jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
warm (to the touch)
Info
Frequency
Top 600-700
Type
Kyōiku (3rd grade)
?
Shinjitai
?
Kanken
Level 8
Heisig
1560
Old form
溫
Readings
おん
(37%)
あたた
(24%)
あった
(23%)
ぬく
(11%)
ぬる
(2%)
うん
る
あつ
おと
Composed of
氵
water drops
日
sun
皿
dish
Used in vocabulary (258 in total)
温
あたた
か
い
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
温
おん
泉
せん
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
体
たい
温
おん
temperature; body temperature (human, animal)
255 more...
Examples (155 in total)
ご
飯
はん
はまだ
温
あたた
かかった。
The rice was still warm.
パンはまだ
温
あたた
かかったよ。
The bread was still warm.
実
じっ
際
さい
に
地
ち
球
きゅう
はどんどん
温
あたた
かくなっている。
Actually, the earth is getting warmer.
彼
かれ
の
唇
くちびる
は
温
あたた
かかった。
His lips were warm.
彼
かれ
の
腕
うで
の
温
あたた
かさを
思
おも
い
出
だ
す。
I remember the warmth of his arms.
彼
かれ
は
温
あたた
かく
息
むす
子
こ
を
抱
だ
きしめた。
He embraced his son warmly.
水
みず
は、
温
あたた
かかった。
The water was warm.
水
みず
はまだ
少
すこ
し
温
あたた
かいな。
The water is still a little warm.
温
あたた
かいうちに
食
た
べよう。
Let's eat while the food is warm.
温
あたた
かい
水
みず
が
欲
ほ
しい。
I want warm water.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
の
手
て
の
温
あたた
かさを
覚
おぼ
えている。
I can remember the warmth of her hands.
私
わたし
が
今
いま
欲
ほ
しいのは
温
あたた
かいコーヒーだ。
What I want now is hot coffee.
温
あたた
かい
風
ふ
呂
ろ
ほどよいものはありません。
There's nothing like a good hot bath.
彼
かれ
は
温
あたた
かい
心
こころ
の
持
も
ち
主
ぬし
です。
He has a warm heart.
その
町
まち
は
温
おん
泉
せん
で
有
ゆう
名
めい
です。
The town is famous for its hot spring.
今
こん
夜
や
は
温
おん
泉
せん
に
入
はい
りたい
気
き
分
ぶん
だ。
I feel like taking a hot spring bath tonight.
僕
ぼく
は
偶
ぐう
然
ぜん
温
おん
泉
せん
を
見
み
つけた。
By chance, I found a hot spring.
日
に
本
ほん
には、いっぱい
温
おん
泉
せん
があるんだ。
In Japan, there are lots of hot springs.
日
に
本
ほん
には、
温
おん
泉
せん
がたくさんあります。
In Japan, there are many hot springs.
日
に
本
ほん
には
温
おん
泉
せん
がたくさんある。
There are a lot of hot springs in Japan.
温
おん
泉
せん
はあなたに
効
き
くでしょう。
The hot spring will do you good.
この
温
おん
泉
せん
は
傷
きず
を
治
なお
す
性
せい
質
しつ
がある。
These hot springs possess properties for healing wounds.
温
あたた
かいスープが
飲
の
みたい。
I want to eat warm soup.
今
いま
必
ひつ
要
よう
なのは
温
あたた
かい
飲
の
み
物
もの
だ。
What we need now is something hot to drink.
何
なん
か
温
あたた
かい
飲
の
み
物
もの
がほしい。
I want something hot to drink.
誰
だれ
か
私
わたし
に
温
あたた
かい
飲
の
み
物
もの
を
下
くだ
さる?
Can someone get me a hot drink?
あなたの
体
たい
温
おん
は
何
なん
度
ど
?
What's your temperature?
人
にん
間
げん
の
体
たい
温
おん
は37
度
ど
付
ふ
近
きん
で
上
じょう
下
げ
している。
The temperature of the human body hovers around 37°C.
体
たい
温
おん
は
午
ご
後
ご
に
最
もっと
も
高
たか
くなる。
Body temperature is highest in the afternoon.
子
こ
供
ども
は
一
いっ
般
ぱん
に
大
お
人
とな
よりも
体
たい
温
おん
が
高
たか
い。
Children generally have a higher body temperature than adults.
眠
ねむ
ると
体
からだ
の
機
き
能
のう
がゆっくりになり、
体
たい
温
おん
が
下
さ
がる。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
温
あたた
かいお
言
こと
葉
ば
ありがとうございます。
Thank you for your warm words.
人
ひと
の
皮
ひ
膚
ふ
は
温
おん
度
ど
の
変
へん
化
か
に
対
たい
して
非
ひ
常
じょう
に
敏
びん
感
かん
である。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
太
たい
陽
よう
の
表
ひょう
面
めん
温
おん
度
ど
は
約
やく
6000℃とされている。
The surface temperature of the sun is assumed to be about 6000°C.
朝
あさ
から
温
おん
度
ど
が
下
さ
がってきた。
The temperature has fallen since morning.
氷
こおり
の
温
おん
度
ど
は
何
なん
度
ど
ですか。
What is the temperature of the ice?
油
あぶら
の
温
おん
度
ど
は、165
度
ど
まで
上
あ
がった。
The temperature of the oil went up to 165 degrees Celsius.
温
おん
度
ど
が
下
さ
がってるよ。
The temperature is falling.
温
おん
度
ど
が
下
さ
がる。
The temperature falls.
温
おん
度
ど
はいくらですか。
What is the temperature?
私
わたし
は
温
おん
度
ど
を
毎
まい
日
にち
記
き
録
ろく
している。
I keep a daily record of the temperature.
同
どう
僚
りょう
たちは
私
わたし
を
温
あたた
かく
迎
むか
えてくれた。
My colleagues welcomed me very warmly.
彼
かの
女
じょ
は
健
けん
康
こう
のためにもっと
温
あたた
かいところへ
引
ひ
っ
越
こ
した。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
まず
体
たい
温
おん
を
計
はか
りましょう。
Let's take your temperature first.
体
たい
温
おん
を
計
はか
ってみましょう。
Let me take your temperature.
白
しろ
い
制
せい
服
ふく
を
着
き
た
少
しょう
女
じょ
が、
私
わたし
の
体
たい
温
おん
を
計
はか
った。
The girl in a white uniform took my temperature.
それでは、
体
たい
温
おん
を
測
はか
りますね。
Now, I'll take your temperature.
ミルクを
温
あたた
めてくれませんか。
Will you warm the milk, please?
寒
さむ
いの?こっちにおいで。
温
あたた
めてあげるから。
Are you cold? Come to my arms, I'll warm you up.
彼
かれ
は
手
て
を
温
あたた
めた。
He warmed his hands.
彼
かれ
の
体
たい
温
おん
は
正
せい
常
じょう
だ。
His temperature is normal.
上
うえ
をさわって、どのくらい
温
あたた
かいか
見
み
てください。
Feel the top and see how warm it is.
私
わたし
は
彼
かれ
らの
温
あたた
かい
手
て
を
決
けっ
して
忘
わす
れないだろう。
I will never forget their warm hands.
ここの
気
き
温
おん
は
東
とう
京
きょう
よりも
高
たか
いんだ。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
今
いま
の
気
き
温
おん
は
何
なん
度
ど
ですか?
What's the temperature now?
日
に
本
ほん
では、
気
き
温
おん
が
上
じょう
昇
しょう
し
続
つづ
けています。
Temperatures are continuing to increase in Japan.
明
あ
日
した
の
気
き
温
おん
はどうなるかな?
What's the temperature going to be tomorrow?
気
き
温
おん
が
低
ひく
いと
水
みず
は
氷
こおり
になる。
Low temperatures turn water into ice.
気
き
温
おん
が
急
きゅう
に
下
さ
がった。
The temperature has suddenly dropped.
気
き
温
おん
はどのくらいですか。
What's the temperature?
気
き
温
おん
は
上
あ
がっています。
The temperature is rising.
気
き
温
おん
はマイナス6
度
ど
です。
It's six degrees below zero.
今
こ
年
とし
の
冬
ふゆ
は
気
き
温
おん
が
平
へい
均
きん
以
い
上
じょう
だ。
The temperature is above average this winter.
此
こ
処
こ
の
平
へい
均
きん
温
おん
度
ど
はどれくらい?
What's the average temperature here?
スープを
温
あたた
め
直
なお
してくれませんか。
Will you warm up the soup?
牛
ぎゅう
乳
にゅう
は
水
みず
よりも
高
たか
い
温
おん
度
ど
で
沸
ふっ
騰
とう
する。
Milk boils at a higher temperature than water.
看
かん
護
ご
婦
ふ
が
彼
かれ
の
体
たい
温
おん
を
計
はか
った。
The nurse took his temperature.
看
かん
護
ご
婦
ふ
が
私
わたし
の
体
たい
温
おん
を
測
はか
った。
A nurse took my temperature.
水
すい
分
ぶん
は
温
あたた
められると
蒸
じょう
発
はつ
する。
Water evaporates when it is heated.
温
あたた
かいシャワーを
浴
あ
びたら、
浴
よく
室
しつ
の
鏡
かがみ
が
曇
くも
っちゃうんですけど。
If I take a hot shower, the mirror in the bathroom fogs up.
私
わたし
は
温
おん
室
しつ
でランを
栽
さい
培
ばい
している。
I grow orchids in my greenhouse.
ここはちょっと
温
ぬく
いですね?
It's a bit warm in here, isn't it?
スープが
温
あたた
まるまで
待
ま
ちなさい。
Wait till the soup warms.
息
むす
子
こ
のことを
考
かんが
えただけでも
彼
かの
女
じょ
の
心
こころ
は
温
あたた
まった。
The mere thought of her son warmed her heart.
私
わたし
は
風
ふ
呂
ろ
で
温
あたた
まった。
I warmed myself in the bath.
レール
温
おん
度
ど
が
上
じょう
昇
しょう
した
影
えい
響
きょう
で、
列
れっ
車
しゃ
は30
分
ふん
遅
おく
れで
到
とう
着
ちゃく
した。
The train arrived 30 minutes late due to a rise in the temperature of the rails.
気
き
温
おん
が
数
すう
度
ど
下
さ
がった。
The temperature fell several degrees.
睡
すい
眠
みん
中
ちゅう
は、
体
たい
温
おん
が
数
すう
度
ど
下
さ
がります。
When we sleep, our body temperature drops by several degrees.
温
おん
泉
せん
に
行
い
ってまったりしたい!
I just want to go to a hot spring and relax.
彼
かれ
らは
温
おん
室
しつ
でいちごを
栽
さい
培
ばい
している。
They grow strawberries in their greenhouse.
彼
かの
女
じょ
は
老
ろう
婦
ふ
人
じん
に
温
あたた
かい
微
び
笑
しょう
を
投
な
げかけた。
She shot a warm smile at the old lady.
その
国
くに
は
気
き
候
こう
が
温
おん
和
わ
だ。
That country has a mild climate.
彼
かれ
は
生
う
まれつき
温
おん
和
わ
な
気
き
質
しつ
だ。
He is gentle by nature.
日
に
本
ほん
の
気
き
候
こう
はインドのそれよりも
温
おん
和
わ
である。
The climate of Japan is milder than that of India.
海
うみ
に
囲
かこ
まれているので、
日
に
本
ほん
の
気
き
候
こう
は
温
おん
和
わ
である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
英
えい
国
こく
の
気
き
候
こう
は
日
に
本
ほん
ほど
温
おん
和
わ
ではないが、
夏
なつ
は
英
えい
国
こく
の
方
ほう
がずっと
涼
すず
しい。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
トムの
声
こえ
には
温
あたた
かみが
全
まった
くない。
Tom's voice is completely devoid of warmth.
温
あたた
かいウールのスカートを
探
さが
しているのですが。
I'm looking for a warm, woolen skirt.
体
からだ
は
温
おん
度
ど
の
変
へん
化
か
にすばやく
順
じゅん
応
のう
する。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
温
おん
度
ど
の
急
きゅう
激
げき
な
変
へん
化
か
に
順
じゅん
応
のう
するのは
困
こん
難
なん
である。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
電
でん
子
し
レンジはあっという
間
ま
に
食
た
べ
物
もの
を
温
あたた
める。
A microwave oven gets food hot in an instant.
水
みず
は
温
あたた
められると、
気
き
体
たい
になる。
When water is heated, it turns into gas.
看
かん
護
ご
婦
ふ
は
体
たい
温
おん
計
けい
で
彼
かれ
の
体
たい
温
おん
を
計
はか
った。
The nurse took his temperature with a thermometer.
この
温
おん
泉
せん
は
穴
あな
場
ば
だね。
This hot spring is a great find.
この
数
すう
日
じつ
間
かん
、ずっと
氷
ひょう
点
てん
下
か
の
気
き
温
おん
が
続
つづ
いている。
The temperature has been below freezing for several days.
もう
何
なん
日
にち
もずっと
気
き
温
おん
が
氷
ひょう
点
てん
下
か
なんだよ。
The temperature has been below zero for many days now.
今
け
朝
さ
は
気
き
温
おん
が
氷
ひょう
点
てん
下
か
に
下
さ
がっている。
The temperature has fallen below zero this morning.
昨
さく
夜
や
は
気
き
温
おん
が
氷
ひょう
点
てん
下
か
を
下
した
回
まわ
った。
The temperature was below freezing last night.
気
き
温
おん
は
連
れん
続
ぞく
して
何
なん
日
にち
も
氷
ひょう
点
てん
下
か
だった。
The temperature has been below freezing for many days in a row now.
それはもっと
低
てい
温
おん
で
保
ほ
存
ぞん
しなさい。
Keep it at a lower temperature.
牛
ぎゅう
乳
にゅう
は
比
ひ
較
かく
的
てき
低
てい
温
おん
で
保
ほ
存
ぞん
する
必
ひつ
要
よう
がある。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
異
い
常
じょう
低
てい
温
おん
が
今
こ
年
とし
の
米
こめ
の
不
ふ
作
さく
の
原
げん
因
いん
である。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
金
きん
属
ぞく
は
低
てい
温
おん
になると
脆
もろ
くなることがあります。
Metals can become brittle at low temperatures.
ここの
気
き
候
こう
は
温
おん
暖
だん
である。
The climate here is mild.
この
冬
ふゆ
は
温
おん
暖
だん
であった。
This winter has been mild.
この
国
くに
は
気
き
候
こう
が
温
おん
暖
だん
だ。
This country has a mild climate.
イングランドの
気
き
候
こう
はスコットランドの
気
き
候
こう
より
温
おん
暖
だん
である。
The climate of England is milder than that of Scotland.
一
いっ
般
ぱん
的
てき
に
言
い
えば、
日
に
本
ほん
の
気
き
候
こう
は
温
おん
暖
だん
です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
当
とう
地
ち
の
気
き
候
こう
はきわめて
温
おん
暖
だん
で、
冬
ふゆ
でもめったに
雪
ゆき
は
降
ふ
りません。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当
とう
地
ち
の
気
き
候
こう
は
東
とう
京
きょう
より
温
おん
暖
だん
です。
The climate here is milder than that of Tokyo.
日
に
本
ほん
の
気
き
候
こう
は
全
ぜん
体
たい
として
温
おん
暖
だん
だ。
As a whole the climate of Japan is mild.
温
おん
暖
だん
な
気
き
候
こう
のおかげで、ここではたくさんの
植
しょく
物
ぶつ
や
作
さく
物
もつ
が
育
そだ
つ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
稲
いね
は
温
おん
暖
だん
な
国
くに
で
育
そだ
ちます。
Rice grows in warm countries.
暖
あたた
かい
天
てん
候
こう
の
時
とき
は、
発
はっ
汗
かん
作
さ
用
よう
が
体
たい
温
おん
の
調
ちょう
節
せつ
をする
上
うえ
で
役
やく
立
だ
つ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
この
土
と
地
ち
の
気
き
候
こう
は
概
がい
して
温
おん
暖
だん
だ。
The climate here is generally mild.
今
こん
世
せい
紀
き
の
終
お
わりまでには、
地
ち
球
きゅう
の
気
き
温
おん
は
劇
げき
的
てき
に
上
じょう
昇
しょう
しているだろう。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
水
すい
温
おん
は38
度
ど
です。
The water's 38 degrees.
直
ちょく
射
しゃ
日
にっ
光
こう
を
避
さ
け、
常
じょう
温
おん
で
保
ほ
存
ぞん
してください。
Avoid direct sunlight and store at room temperature.
体
たい
温
おん
を
計
はか
ってみましたが、
平
へい
熱
ねつ
でした。
I took my temperature, but it was normal.
体
たい
温
おん
を
適
てき
温
おん
に
保
たも
つということは
大
たい
切
せつ
なことです。
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.
今日
きょう
、
気
き
温
おん
は
摂
せっ
氏
し
30
度
ど
の
高
たか
さまでも
上
じょう
昇
しょう
した。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
正
せい
確
かく
な
気
き
温
おん
は
摂
せっ
氏
し
22.68
度
ど
です。
The exact temperature is 22.68 degrees Celsius.
今
け
朝
さ
の
気
き
温
おん
は
零
れい
下
か
10
度
ど
であった。
It was ten degrees below zero this morning.
これも
温
おん
暖
だん
化
か
の
影
えい
響
きょう
か?
Is this another effect of global warming?
私
わたし
は
地
ち
球
きゅう
の
温
おん
暖
だん
化
か
傾
けい
向
こう
を
心
しん
配
ぱい
している。
I'm worried about the global warming trend.
今
こん
週
しゅう
の
話
わ
題
だい
は
地
ち
球
きゅう
温
おん
暖
だん
化
か
です。
Our topic for this week is global warming.
地
ち
球
きゅう
温
おん
暖
だん
化
か
のために、アラスカではそれが
溶
と
け
始
はじ
めている
地
ち
域
いき
もある。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地
ち
球
きゅう
温
おん
暖
だん
化
か
は
世
せ
界
かい
規
き
模
ぼ
での
天
てん
候
こう
の
傾
けい
向
こう
を
変
か
えるであろう。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地
ち
球
きゅう
温
おん
暖
だん
化
か
は
二
に
酸
さん
化
か
炭
たん
素
そ
の
排
はい
出
しゅつ
と
直
ちょく
接
せつ
関
かん
係
けい
があると
言
い
われている。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地
ち
球
きゅう
温
おん
暖
だん
化
か
は
野
や
生
せい
動
どう
物
ぶつ
にも
深
しん
刻
こく
な
問
もん
題
だい
を
引
ひ
き
起
お
こしうる。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
私
わたし
たちは
地
ち
球
きゅう
温
おん
暖
だん
化
か
の
対
たい
処
しょ
にもっと
積
せっ
極
きょく
的
てき
な
役
やく
割
わり
を
果
は
たすべきだ。
We should play a more active role in combating global warming.
トムは
温
おん
度
ど
計
けい
を
見
み
た。
Tom looked at the thermometer.
昨
さく
夜
や
、
温
おん
度
ど
計
けい
はマイナス10
度
ど
を
示
しめ
した。
The thermometer registered minus ten last night.
温
おん
度
ど
計
けい
は
温
おん
度
ど
を
測
はか
る
器
き
具
ぐ
です。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温
おん
度
ど
計
けい
は
零
れい
下
か
三
さん
度
ど
を
示
しめ
している。
The thermometer reads three degrees below zero.
温
おん
度
ど
計
けい
は10
度
ど
を
指
さ
している。
The thermometer reads 10C.
温
おん
度
ど
計
けい
は15
度
ど
だった。
The thermometer stood at 15 degrees.
今日
きょう
も
気
き
温
おん
は
零
れい
度
ど
を
下
した
回
まわ
っています。
Even today, the temperature is below zero.
また、
温
おん
度
ど
が
高
たか
いと、
潤
じゅん
滑
かつ
剤
ざい
を
頻
ひん
繁
ぱん
に
交
こう
換
かん
する
必
ひつ
要
よう
がある。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
今日
きょう
の
予
よ
想
そう
最
さい
高
こう
気
き
温
おん
、32
度
ど
だって。
暑
あつ
くなりそうだね。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
それらは、
世
せ
界
かい
中
じゅう
の
温
おん
帯
たい
、
熱
ねっ
帯
たい
の
海
かい
洋
よう
で
見
み
られます。
They can be found around the world in temperate and tropical oceans.
我
われ
々
われ
のところの
気
き
候
こう
は
温
おん
帯
たい
性
せい
です。
Our country's climate is temperate.
これらのガスは
地
ち
球
きゅう
規
き
模
ぼ
の
温
おん
暖
だん
化
か
をもたらし
得
え
る。
These gases can lead to global warming.
氷
こおり
を
温
あたた
めるととける。
If you heat ice, it melts.
先
せん
月
げつ
のオックスフォードの
平
へい
均
きん
気
き
温
おん
は
摂
せっ
氏
し
18
度
ど
であった。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
平
へい
均
きん
気
き
温
おん
が
上
じょう
昇
しょう
した。
The average temperature has gone up.
冬
ふゆ
のフロリダも
気
き
候
こう
は、アイオワの
気
き
候
こう
よりも
温
おん
和
わ
だ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
今
こ
年
とし
の
冬
ふゆ
は、
気
き
温
おん
が
平
へい
年
ねん
より
高
たか
めです。
This winter, temperatures are higher than normal.
今日
きょう
の
最
さい
低
てい
気
き
温
おん
は3℃だった。
Today's minimum temperature was 3 °C.
概
がい
して
言
い
えば、
当
とう
地
ち
の
気
き
候
こう
は
温
おん
和
わ
です。
Generally speaking, the climate here is mild.
彼
かれ
らの
温
あたた
かい
歓
かん
迎
げい
を
嬉
うれ
しく
思
おも
った。
The warmth of their welcome made me happy.
私
わたし
たちは
温
あたた
かい
歓
かん
迎
げい
を
受
う
けた。
We received a warm welcome.
私
わたし
は
温
あたた
かい
歓
かん
迎
げい
を
受
う
けた。
I received a warm welcome.
今
いま
、あなたがパソコンの
電
でん
源
げん
を
切
き
れば、
地
ち
球
きゅう
温
おん
暖
だん
化
か
防
ぼう
止
し
に
貢
こう
献
けん
できる。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
太
たい
陽
よう
熱
ねつ
は
日
に
本
ほん
では
発
はつ
電
でん
より
太
たい
陽
よう
熱
ねつ
温
おん
水
すい
器
き
として
利
り
用
よう
されています。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.