year; age; years; past one's prime; old age
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
matter for great congratulation
millennium; one thousand years; (fig.) long time
under ... years of age; less than ... years old
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
century; hundred years; (fig.) a long time
(phenomenon of) precession of the equinoxes
year-end gift; end of the year; year end
under 1 year old (of a baby); (lit.) 0 years old
year-end gift; end of the year; year end
to grow older (esp. older than other people in the same group or situation); to advance in age; to be very aged
annual revenue (government); annual income (government); budget receipts
to grow older; to advance in age; to be very aged
annually; every year; year in year out; from year to year
almanac of seasonal words (for haiku poets)
kami celebrated at the beginning of New Year (usu. to pray for a good harvest); goddess of (lucky) directions
counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system)
red and white candy stick sold at children's festivals
under 1 year old (of a baby); (lit.) 0 years old
Taisai; one of the eight gods of the koyomi; (arch.) Jupiter (planet)
Taisai; one of the eight gods of the koyomi; (arch.) Jupiter (planet)
to grow older; to advance in age; to be very aged
under 1 year old (of a baby); (lit.) 0 years old
after age 7, boys and girls should be kept apart
door-to-door manzai; form of comedy originally performed at people's homes by entertainers during the New Year festivities; precursor to modern day manzai
year-end fair; year-end market
door-to-door manzai; form of comedy originally performed at people's homes by entertainers during the New Year festivities; precursor to modern day manzai
matter for great congratulation
to grow older (esp. older than other people in the same group or situation); to advance in age; to be very aged
(motion of) precession of the equinoxes; precession
year-end gift; end of the year; year end
goddess of (lucky) directions
8000 years; thousands of years; eternity
Mikawa manzai; style of manzai originating in the Mikawa region in Aichi prefecture
annually; every year; year in and year out; from year to year
Saisetsu; one of the eight gods of the koyomi
Saiha; one of the eight gods of the koyomi
the three friends of winter (pine, bamboo and plum)
Saikyō; one of the eight gods of the koyomi
year after year; as the years go by; with each passing year
green youth; immature youth; novice; greenhorn
general account expenditure
decade (of age); the ...ties
yearling; one-year-old colt
guardian deity of grain farming; guardian deity of the rice harvest
yearling; one-year-old horse
(child in the) terrible twos
battle for sales at year-end; year-end shopping season
time waits for no-one; time and tide stay for no man
ten thousand years; eternity
the year end; end of the year; last days of the year
annually; every year; year in year out; from year to year
Mikawa manzai; style of manzai originating in the Mikawa region in Aichi prefecture
annually; every year; year in and year out; from year to year
(child in the) terrible twos
annual income and expenditure
general expenditures; general spending
considering he (she) is ... year's old
New Year's Eve; December 31; Jupiter (planet)
labor system in which able-bodied men were required to work for periods in the capital (ritsuryo system)
one's later years; final years; old age
(child in the) terrifying threes
(child in the) terrifying threes
March 1st Movement (Korea); Sam-il Movement