congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to congratulate; to celebrate
public holiday; celebration (of)
toast; congratulatory cup
national holiday; public holiday
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
celebratory banquet; feast
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
festivities; celebration; wedding; marriage ceremony
victory celebration party; victory banquet
celebration; congratulations
celebration; auspicious occasion
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to congratulate; to wish (someone) well; to celebrate
congratulations on entering a school; gift to someone entering a school
celebrating recovery from illness
celebratory drink; celebratory spirits; holiday cheer
housewarming gift; housewarming
to congratulate; to celebrate
celebration of a birth (usu. approx. one month after birth); gift at the birth of a child; baby gift
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
celebration of complete recovery from illness
congratulations on entering a school; gift to someone entering a school
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
toast; congratulatory cup
celebration; auspicious occasion
public holiday; national holiday
Saturdays, Sundays, and holidays
congratulation; celebration
housewarming gift; housewarming
special envelope for monetary gifts
celebrating recovery from illness
celebratory drink; celebratory spirits; holiday cheer
junior Shinto priest; Shinto priest; generic title for a member of the Shinto priesthood
festive poem or song; congratulatory form (of waka)
gift for close relatives or friends (given on the occasion of a family celebration); family celebration; private celebration
sad occasion (esp. a funeral)
noro; member of a hereditary caste of female mediums in Okinawa
celebrating in advance; advance blessing (e.g. of crops)
accompaniment to a drink served at celebrations (such as New Year)
ancient Chinese god of fire (or spring); (disastrous) fire
longevity celebration (of age 42, 61, 70, 77, 80, 88, 90 or 99)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
consecration (of a person or thing, in Catholicism); sanctification; prayer of sanctification; ritual of consecration
to celebrate one's recovery from illness
shrine maiden; ancient priest
celebration of complete recovery from illness
festive poem or song; congratulatory form (of waka)
festive chopsticks; thick round chopsticks used on festive occasions
festive chopsticks; thick round chopsticks used on festive occasions
gift for close relatives or friends (given on the occasion of a family celebration); family celebration; private celebration
celebration for the completion of a project
celebration; auspicious occasion
congratulatory words; prayer for happiness
longevity celebration (of age 42, 61, 70, 77, 80, 88, 90 or 99)
celebration for the completion of a project
sacred wooden pole used in traditional Koshogatsu ceremonies
sacred wooden pole used in traditional Koshogatsu ceremonies
Annunciation Day; Lady Day
accompaniment to a drink served at celebrations (such as New Year)
traditional Koshogatsu ceremony where the newly-wed wife is hit on the rump with a sacred wooden pole to ensure her fertility
festive poem or song; congratulatory form (of waka)
yours sincerely; respectfully yours
festive poem or song; congratulatory form (of waka)
to celebrate one's recovery from illness
congratulatory words; prayer for happiness
Annunciation Day; Lady Day
traditional Koshogatsu ceremony where the newly-wed wife is hit on the rump with a sacred wooden pole to ensure her fertility
obi-tying ceremony designed to ensure safe birth of a child
one's saint's day; name day
longevity celebration for one's 88th year
coming of age ceremony where boys get a new loincloth and girls a new underskirt
coming of age ceremony where boys get a new loincloth and girls a new underskirt
coming of age ceremony where boys get a new loincloth and girls a new underskirt
celebration held 50 days after the birth of a child