いち
メートルありました。
The words above the door of the theater were one meter high.
トムはその
扉
とびら
を
静
しず
かに
開
ひら
けた。
Tom opened the door quietly.
トムはその
重
おも
い
扉
とびら
を
開
あ
けることができなかった。
Tom couldn't get the heavy doors open.
彼
かれ
は
鍵
かぎ
を
忘
わす
れたが、
針
はり
金
がね
を
鍵
かぎ
穴
あな
に
差
さ
し
込
こ
むことで
扉
とびら
を
開
あ
けることができた。
Having forgotten his key, he was able to open the door by inserting a wire in the keyhole.
トムが
扉
とびら
を
開
あ
けると、
犬
いぬ
が
走
はし
り
出
で
てきた。
Tom opened the door and the dog ran out.
夫
ふ
人
じん
は、
椅
い
子
す
から
立
たち
上
のぼ
った。そして、
扉
とびら
の
方
ほう
を
見
み
た。
The wife stood up from her chair. She then looked at the door.
閉
し
まる
扉
とびら
にご
注
ちゅう
意
い
ください。
Please be careful of the closing doors.
この
扉
とびら
は
強
きょう
化
か
ガラスでできています。
The door is made of tempered glass.