jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
sweep
Info
Frequency
Top 1100-1200
Type
Jōyō
?
Kanken
Level 3
Heisig
1235
Readings
そう
(95%)
は
(4%)
はき
はら
Composed of
扌
left hand
帚
broom
Mnemonic
Use the
broom
with your
left hand
to
sweep
the floor.
Used in vocabulary (70 in total)
掃
そう
除
じ
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
清
せい
掃
そう
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
一
いっ
掃
そう
clean sweep; purging; doing away with; eradication
67 more...
Examples (142 in total)
「
部
へ
屋
や
は
掃
そう
除
じ
したの?」「
後
あと
でするよ」
"Did you clean your room?" "I'll do it later."
あなたの
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
しましたか。
Did you clean your room?
あなたはもう
自
じ
分
ぶん
の
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
し
終
お
わりましたか。
Have you finished cleaning your room yet?
その
家
いえ
の
掃
そう
除
じ
をしないといけなのよ。
I have to clean the house.
みんな、
自
じ
分
ぶん
の
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
しろ。
Everyone, clean your rooms.
もう
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
しましたか。
Have you cleaned your room yet?
わたしたちはみんな
部
へ
屋
や
の
掃
そう
除
じ
で
忙
いそが
しかった。
All of us were busy cleaning the room.
今日
きょう
は
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
したの?
Did you clean your room today?
先
せん
生
せい
は、
私
わたし
達
たち
に
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
させた。
Our teacher made us clean the room.
先
せん
生
せい
は
私
わたし
たちに
教
きょう
室
しつ
を
毎
まい
日
にち
掃
そう
除
じ
するように
言
い
った。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先
せん
生
せい
は
私
わたし
たちに
毎
まい
日
にち
教
きょう
室
しつ
を
掃
そう
除
じ
するように
言
い
う。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
家
いえ
へ
帰
かえ
ったら、
掃
そう
除
じ
しようと
思
おも
います。
When I get home, I think I will do some cleaning.
彼
かれ
に
私
わたし
の
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
させた。
I got him to clean my room.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
部
へ
屋
や
の
掃
そう
除
じ
をしていた。
He was cleaning his room.
彼
かれ
は
部
へ
屋
や
の
掃
そう
除
じ
が
嫌
きら
いだ。
He hates cleaning his room.
彼
かれ
は
部
へ
屋
や
の
掃
そう
除
じ
をしなければならなかった。
He had to clean his room.
彼
かれ
は
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
するように
私
わたし
に
言
い
った。
He ordered me to clean the room.
彼
かの
女
じょ
が
私
わたし
の
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
する。
She will clean my room.
彼
かの
女
じょ
が
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
するのを
見
み
ました。
I saw her clean the room.
彼
かの
女
じょ
はお
母
かあ
さんが
家
いえ
を
掃
そう
除
じ
するのを
手
て
伝
つだ
った。
She helped her mother clean the house.
彼
かの
女
じょ
はまだ
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
していません。
She hasn't cleaned her room yet.
彼
かの
女
じょ
は
客
きゃく
が
来
こ
ないうちに、
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
した。
She cleaned her room before her guests arrived.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
に
彼
かれ
の
部
へ
屋
や
の
掃
そう
除
じ
をさせた。
She made him clean his room.
彼
かの
女
じょ
は
急
いそ
いで
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
した。
She cleaned her room in a hurry.
明
あ
日
した
は
部
へ
屋
や
の
掃
そう
除
じ
をしようっと。
I'll clean my room tomorrow.
最
さい
後
ご
いつ
掃
そう
除
じ
したか
覚
おぼ
えてない。
I don't remember when I last cleaned it.
母
はは
は
私
わたし
に
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
するように
言
い
った。
Mother told me to clean the room.
毎
まい
日
にち
、
自
じ
分
ぶん
の
部
へ
屋
や
の
掃
そう
除
じ
をしなさい。
You must clean your room every day.
毎
まい
日
にち
自
じ
分
ぶん
の
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
しなければならない。
I have to clean my room every day.
私
わたし
が
家
いえ
を
掃
そう
除
じ
するのを
手
て
伝
つだ
ってください。
Please help me clean the house.
私
わたくし
たちは
教
きょう
室
しつ
の
掃
そう
除
じ
をすませた。
We've finished cleaning the classroom.
私
わたし
たちは
教
きょう
室
しつ
を
掃
そう
除
じ
しなければならない。
We must clean our classroom.
私
わたし
の
母
はは
が
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
します。
My mother cleans the room.
私
わたし
はその
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
すべきだ。
I should clean the room.
私
わたし
は
午
ご
後
ご
ずっと
家
いえ
の
掃
そう
除
じ
をして
過
す
ごした。
I spent the whole afternoon cleaning my house.
私
わたし
は
姉
あね
と
協
きょう
力
りょく
して
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
した。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私
わたし
は
弟
おとうと
に
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
してもらった。
I had my brother clean the room.
私
わたし
は
彼
かれ
に
床
ゆか
を
掃
そう
除
じ
させた。
I made him sweep the floor.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
に
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
してもらった。
I got her to clean my room.
私
わたし
は
息
むす
子
こ
に
私
わたし
の
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
させた。
I got my room cleaned by my son.
私
わたし
は
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
する
必
ひつ
要
よう
がありません。
I don't have to clean my room.
自
じ
分
ぶん
の
部
へ
屋
や
の
掃
そう
除
じ
しなくちゃ。
I have to clean my room.
自
じ
分
ぶん
の
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
したい。
I want to clean my room.
自
じ
分
ぶん
の
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
しなさい。
Clean your room.
部
へ
屋
や
の
掃
そう
除
じ
をしなさい。
You must clean your room.
部
へ
屋
や
の
掃
そう
除
じ
をするように
言
い
わなかったっけ?
Didn't I tell you to clean your room?
部
へ
屋
や
の
掃
そう
除
じ
を
手
て
伝
つだ
ってくれませんか。
Will you help me clean the room?
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
してもらった。
I had my room cleaned.
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
しなければならない。
You have to clean your room.
自
じ
分
ぶん
の
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
するようにあなたに
言
い
ったはずですが。
I thought I told you to clean your room.
先
せん
生
せい
は
教
きょう
室
しつ
を
掃
そう
除
じ
するように
命
めい
じた。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.
彼
かの
女
じょ
は
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
するたびに
何
なに
かを
壊
こわ
す。
She breaks something every time she cleans the room.
彼
かれ
は
一
いち
度
ど
も
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
したことがありません。
He has never cleaned his room.
私
わたし
は
生
せい
徒
と
達
たち
が
放
ほう
課
か
後
ご
教
きょう
室
しつ
で
掃
そう
除
じ
しているのを
見
み
た。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私
わたし
達
たち
は
放
ほう
課
か
後
ご
教
きょう
室
しつ
の
掃
そう
除
じ
をする。
We clean our classroom after school.
その
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
するのに
三
みっ
日
か
もかかったのよ。
It took me three days to clean the room.
彼
かの
女
じょ
は
子
こ
供
ども
たちに
自
じ
分
ぶん
自
じ
身
しん
の
部
へ
屋
や
をきれいに
掃
そう
除
じ
させた。
She made the children clean up their own rooms.
あなたが
皿
さら
を
洗
あら
っている
間
あいだ
に、
私
わたし
は
床
ゆか
を
掃
そう
除
じ
します。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.
妹
いもうと
と
私
わたし
は
交
こう
換
かん
で
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
します。
My sister and I take turns in cleaning our room.
私
わたし
は
事
じ
務
む
所
しょ
を
掃
そう
除
じ
する
仕
し
事
ごと
を
与
あた
えられた。
I was given the task of cleaning the office.
リビングを
掃
そう
除
じ
してと
頼
たの
んだはずよ。
I thought I asked you to clean the living room.
あなたに
代
か
わって
買
か
い
物
もの
をして
家
いえ
を
掃
そう
除
じ
して
夕
ゆう
食
しょく
を
作
つく
ってあげる。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
部
へ
屋
や
が
汚
きたな
いので、
掃
そう
除
じ
します。
The room is dirty, so I'll clean it.
「
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
しろ」って、
何
なん
回
かい
言
い
えばわかるんだ?
How many times do I have to tell you to clean your room?
部
へ
屋
や
の
掃
そう
除
じ
をしなさいって、
何
なん
回
かい
言
い
わせるの?!
How many times have I asked you to clean your room?!
私
わたし
は
母
はは
が
台
だい
所
どころ
を
掃
そう
除
じ
するのを
手
て
伝
つだ
った。
I helped my mother clean the kitchen.
今日
きょう
あなたの
寝
しん
室
しつ
を
掃
そう
除
じ
します。
I'm going to clean your bedroom today.
寝
しん
室
しつ
の
掃
そう
除
じ
を
手
て
伝
つだ
ってくれますか?
Would you help me clean the bedroom?
今
け
朝
さ
俺
おれ
が
妹
いもうと
にピンクの
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
させた。
This morning I made my sister clean the pink room.
ちゃんと
部
へ
屋
や
の
掃
そう
除
じ
したの?ここにまだ
埃
ほこり
がたまってるんだけど。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.
彼
かれ
は
日
にち
曜
よう
日
び
に
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
した。
He cleaned his room on Sunday.
リーザ
リザ
の
部
へ
屋
や
は
掃
そう
除
じ
が
必
ひつ
要
よう
だ。
Lisa's room needs to be cleaned.
午
ご
前
ぜん
中
ちゅう
に
部
へ
屋
や
をきれいに
掃
そう
除
じ
しなさい。
Clean out the room in the morning.
午
ご
前
ぜん
中
ちゅう
はずっと
自
じ
分
ぶん
の
部
へ
屋
や
の
掃
そう
除
じ
をしてたよ。
I spent all morning cleaning my room.
私
わたし
は
午
ご
前
ぜん
中
ちゅう
ずっと
部
へ
屋
や
の
掃
そう
除
じ
をしている。
I've been vacuuming the rooms all morning.
私
わたし
はたった
今
いま
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
した。
I have just cleaned my room.
昨
さく
晩
ばん
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
しているうちに、たまたま
母
はは
の
昔
むかし
の
写
しゃ
真
しん
が
出
で
てきた。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
彼
かの
女
じょ
はパーティーに
備
そな
えて
家
いえ
の
掃
そう
除
じ
をしていた。
She was cleaning the house in preparation for a party.
掃
そう
除
じ
や
洗
せん
濯
たく
が
大
だい
嫌
きら
いなの。
I hate cleaning and doing laundry.
私
わたし
が
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
する
番
ばん
にあたっていた。
It was my turn to clean the room.
彼
かれ
の
母
はは
は
彼
かれ
に
風
ふ
呂
ろ
場
ば
の
掃
そう
除
じ
をさせた。
His mother made him clean the bathroom.
母
はは
は
私
わたし
に
風
ふ
呂
ろ
場
ば
の
掃
そう
除
じ
をさせた。
Mother made me clean the bathroom.
台
だい
所
どころ
の
床
ゆか
を
掃
そう
除
じ
することに、もうこれ
以
い
上
じょう
の
時
じ
間
かん
を
費
つい
やしたくなかった。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
昨日
きのう
の
午
ご
後
ご
はずっと、
私
わたし
の
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
するのに
費
つい
やした。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
の
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
するのに
午
ご
前
ぜん
中
ちゅう
をすべて
費
つい
やしました。
I've spent the entire morning cleaning my room.
キャロルが
部
へ
屋
や
に
入
はい
ったとき、メイドはすでに
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
し
終
お
わっていた。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.
暖
だん
炉
ろ
の
灰
はい
を
掃
そう
除
じ
して
下
くだ
さい。
Clean the ashes out of the fireplace.
私
わたし
が、
帰
き
宅
たく
したとき、ジョンは
家
いえ
の
掃
そう
除
じ
を
終
お
わったところだった。
John had cleaned the house when I came home.
俺
おれ
は
看
かん
護
ご
婦
ふ
に
俺
おれ
の
靴
くつ
を
掃
そう
除
じ
させてあげます。
I'll let the nurse clean my shoes.
私
わたし
たちは
早
はや
起
お
きして、
家
いえ
の
掃
そう
除
じ
を
始
はじ
めた。
We got up early and set about cleaning our house.
今日
きょう
部
へ
屋
や
の
掃
そう
除
じ
したばかりなのに、なんでこんなに
散
ち
らかってるの?
I just cleaned my room today. Why is it so messy?
母
はは
は
私
わたし
に
部
へ
屋
や
の
掃
そう
除
じ
を
言
い
いつけた。
My mother told me to clean the room.
これがゴキブリを
一
いっ
掃
そう
する
唯
ゆい
一
いつ
の
方
ほう
法
ほう
だと
思
おも
います。
I think this is the only way to get rid of cockroaches.
彼
かの
女
じょ
はほうきで
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
する。
She sweeps the room with a broom.
毎
まい
週
しゅう
月
げつ
曜
よう
日
び
に
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
します。
I clean my room every Monday.
その
部
へ
屋
や
はスミス
夫
ふ
人
じん
が
掃
そう
除
じ
します。
The room is cleaned by Mrs. Smith.
彼
かれ
は
家
か
政
せい
婦
ふ
に
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
させた。
He had the maid sweep his room.
トム、あなたの
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
するように
言
い
ったはずよ!
Tom, I thought I told you to clean your room!
トムがトイレの
掃
そう
除
じ
をしたんだ。
Tom cleaned the bathroom.
トムにプール
掃
そう
除
じ
を
手
て
伝
つだ
ってくれないか
聞
き
いた。
I asked Tom to help me clean the pool.
トムにプール
掃
そう
除
じ
を
手
て
伝
つだ
ってほしかった。
I wanted Tom to help me clean the pool.
トムに
自
じ
分
ぶん
の
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
するように
言
い
った。
I asked Tom to clean his room.
トムは、あなたに
窓
まど
掃
そう
除
じ
の
手
て
伝
つだ
いをして
欲
ほ
しいと
言
い
っています。
Tom wants you to help him wash windows.
トムは
一
ひと
人
り
で
教
きょう
室
しつ
の
掃
そう
除
じ
をしなきゃいけなかった。
Tom had to clean the classroom by himself.
トムは
自
じ
分
ぶん
のメガネを
掃
そう
除
じ
した。
Tom cleaned his glasses.
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
したのはトムじゃなかったんだ。
Tom wasn't the one who cleaned the room.
丸
まる
一
いち
日
にち
かけて
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
した。
I spent the whole day cleaning up the room.
サリーは
弟
おとうと
にバスルームを
掃
そう
除
じ
させた。
Sally made her brother clean the bathroom.
お
墓
はか
参
まい
りをする
時
とき
は、
掃
そう
除
じ
道
どう
具
ぐ
も
持
も
っていくといいね。
It's a good idea to bring cleaning equipment with you when you go to visit a grave.
子
こ
供
ども
たちは
部
へ
屋
や
の
掃
そう
除
じ
を
割
わ
り
当
あ
てられた。
The children were assigned to sweep the room.
政
せい
府
ふ
は
貧
ひん
困
こん
を
一
いっ
掃
そう
することを
約
やく
束
そく
した。
The government promised to wipe out poverty.
カーペットの
掃
そう
除
じ
に
使
つか
えるものを
探
さが
してるんだ。
I'm looking for something to clean the carpet with.
僕
ぼく
が
家
いえ
に
着
つ
くころ、だれかがガレージを
掃
そう
除
じ
しているだろう。
When I get home, someone will be cleaning the garage.
この
掃
そう
除
じ
機
き
、うるさいな。
This vacuum cleaner is noisy.
この
掃
そう
除
じ
機
き
は
非
ひ
常
じょう
にうるさい
音
おと
がする。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.
トムは
押
お
し
入
い
れに
掃
そう
除
じ
機
き
をしまいました。
Tom put the vacuum cleaner into the closet.
ネコは
掃
そう
除
じ
機
き
が
大
だい
嫌
きら
い。
Cats hate vacuum cleaners.
彼
かの
女
じょ
はスーパーで
掃
そう
除
じ
機
き
を
買
か
った。
She bought a vacuum cleaner at the supermarket.
私
わたし
は
床
ゆか
のほこりを
掃
そう
除
じ
機
き
で
吸
す
い
取
と
った。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.
車
くるま
に
掃
そう
除
じ
機
き
かけなきゃ。
I need to vacuum the car.
私
わたし
達
たち
は
交
こう
替
たい
で
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
した。
We cleaned the room in turn.
マックは
僕
ぼく
が
掃
そう
除
じ
機
き
を
運
はこ
ぶのを
手
て
伝
つだ
ってくれた。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.
大
おお
掃
そう
除
じ
の
時
じ
間
かん
だよ!
It's time for spring cleaning!
大
おお
掃
そう
除
じ
の
時
じ
間
かん
よ。
It's time for spring cleaning.
次
つぎ
の
土
ど
曜
よう
日
び
にオフィスの
大
おお
掃
そう
除
じ
をしましょう。
Let's clean the entire office next Saturday.
お
前
まえ
は
床
ゆか
を
掃
は
きさえすればよい。
You have only to sweep the floor.
台
だい
所
どころ
をきれいに
掃
は
くのを
忘
わす
れないように。
Don't forget to sweep the kitchen clean.
彼
かの
女
じょ
はいつも
床
ゆか
を
綺
き
麗
れい
に
掃
は
いています。
She always sweeps the floor clean.
支
し
配
はい
人
にん
は、
全
すべ
ての
部
へ
屋
や
をできるだけ
早
はや
くきれいに
掃
は
くように
命
めい
じた。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
私
わたし
のロボットは
食
しょく
事
じ
の
支
し
度
たく
、
掃
そう
除
じ
、
皿
さら
洗
あら
いその
他
た
の
家
か
事
じ
が
出
で
来
き
るでしょう。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
車
しゃ
庫
こ
を
掃
そう
除
じ
するのはあんまり
楽
たの
しくなかった。
Cleaning the garage wasn't much fun.
部
へ
屋
や
がほこりっぽいのは
掃
そう
除
じ
機
き
のせい?
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?
トムは
1
いち
日
にち
中
じゅう
家
いえ
を
掃
そう
除
じ
していたと
言
い
った。
Tom said that he had been cleaning the house all day.
耳
みみ
掃
そう
除
じ
をしてあげましょうか。
Shall I clean your ears for you?
召
め
し
使
つか
いは
床
ゆか
を
掃
そう
除
じ
した。
The servant swept the floor.
トイレ
掃
そう
除
じ
なんか、
大
だい
っ
嫌
きら
い。
I hate cleaning the bathroom.
トムはトイレ
掃
そう
除
じ
してるよ。
Tom is cleaning the toilet.
風
ふ
呂
ろ
掃
そう
除
じ
したいんやけど、どの
洗
せん
剤
ざい
を
買
か
えばいいの?
I want to clean the bath, but which type of detergent is best to buy?
煙
えん
突
とつ
掃
そう
除
じ
が
必
ひつ
要
よう
ね。
The chimney needs to be cleaned.
その
部
へ
屋
や
はケートが
掃
そう
除
じ
したのではありません。
The room wasn't cleaned by Kate.
スポーツ
界
かい
はこの
際
さい
、
犯
はん
罪
ざい
組
そ
織
しき
との
癒
ゆ
着
ちゃく
を
一
いっ
掃
そう
すべきです。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
私
わたし
は
枯
かれ
葉
は
を
掃
は
き
集
あつ
めた。
I swept up dead leaves.