jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
monument with an inscription
Info
Frequency
Top 2400-2500
Type
Jōyō
?
Shinjitai
?
Kanken
Level 3
Heisig
1630
Old form
碑
Readings
ひ
(87%)
いしぶみ
(12%)
ぴ
Composed of
石
stone
卑
vulgar
Used in vocabulary (25 in total)
石
せき
碑
ひ
stone monument
碑
いしぶみ
stone monument bearing an inscription (esp. memorial for future generations); stele; stela
碑
ひ
文
ぶん
inscription; epitaph; epigraph
22 more...
Examples (15 in total)
その
著
ちょ
名
めい
な
哲
てつ
学
がく
者
しゃ
に
敬
けい
意
い
を
表
あらわ
して、
巨
きょ
大
だい
な
石
せき
碑
ひ
が
建
た
てられた。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
港
みなと
を
見
み
下
お
ろす
墓
はか
に
墓
ぼ
碑
ひ
を
立
た
てた。
They set up a tombstone over the grave overlooking the harbor.
この
記
き
念
ねん
碑
ひ
はある
偉
い
大
だい
な
政
せい
治
じ
家
か
を
記
き
念
ねん
したものだ。
This monument is in memory of a great statesman.
この
記
き
念
ねん
碑
ひ
は
祖
そ
国
こく
に
命
いのち
を
捧
ささ
げた
兵
へい
士
し
を
祭
まつ
っている。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この
記
き
念
ねん
碑
ひ
は1985
年
ねん
の
2
に
月
がつ
に
建
た
てられた。
This monument was erected in February, 1985.
その
著
ちょ
名
めい
な
哲
てつ
学
がく
者
しゃ
に
敬
けい
意
い
を
表
あらわ
して
記
き
念
ねん
碑
ひ
が
建
た
てられた。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その
記
き
念
ねん
碑
ひ
を
見
み
るために
使
つか
われる
時
じ
間
かん
は
短
みじか
い。
The time spent to see the monument is short.
兵
へい
士
し
達
たち
は
平
へい
和
わ
記
き
念
ねん
碑
ひ
を
建
た
てた。
The soldiers have erected a peace monument.
市
し
はその
将
しょう
軍
ぐん
に
敬
けい
意
い
を
表
あらわ
して
記
き
念
ねん
碑
ひ
を
捧
ささ
げた。
The city dedicated a monument in honor of the general.
彼
かの
女
じょ
に
敬
けい
意
い
を
表
あらわ
して
記
き
念
ねん
碑
ひ
が
建
た
てられた。
A monument was erected in her honor.
故
こ
人
じん
をしのんで、
記
き
念
ねん
碑
ひ
が
建
た
てられた。
A monument was erected in memory of the deceased.
知
ち
事
じ
は
戦
せん
死
し
した
兵
へい
士
し
たちに
記
き
念
ねん
碑
ひ
を
奉
ほう
納
のう
した。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
記
き
念
ねん
碑
ひ
が
公
こう
園
えん
に
建
た
てられた。
The monument was set up in the park.
そして
記
き
念
ねん
碑
ひ
の
基
き
底
てい
部
ぶ
分
ぶん
には
願
ねが
い
事
ごと
が
刻
きざ
まれている。
And a wish is engraved on the base of the statue.
1958
年
ねん
、その
記
き
念
ねん
碑
ひ
は
広
ひろ
島
しま
平
へい
和
わ
公
こう
園
えん
に
建
た
てられた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.