Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
Tsugaru (Western region of Aomori Prefecture)
Settsu (former province located in the northern and central parts of present-day Osaka and the southeast of Hyogo prefectures)
Tsuyama, a region in the Okayama prefecture
giant tsunami; giant tidal wave
all over the country; throughout the land; every nook and cranny of the land; far and wide; (in) every port and harbor
style of jōruri narrative used for kabuki dances
gushing; overflowing; everlasting; unfailing; endless
Otsu-e; Edo-period folk art genre of painting originating in Ōtsu
gods of the land; earthly deities
family grave; ancestral grave; tomb
Tsugaru Dialect (Tsugaru region of Aomori Prefecture)
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
sea god; Poseidon; Neptune; sea; ocean
Tamatsu Island (a fictional island in the Fortune Arterial visual novel)
female weaver; Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae
saliva; spit; spittle; fluid (in Chinese medicine, esp. a colourless bodily fluid, e.g. tears)
evil gods (who cause sin, etc.)
favourable wind; favorable wind; wind blowing during the rising tide
tsunami (caused by an earthquake)
Treaty of Tianjin (1858, 1871, 1885)
Karatsu ware; Karatsu porcelain
any god of foodstuffs; Uka-no-Mitama (god of rice)
style of jōruri narrative used for kabuki dances
Kyoto-Otsu; Kyoto and Otsu; (arch.) Kyoto-Settsu; (arch.) Kyoto and Settsu
hooking backward counter throw; one-leg entanglement (judo)
any god of foodstuffs; Uka-no-Mitama (god of rice)
all over the country; throughout the land; every nook and cranny of the land; far and wide; (in) every port and harbor
Pacific needlefish (Strongylura anastomella)
gushing; overflowing; everlasting; unfailing; endless
starry handfish (Halieutaea stellata)
Karatsu ware; Karatsu porcelain
Tsushima Faction (of the LDP)
(arch.) mirror; Mafutsu no Kagami (alternate name for Yata no Kagami, the mirror of the Imperial regalia)
emperor; (lit.) living god
leaves used for serving or offering sake, rice, etc.
bellows (of the) imperial harbor; Shinto Buddhist doctrines
tidal bore; tidal flood; eagre
Invasion of Ryukyu (by the Satsuma-based Shimazu clan; 1609)
mangano-ferri-eckermannite; kozulite
far-field tsunami; tsunami that occurred away from Japan
third month of the lunar calendar
bladder moon shell (Glossaulax didyma)