jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
addition
Info
Frequency
Top 1100-1200
Type
Jōyō
?
Kanken
Level 4
Heisig
684
Readings
そ
(84%)
ぞ
(10%)
てん
(4%)
そい
ぞえ
そえ
ぞい
Composed of
氵
water drops
忝
grateful
Used in vocabulary (118 in total)
添
そ
え
る
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.);
(arch.)
to mimic
寄
よ
り
添
そ
う
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
付
つ
き
添
そ
う
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
115 more...
Examples (22 in total)
彼
かれ
は
花
はな
にきれいなカードを
添
そ
えて
彼
かの
女
じょ
に
送
おく
った。
He sent her some flowers, along with a pretty card.
贈
おく
り
物
もの
にはカードが
添
そ
えられてあった。
A card was attached to the gift.
その
少
しょう
年
ねん
は
両
りょう
親
しん
に
付
つ
き
添
そ
われてきた。
The boy was accompanied by his parents.
彼
かれ
は
叔
しゅく
母
ぼ
に
付
つ
き
添
そ
われていた。
He was accompanied by his aunt.
その
怠
たい
惰
だ
な
生
せい
徒
と
が
家
か
族
ぞく
の
期
き
待
たい
に
決
けっ
して
添
そ
えないのは
明
あき
らかだった。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.
ファイルを
3
み
つ
添
てん
付
ぷ
します。
I'm attaching three files.
マイクロソフトエクセルのファイルを
添
てん
付
ぷ
しました。
I have attached a Microsoft Excel file.
品
ひん
質
しつ
証
しょう
明
めい
書
しょ
を
添
てん
付
ぷ
してください。
Please attach a certificate of quality.
あなたがたの
期
き
待
たい
に
添
そ
えるように
努
ど
力
りょく
します。
I will try to live up to your expectations.
ご
期
き
待
たい
に
添
そ
えず
申
もう
し
訳
わけ
ございませんでした。
I’m sorry I couldn't meet your expectations.
君
きみ
の
仕
し
事
ごと
は
私
わたし
たちの
期
き
待
たい
に
添
そ
わなかった。
Your work didn't come up to our expectations.
実
じっ
験
けん
の
結
けっ
果
か
は
我
われ
々
われ
の
期
き
待
たい
に
添
そ
わなかった。
The results of the experiment were not as we had hoped.
彼
かれ
の
演
えん
技
ぎ
は
期
き
待
たい
に
添
そ
わなかった。
His performance fell short of expectations.
彼
かれ
は
私
わたし
達
たち
の
期
き
待
たい
に
添
そ
うことが
出
で
来
き
なかった。
He could not fulfill our expectations.
新
あたら
しい
家
いえ
は
期
き
待
たい
に
添
そ
うものではなかった。
The new house didn't live up to expectations.
彼
かれ
は
試
し
験
けん
答
とう
案
あん
の
添
てん
削
さく
をするのに
忙
いそが
しい。
He is busy correcting test papers.
添
てん
削
さく
していただいてありがとうございました。
Thank you for the corrections.
自
じ
分
ぶん
の
作
さく
文
ぶん
を
先
せん
生
せい
に
添
てん
削
さく
してもらった。
I had my composition corrected by the teacher.
あなたの
写
しゃ
真
しん
を
申
もうし
込
こみ
書
しょ
に
添
てん
付
ぷ
することが
必
ひつ
要
よう
だ。
It is important that you attach your photo to the application form.
君
きみ
の
写
しゃ
真
しん
を
申
もうし
込
こみ
書
しょ
に
添
てん
付
ぷ
することを
忘
わす
れないでね。
Don't forget to attach your photo to the application form.
彼
かの
女
じょ
は
結
けっ
婚
こん
式
しき
で
花
はな
嫁
よめ
の
付
つ
き
添
そ
い
役
やく
をつとめた。
She was a bridesmaid at the wedding.
舛
ます
添
ぞえ
氏
し
はいつも
本
ほん
をいっぱい
抱
かか
えている。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.