jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
habit
Info
Frequency
Top 1300-1400
Type
Jōyō
?
Kanken
Level 3
Heisig
1826
Readings
くせ
(45%)
へき
(40%)
ぐせ
(11%)
ぺき
(3%)
Composed of
疒
sickness
辟
punishment
Used in vocabulary (75 in total)
癖
くせ
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
性
せい
癖
へき
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
口
くち
癖
ぐせ
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
72 more...
Examples (36 in total)
彼
かれ
は
人
ひと
の
話
はなし
を
聞
き
いているとき
頭
あたま
を
上
じょう
下
げ
に
動
うご
かす
癖
くせ
がある。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.
彼
かれ
は
怒
おこ
ったときに
立
た
ち
上
あ
がる
癖
くせ
がある。
He has the habit of standing up when he is angry.
彼
かれ
は
食
しょく
事
じ
中
ちゅう
に
新
しん
聞
ぶん
を
読
よ
む
癖
くせ
がある。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼
かの
女
じょ
は
遅
ち
刻
こく
癖
へき
がある。
She has the bad habit of always being late.
彼
かれ
は
背
せ
中
なか
を
掻
か
いたり、
爪
つめ
を
噛
か
んだりする
癖
くせ
がある。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼
かれ
は
頭
あたま
を
掻
か
く
癖
くせ
がある。
He has the habit of scratching his head.
猫
ねこ
は
飼
か
い
主
ぬし
が
持
も
つ
感
かん
情
じょう
的
てき
な
癖
くせ
と
同
おな
じような
癖
くせ
を
示
しめ
す。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
彼
かの
女
じょ
には
誇
こ
張
ちょう
癖
くせ
があるようだ。
It seems to me that she has a tendency to exaggerate.
トムには
誇
こ
張
ちょう
癖
くせ
がある。
Tom has a tendency to exaggerate.
彼
かれ
には
夜
よ
更
ふ
かしの
癖
くせ
がある。
He is in the habit of staying up late at night.
彼
かれ
は
黒
こく
人
じん
を
見
み
下
くだ
すのが
癖
くせ
になっている。
He has a habit of looking down on coloured people.
いったん
悪
わる
い
癖
くせ
がつくと、
容
よう
易
い
に
直
なお
すことは
出
で
来
き
ない。
Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
その
悪
わる
い
癖
くせ
、
直
なお
した
方
ほう
がいいよ。
You should get rid of that bad habit.
トムの
悪
わる
い
癖
くせ
の
1
ひと
つは、
爪
つめ
を
噛
か
むことだね。
One of Tom's bad habits is biting his fingernails.
君
きみ
はその
悪
わる
い
癖
くせ
をなくさなければならない。
You must get rid of that bad habit.
悪
わる
い
癖
くせ
はいったんつくとなかなか
取
と
れないものだ。
A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of.
ベスは
人
ひと
の
会
かい
話
わ
に
口
くち
をはさむ
強
つよ
い
癖
くせ
があります。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
実
じっ
際
さい
彼
かれ
には
嘘
うそ
をでっち
上
あ
げる
癖
くせ
がある。
The truth is he has a habit of inventing lies.
彼
かれ
には
嘘
うそ
をでっち
上
あ
げる
癖
くせ
があるのは
本
ほん
当
とう
だ。
It is true that he has a habit of inventing lies.
悪
あく
癖
へき
というのはなんと
簡
かん
単
たん
に
身
み
についてしまうことか!
How easily one acquires bad habits!
悪
あく
癖
へき
を
捨
す
てるのは
簡
かん
単
たん
ではない。
It isn't easy to get rid of bad habits.
トムは
他
た
人
にん
を
操
あやつ
る
癖
くせ
のある
者
もの
が
気
き
に
食
く
わない。
Tom doesn't like people who manipulate others.
虚
きょ
言
げん
癖
へき
なんてなかったよ。
I was never in the habit of lying.
トムの
癖
くせ
は
頭
あたま
をポリポリかくことだ。
Tom's habit is to scratch his head.
彼
かれ
はワインを
飲
の
みすぎるという
悪
あく
癖
へき
をもっていた。
He had the bad habit of drinking too much wine.
いったん
喫
きつ
煙
えん
を
始
はじ
めると、その
悪
あく
癖
へき
を
取
と
り
除
のぞ
くのは
難
むずか
しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
彼
かれ
はドアを
開
あ
け
放
はな
しにする
癖
くせ
がある。
He has a habit of keeping the door open.
トムは
早
はや
合
がっ
点
てん
する
癖
くせ
がある。
Tom has a tendency to jump to conclusions.
彼
かれ
は
間
かん
食
しょく
の
癖
くせ
を
身
み
につけてしまった。
He acquired the habit of snacking.
トムは
一
ひと
癖
くせ
ある。
Tom has his quirks.
その
社
しゃ
会
かい
学
がく
者
しゃ
は
背
せ
中
なか
を
掻
か
く
癖
くせ
がある。
The sociologist has a habit of scratching his back.
彼
かの
女
じょ
は
癇
かん
癖
ぺき
の
強
つよ
い
人
ひと
です。
She is a person with a strong temper.
お
前
まえ
は
何
なん
でも
針
しん
小
しょう
棒
ぼう
大
だい
に
言
ゆ
う
悪
わる
い
癖
くせ
がある。
You have a habit of exaggerating everything.
トムは
爪
つめ
を
噛
か
む
癖
くせ
がある。
Tom has the habit of biting his nails.
彼
かの
女
じょ
は
爪
つめ
を
噛
か
む
癖
くせ
がある。
She has a habit of biting her nails.
トムはここ5
年
ねん
、
嗜
し
癖
へき
の
臨
りん
床
しょう
治
ち
療
りょう
を
続
つづ
けています。
Tom has been in clinical treatment for addiction for the last five years.