杯 – Kanji details

Keyword

cup of liquid

Info

Frequency	Top 900-1000
Type	Jōyō ?
	Shinjitai ?
Kanken	Level 4
Heisig	1304
Old form	盃
Readings	ぱい (67%) はい (19%) さかずき (6%) さかづき (6%)
	ばいつきはた

Composed of

木

tree

不

negative

Used in vocabulary (78 in total)

一いっ杯ぱい

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

精せい一いっ杯ぱい

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

乾かん杯ぱい

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

75 more...

Examples (156 in total)

「もう一いっ杯ぱいコーヒーを飲のみませんか」「いいえけっこうです」

"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."

「一いっ杯ぱい飲のもうよ、ね」「うん、そうしよう」

"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."

いいえ、結けっ構こうです。お腹なかが一いっ杯ぱいですから。

No, thank you. I'm full.

お茶ちゃをもう一いっ杯ぱいいかが。

Would you like another cup of tea?

お茶ちゃをもう一いっ杯ぱいいかがですか。

Would you care for another cup of tea?

お茶ちゃをもう一いっ杯ぱい飲のみませんか。

Would you like to have another cup of tea?

お茶ちゃを一いっ杯ぱいいかが。

Would you like to have a cup of tea?

お茶ちゃを一いっ杯ぱいいかがですか？

Would you like a cup of tea?

お茶ちゃを一いっ杯ぱいいただきたいのですが。

I'd like a cup of tea.

この箱はこは本ほんで一いっ杯ぱいですよ。

This box is full of books.

さあお茶ちゃを一いっ杯ぱいいかがですか。

Would you like a cup of tea now?

その都と市しに入はいる道みちはすべて車くるまで一いっ杯ぱいである。

All the roads leading into the city are full of cars.

もう一いっ杯ぱいお茶ちゃをいただきませんか。

Would you have another cup of tea?

もう一いっ杯ぱいお茶ちゃをください。

Give me another cup of tea.

コーヒーをもう一いっ杯ぱいいただけますか。

Could I have one more coffee, please?

コーヒーをもう一いっ杯ぱいどうですか。

Would you care for another cup of coffee?

コーヒーを一いっ杯ぱいいかがですか。

Would you like a cup of coffee?

コーヒー一いっ杯ぱいいかがですか。

Will you have a cup of coffee?

コーヒー一いっ杯ぱいください。

One cup of coffee, please.

ビルは私わたしに水みずを一いっ杯ぱい持もってきてくれた。

Bill brought me a glass of water.

一いっ杯ぱい飲のみたい気き分ぶんだな。

I feel like having a drink.

仕し事ごとの後あとで、一いっ杯ぱいどう？

How about going out for a drink after work?

口くちを一いっ杯ぱいにして話はなすな。

Don't speak with your mouth full.

彼かの女じょは私わたしにお茶ちゃを一いっ杯ぱい持もってきてくれました。

She brought me a cup of tea.

本ほん当とうに一いっ杯ぱいのコーヒーが飲のみたい。

I'd really like to drink a cup of coffee.

水みずを一いっ杯ぱいいただきたいのですが。

I'd like a glass of water, please.

水みずを一いっ杯ぱいいただけますか。

May I have a glass of water?

水みずを一いっ杯ぱい持もってきてください。

Bring me a glass of water, please.

私わたしが今いま欲ほしいのは一いっ杯ぱいの熱あついコーヒーです。

What I want now is a hot cup of coffee.

私わたしには一いっ杯ぱいのコーヒーが必ひつ要ようなの。

I need a cup of coffee.

私わたしに紅こう茶ちゃを一いっ杯ぱい下ください。

Please give me a cup of tea.

紅こう茶ちゃを一いっ杯ぱい飲のみたい。

I want to drink a cup of tea.

それが私わたしにできる精せい一いっ杯ぱいのことです。

That is the most I can do.

今いまの私わたしにはこれが精せい一いっ杯ぱいです。

This is all I can do for now.

彼かれに追おいつきたくて、精せい一いっ杯ぱい走はしってるんだけど。

I'm running as fast as I can to catch up with him.

彼かれは二に度どと彼かの女じょのことは考かんがえまいと精せい一いっ杯ぱい努ど力りょくした。

He did his best never to think of her.

彼かれは彼かの女じょに追おいつこうと精せい一いっ杯ぱい速はやく歩あるいた。

He walked as fast as he could to catch up with her.

私わたしたちは精せい一いっ杯ぱい彼かれを助たすけたが、彼かれはありがとうとさえ言いわなかった。

We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.

私わたしは会かい社しゃのために精せい一いっ杯ぱいやってきた。

I've given my best for the company.

彼かれの質しつ問もんに対たいして、私わたしは英えい語ごで精せい一いっ杯ぱいの答こたえをした。

I gave him the best answer in English to his question that I could.

もう一いっ杯ぱいビールが欲ほしい。

I want another beer.

もう一いっ杯ぱいビールはいかがですか。

Would you care for another glass of beer?

ビールをもう一いっ杯ぱいいただけますか。

Could I have another glass of beer?

ビールをもう一いっ杯ぱいください。

Another glass of beer, please.

ビールを一いっ杯ぱいどう？

What about a glass of beer?

店てん員いんさん、もう一いっ杯ぱいビールを持もってきてください。

Waiter, please bring me another glass of beer.

彼かれはそのビールを飲のんでしまうともう一いっ杯ぱい注ちゅう文もんした。

He finished the beer and ordered another.

彼かれはビールをもう一いっ杯ぱいくれと言いった。

He called for another glass of beer.

彼かれはビールを一いっ杯ぱい頼たのみました。

He asked for a glass of beer.

彼かれはビールを一いっ杯ぱい飲のんだ。

He drank a beer.

私わたしは風ふ呂ろに入はいり、それからビールを一いっ杯ぱい飲のんだ。

I took a bath and then had a glass of beer.

お茶ちゃを一いっ杯ぱい持もって来きて下ください。

Please bring me a cup of tea.

ワインをもう一いっ杯ぱいいかがですか？

Would you like another glass of wine?

ワインを一いっ杯ぱい頂いただきたい。

I'd like a glass of wine.

私わたしはカフェでコーヒーを一いっ杯ぱい飲のみました。

I had a cup of coffee at the cafe.

我われ々われの友ゆう人じんのために乾かん杯ぱいしよう。

Let's drink a toast to our friends!

ミルクを一いっ杯ぱいいかが。

Would you like a cup of milk?

ミルクを一いっ杯ぱいください。

Please give me a glass of milk.

一いっ杯ぱいのミルクを下ください。

Please give me a cup of milk.

日にち曜よう日びの午ご後ごだったので、町まちは人ひとで一いっ杯ぱいだった。

It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.

私わたしは一いっ杯ぱいの水みずで生いき返かえった。

I was revived by a glass of water.

いつも寝ねる前まえに牛ぎゅう乳にゅうを一いっ杯ぱい飲のみます。

I always drink a glass of milk before going to sleep.

今け朝さ僕ぼくは牛ぎゅう乳にゅうをコップ一いっ杯ぱい飲のんだ。

I drank a glass of milk this morning.

寝ねる前まえに、コップ一いっ杯ぱい牛ぎゅう乳にゅうを飲のみます。

Before going to bed, I drink a glass of milk.

朝ちょう食しょくには、たいていコップ一いっ杯ぱいの牛ぎゅう乳にゅうを飲のむ。

I usually have a glass of milk for breakfast.

コーヒーは、もう２杯はいいただきました。

I've already had two coffees.

ワインは2杯はいしか飲のまなかったよ。

I only had two glasses of wine.

今け朝さ、コーヒーを３杯はいも飲のんじゃった。

I drank three cups of coffee this morning.

彼かれは水みずをコップで三さん杯はいも飲のんだ。

He drank three glasses of water.

彼かの女じょはパーティーでワインを２杯はい飲のんだ。

She drank two glasses of wine at the party.

毎まい日にち、コーヒーを３杯はい飲のみます。

I drink three cups of coffee every day.

私わたしはいつも朝あさにコーヒーを２杯はい飲のみます。

I always drink two cups of coffee in the morning.

私わたしはコーヒーを２杯はい飲のんだ。

I drank two cups of coffee.

彼かれらはグラスを掲かかげ、成せい功こうを祝いわって乾かん杯ぱいした。

They raised their glasses and toasted to their success.

彼かれはお茶ちゃを一いっ杯ぱい飲のんでから、お代かわりを頼たのんだ。

He drank a cup of tea and then asked for another.

平へい均きんして、毎まい日にち何なん杯はいコーヒーを飲のんでいますか？

On average, how many cups of coffee do you drink every day?

彼かれはわずかな収しゅう入にゅうを精せい一いっ杯ぱい活いかした。

He made the best of his small income.

毎まい朝あさ一いっ杯ぱい牛ぎゅう乳にゅうを飲のみます。

I drink a glass of milk every morning.

手て伝つだってもらったお礼れいに、あいつに一いっ杯ぱいおごったんだ。

I bought him a drink to thank him for his help.

私わたしは手て伝つだってくれたお礼れいに彼かれに一いっ杯ぱいおごった。

I bought him a drink in return for his help.

もう一いっ杯ぱいワインを召めし上あがりませんか。

Will you have another glass of wine?

コーチは、我われ々われが精せい一いっ杯ぱいやっていないと非ひ難なんした。

The coach accused us of not doing our best.

コップ一いっ杯ぱいの水みずがあなたのためになる。

A glass of water will do you good.

男おとこの子こは口くち一いっ杯ぱいにケーキを頬ほお張ばった。

The boy stuffed cake into his mouth.

一いっ杯ぱいごちそうしようか。

Can I buy you a drink?

メアリーは仕し事ごとに出でかける前まえにコーヒーを３杯はい飲のみました。

Mary drank three cups of coffee before she left for work.

建たて物ものは小こ麦むぎの袋ふくろで一いっ杯ぱいです。

The buildings are filled with bags of wheat.

お水みずって、1日いちにちに何なん杯はいぐらい飲のむ？

How many glasses of water do you drink each day?

お水みずもう一いっ杯ぱいいる？

Would you like another glass of water?

お水みずを一いっ杯ぱいください。

A glass of water, please.

サンドラは朝あさ、パンを一いち枚まい食たべてコーヒーを一いっ杯ぱい飲のみます。

In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.

トムとメアリーは仕し事ごとに出でかける前まえに３杯はいずつコーヒーを飲のみました。

Tom and Mary each drank three cups of coffee before they left for work.

トムは、コーヒーを１いち日にち６杯はい飲のみます。

Tom drinks six cups of coffee a day.

トムは、毎まい日にち少すくなくとも３杯はいはご飯はんを食たべます。

Tom eats at least three bowls of rice every day.

トムは仕し事ごとに出でかける前まえにコーヒーを３杯はい飲のみました。

Tom drank three cups of coffee before he left for work.

トムは毎まい日にち２・３さん杯はいコーヒーを飲のんでるよ。

Tom drinks two or three cups of coffee every day.

トムは毎まい日にち３杯はいはコーヒーを飲のんでるよ。

Tom drinks at least three cups of coffee every day.

トムは毎まい朝あさコーヒーを少すくなくとも三さん杯はい飲のみます。

Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.

喉のどの渇かわきを癒いやすため、ビールを一いっ杯ぱい飲のんだ。

I had a glass of beer to quench my thirst.

お水みずを1杯いっぱい、持もって来きてもらえますか？

Could you please bring me a glass of water?

お水みずを１いっ杯ぱいいただけますか？

Could I please have a glass of water?

すみません、お茶ちゃをもう1杯いっぱいいただけませんか。

Excuse me, may I have another cup of tea?

もう１いっ杯ぱい紅こう茶ちゃをいかがですか。

Will you have another cup of tea?

クリームと砂さ糖とう入いりのコーヒーを１いっ杯ぱいいただけますか。

May I have a cup of coffee with cream and sugar?

コーヒーが１いっ杯ぱい飲のみたいのですが。

I would like to have a cup of coffee.

コーヒーをもう１いっ杯ぱい飲のみたいのですが。

I'd like to have another cup of coffee.

コーヒーを１いっ杯ぱい入いれて下ください。

Please make me a cup of coffee.

コーヒー１いっ杯ぱいで頭あたまがすっきりしたよ。

A cup of coffee cleared my head.

トムはコーヒーを１いっ杯ぱい飲のんだ。

Tom drank a cup of coffee.

トムはワインを１いっ杯ぱい飲のんだ。

Tom drank a glass of wine.

ビールが１いっ杯ぱいほしいんですが。

I'd like a glass of beer.

当とう時じはコーヒーが１いっ杯ぱい２００円えんだったよ。

In those days, a cup of coffee cost 200 yen.

彼かれはコーヒーを１いっ杯ぱい飲のんだ。

He drank a cup of coffee.

彼かれは毎まい朝あさ１いっ杯ぱいの水みずを飲のむ。

He drinks a glass of water every morning.

彼かれは水みずを１いっ杯ぱいくれとたのんだ。

He asked for a drink of water.

彼かの女じょはミルクを１いっ杯ぱい飲のんだ。

She drank a cup of milk.

彼かの女じょは毎まい朝あさ１いっ杯ぱいの牛ぎゅう乳にゅうを飲のむことを常つねとしている。

She makes a point of drinking a glass of milk every morning.

彼かの女じょは私わたしにお茶ちゃを１いっ杯ぱい入いれてくれた。

She poured me a cup of tea.

彼かの女じょは私わたしに紅こう茶ちゃを１いっ杯ぱいふるまってくれた。

She treated me to a cup of tea.

暑あつい天てん候こうのとき、コップ１いっ杯ぱいの冷つめたい水みずはとても爽さわやかだ。

A glass of cold water is very refreshing in hot weather.

水みずを１いっ杯ぱい持もってきましょうか。

Shall I bring you a glass of water?

私わたしたちは普ふ段だんはパン１いち枚まいとコーヒー１いっ杯ぱいです。

We usually have a slice of bread and a cup of coffee.

私わたしに1杯いっぱいコーヒーをください。

Please give me a cup of coffee.

私わたしにコーヒー１いっ杯ぱい持もってきて下ください。

Get me a cup of coffee.

私わたしに水みずを１いっ杯ぱい持もって来きてくれ。

Bring me a glass of water.

私わたしに１いっ杯ぱいの水みずを下ください。

Please give me a glass of water.

私わたしの父ちちは毎まい朝あさ１いっ杯ぱいのコーヒーを飲のみます。

My father drinks a cup of coffee every morning.

私わたしはお茶ちゃが１いっ杯ぱいほしい。

I want a cup of tea.

紅こう茶ちゃがもう１いっ杯ぱい欲ほしいな。

I want another cup of tea.

紅こう茶ちゃを１いっ杯ぱいいただけますか。

May I have a cup of tea?

今日きょうは手て一いっ杯ぱいでそれはできないよ。

I'm busy today, so I can't do that.

オレンジジュースを２杯はいください。

Two glasses of orange juice, please.

政せい治じ家かとして、彼かれは、演えん技ぎのうまさを目め一いっ杯ぱい活かつ用ようしている。

As a politician, he makes utmost use of his acting ability.

彼かれのスーツケースは水みずで一いっ杯ぱいだった。

His suitcase was full of water.

彼かれは驚きょう異いの念ねんで一いっ杯ぱいだった。

He was filled with wonder.

今こん夜やの主しゅ賓ひんに乾かん杯ぱいしよう。

Let's toast the guest of honor!

いつか集あつまって一いっ杯ぱいやらなくてはいけないね。

We must get together for a drink sometime.

夜よる、彼かれは外そとに出でて一いっ杯ぱいやる。

At night he goes out for a drink.

彼かれにビールを一いっ杯ぱい注ついであげてください。

Please pour him a glass of beer.

コーヒー一いっ杯ぱいであなたの気き分ぶんがよくなるかもしれないって思おもったの。

I thought that a cup of coffee might make you feel better.

彼かれは朝あさ食しょく前ぜんに水みずをコップ１いっ杯ぱい飲のむことにしています。

He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.

今日きょうの電でん車しゃは本ほん当とうに満まん杯ぱいだ。

The train is packed today.

旅りょ行こうに出でる時とき彼かれらはみんな元げん気き一いっ杯ぱいだった。

They were all in high spirits when they set out on their travels.

家いえに帰かえって朝ちょう食しょくを腹はら一いっ杯ぱいに食たべた。

I went home and ate a hearty breakfast.

我われ々われは殺さつ人じん者しゃに対たいする怒いかりで胸むね一いっ杯ぱいになった。

We were filled with anger against the murderer.

休きゅう憩けい時じ間かん中ちゅう、タカシとハルミは劇げき場じょうのバーで一いっ杯ぱい飲のんだ。

During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.

ホールはキャパ一いっ杯ぱいだった。

The hall was filled to capacity.

ラム酒しゅを好このまないとしても、これを一いっ杯ぱいやってみたまえ。

Even if you don't like rum, try a glass of this.

トムはいつも１ひとつのティーバッグで２・３杯はい分ぶんのお茶ちゃを作つくります。

Tom usually makes two or three cups of tea with one tea bag.

そのボートはキューバからの難なん民みんで一いっ杯ぱいだった。

That boat was full of refugees from Cuba.

レモンティーを一いっ杯ぱいください。

A tea with lemon, please.

トムは自じ分ぶんでバーボンをもう一いっ杯ぱいついだ。

Tom poured himself another shot of bourbon.

リンゴジュース2杯はいください。

Two glasses of apple juice, please.

彼かれはエンストの車くるまを力ちから一いっ杯ぱい押おした。

He pushed the stalled car with all his might.

私わたくし達たち、サングリアを数すう杯はい頂いただきましたよ。

We had a few glasses of sangria.

彼かれは赤あか葡ぶ萄どう酒しゅを一いっ杯ぱい飲のんだ。

He drank a glass of red wine.

jpdb beta

Keyword

Info

Composed of

Used in vocabulary (78 in total)

Examples (156 in total)