jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
tax
Info
Frequency
Top 1700-1800
Type
Kyōiku (5th grade)
?
Kanken
Level 6
Heisig
961
Readings
ぜい
(100%)
ざい
Composed of
禾
grain plant
兑
evil brother
Used in vocabulary (334 in total)
税
ぜい
金
きん
tax; duty
税
ぜい
tax
関
かん
税
ぜい
tariff (import tax); duty; customs
331 more...
Examples (119 in total)
これらの
商
しょう
品
ひん
にはみな
重
おも
い
税
ぜい
金
きん
がかかっている。
All these goods are heavily taxed.
その
値
ね
段
だん
は
税
ぜい
金
きん
を
含
ふく
みます。
The price includes tax.
人
ひと
々
びと
は
新
あたら
しい
税
ぜい
金
きん
に
対
たい
して
反
はん
対
たい
を
叫
さけ
んでいる。
People are crying out against the new tax.
彼
かれ
らは
新
あたら
しい
税
ぜい
金
きん
に
反
はん
対
たい
して
叫
さけ
んでいるのです。
They cry out against the new tax.
政
せい
府
ふ
は
私
わたし
たちに
税
ぜい
金
きん
を
払
はら
わせる。
The government makes us pay tax.
日
に
本
ほん
は
税
ぜい
金
きん
が
重
おも
過
す
ぎと
思
おも
いませんか。
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?
私
わたし
たちは
税
ぜい
金
きん
を
納
おさ
めなければならない。
We must pay taxes.
私
わたし
は
税
ぜい
金
きん
についてあなたの
意
い
見
けん
に
賛
さん
成
せい
です。
I agree with your opinion about taxes.
私
わたし
は
税
ぜい
金
きん
に
二
に
百
ひゃく
ドル
払
はら
った。
I paid $200 in taxes.
私
わたし
達
たち
は
税
ぜい
金
きん
を
払
はら
う
義
ぎ
務
む
がある。
We have a legal obligation to pay our taxes.
税
ぜい
金
きん
にはどういう
種
しゅ
類
るい
がありますか。
What kind of taxes are there?
税
ぜい
金
きん
はどこで
払
はら
うのですか。
Where should I pay the tax?
税
ぜい
金
きん
をお
支
し
払
はら
いください。
Please pay the tax.
税
ぜい
金
きん
を
払
はら
うのは
働
はたら
くものすべての
義
ぎ
務
む
だ。
It is the obligation of every worker to pay taxes.
税
ぜい
金
きん
を
払
はら
うようになって、
初
はじ
めて
人
じん
生
せい
が
始
はじ
まる。
Life begins when you pay taxes.
税
ぜい
金
きん
を
納
おさ
めるのは
私
わたくし
たちの
義
ぎ
務
む
だと
思
おも
っています。
We think that it's our duty to pay taxes.
全
すべ
ての
税
ぜい
を
入
い
れると
合
ごう
計
けい
でいくらになりますか。
What is the total price with all taxes included?
彼
かれ
は
輸
ゆ
入
にゅう
にかかる
税
ぜい
を
減
へ
らしたかった。
He wanted to reduce the tax on imports.
特
とく
別
べつ
の
税
ぜい
が
輸
ゆ
入
にゅう
された
自
じ
動
どう
車
しゃ
に
課
か
せられた。
A special tax was imposed on imported cars.
新
あたら
しい
税
ぜい
の
導
どう
入
にゅう
は
経
けい
済
ざい
全
ぜん
体
たい
に
影
えい
響
きょう
を
与
あた
えるものと
見
み
られる。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
王
おう
は
人
じん
民
みん
から
税
ぜい
を
厳
きび
しく
取
と
り
立
た
てた。
The king exacted taxes from his people.
政
せい
府
ふ
は、タバコに
新
あたら
しい
税
ぜい
金
きん
を
課
か
した。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政
せい
府
ふ
はワインに
新
あたら
しく
税
ぜい
を
課
か
した。
The government has imposed a new tax on wine.
王
おう
は
国
こく
民
みん
に
重
おも
い
税
ぜい
を
課
か
した。
The king imposed heavy taxes on his people.
私
わたし
はその
税
ぜい
は
廃
はい
止
し
すべきだという
意
い
見
けん
です。
I am of the opinion that the tax should be abolished.
彼
かれ
は
税
ぜい
金
きん
を
免
めん
除
じょ
されている。
He is immune from taxes.
国
くに
は
国
こく
民
みん
から
税
ぜい
を
徴
ちょう
収
しゅう
する。
A country collects taxes from its people.
私
わたし
たちは
3
さん
月
がつ
15
じゅうご
日
にち
までに
税
ぜい
金
きん
を
払
はら
わなければならない。
We have to pay taxes by March 15.
海
かい
外
がい
製
せい
品
ひん
に
不
ふ
公
こう
平
へい
な
関
かん
税
ぜい
が
課
か
せられている。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
その
税
ぜい
法
ほう
案
あん
は
昨日
きのう
可
か
決
けつ
された。
The tax bill was passed yesterday.
ジャックは
脱
だつ
税
ぜい
しようとした。
Jack tried to evade paying his taxes.
チーム
再
さい
建
けん
を
託
たく
された
監
かん
督
とく
が
脱
だつ
税
ぜい
でクビだってよ。
I heard that the manager entrusted with rebuilding the team was fired for tax evasion.
彼
かれ
は
脱
だつ
税
ぜい
しようとたくらんだ。
He schemed to evade tax.
彼
かれ
は
脱
だつ
税
ぜい
の
罪
つみ
に
問
と
われた。
He was accused of evading tax.
彼
かれ
は
脱
だつ
税
ぜい
容
よう
疑
ぎ
で
逮
たい
捕
ほ
された。
He was arrested on charges of tax evasion.
法
ほう
律
りつ
はすべての
市
し
民
みん
に
税
ぜい
を
払
はら
うように
義
ぎ
務
む
づけている。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
課
か
税
ぜい
問
もん
題
だい
で
意
い
見
けん
が
分
わ
かれている。
Opinions are divided on the issue of taxes.
会
かい
社
しゃ
は
税
ぜい
金
きん
上
じょう
の
目
もく
的
てき
で
本
ほん
社
しゃ
所
しょ
在
ざい
地
ち
を
香港
ホンコン
に
移
うつ
した。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
実
じつ
に
高
こう
額
がく
の
所
しょ
得
とく
には
特
とく
別
べつ
税
ぜい
が
課
か
せられている。
A special tax is imposed on very high incomes.
政
せい
府
ふ
は
特
とく
に
高
こう
額
がく
の
所
しょ
得
とく
に
対
たい
して
特
とく
別
べつ
税
ぜい
を
課
か
すことを
決
けっ
定
てい
した。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
課
か
税
ぜい
は
所
しょ
得
とく
に
応
おう
じて
行
おこな
われます。
Taxation is based on income.
税
ぜい
、その
他
た
全
すべ
て
込
こ
みだと
1
いっ
泊
ぱく
いくらですか。
What's the price per night including all charges?
増
ぞう
税
ぜい
がわれわれの
生
せい
活
かつ
にかなりの
影
えい
響
きょう
を
及
およ
ぼした。
The tax increases affected our lives greatly.
大
だい
部
ぶ
分
ぶん
の
日
に
本
ほん
人
じん
が
増
ぞう
税
ぜい
に
反
はん
対
たい
した。
Most Japanese opposed a tax increase.
給
きゅう
与
よ
が
増
ふ
えるに
比
ひ
例
れい
して、
所
しょ
得
とく
税
ぜい
率
りつ
もあがっていく。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
日
に
本
ほん
が
不
ふ
当
とう
な
関
かん
税
ぜい
を
撤
てっ
廃
ぱい
しない
限
かぎ
り、
合
がっ
衆
しゅう
国
こく
は
制
せい
裁
さい
を
科
か
すだろう。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
税
ぜい
関
かん
では
長
なが
い
列
れつ
が
出
で
来
き
ているだろう。
There will be long lines at the Customs.
税
ぜい
関
かん
の
役
やく
人
にん
は
箱
はこ
を
検
けん
査
さ
した。
The customs officials examined the boxes.
税
ぜい
関
かん
はどこですか。
Where is the Customs Service?
人
ひと
々
びと
は、
重
じゅう
税
ぜい
に
文
もん
句
く
を
言
い
うものだ。
People will complain of heavy taxes.
王
おう
は
人
じん
民
みん
に
重
じゅう
税
ぜい
を
課
か
した。
The king imposed heavy taxes on the people.
輸
ゆ
入
にゅう
品
ひん
は
高
たか
い
課
か
税
ぜい
対
たい
象
しょう
だ。
Import goods are subject to high taxes.
税
ぜい
金
きん
のために
彼
かれ
は
銀
ぎん
行
こう
口
こう
座
ざ
を
個
こ
別
べつ
にしておきたかった。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
ほとんどの
物
もの
やサービスの
購
こう
入
にゅう
に
対
たい
しては5%の
消
しょう
費
ひ
税
ぜい
がかかる。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
価
か
格
かく
には
消
しょう
費
ひ
税
ぜい
は
含
ふく
まれていません。
The price doesn't include consumption tax.
多
おお
くの
消
しょう
費
ひ
者
しゃ
は
消
しょう
費
ひ
税
ぜい
反
はん
対
たい
に
立
た
ち
上
あ
がった。
Many consumers rose up against the consumption tax.
日
に
本
ほん
では、ほとんどの
物
もの
やサービスに5%の
消
しょう
費
ひ
税
ぜい
がかけられる。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
概
がい
して
人
ひと
々
びと
は
消
しょう
費
ひ
税
ぜい
に
反
はん
対
たい
だった。
In general, people were against the consumption tax.
消
しょう
費
ひ
税
ぜい
は
日
に
本
ほん
では
今
いま
5
ご
パーセントです。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
私
わたし
たちの
多
おお
くは
消
しょう
費
ひ
税
ぜい
に
反
はん
対
たい
である。
Many of us are hostile to the consumption tax.
表
ひょう
示
じ
価
か
格
かく
には
消
しょう
費
ひ
税
ぜい
は
含
ふく
まれておりません。
Consumption tax is not included in the display price.
わが
国
くに
の
税
ぜい
制
せい
にはいまだに
一
いっ
貫
かん
した
哲
てつ
学
がく
がない。
Our tax system is still without coherent philosophy.
新
あたら
しい
税
ぜい
制
せい
は、
来
らい
年
ねん
から
実
じっ
施
し
される。
The new tax system comes into effect next year.
高
たか
い
税
ぜい
金
きん
と
売
うり
上
あげ
不
ふ
振
しん
が
同
どう
社
しゃ
を
破
は
産
さん
させた。
High tax and poor sales bankrupted the company.
新
あたら
しい
税
ぜい
金
きん
がワインにかせられた。
A new tax was imposed on wine.
税
ぜい
務
む
署
しょ
は
控
こう
除
じょ
を
認
みと
めた。
The tax agent allowed the deduction.
贅
ぜい
沢
たく
への
支
し
出
しゅつ
は
税
ぜい
控
こう
除
じょ
の
対
たい
象
しょう
とはならない。
Luxury spending is ineligible for tax deductions.
日
に
本
ほん
では、
通
つう
常
じょう
所
しょ
得
とく
税
ぜい
は
月
げっ
給
きゅう
から
天
てん
引
び
きされる。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
私
わたし
達
たち
は
収
しゅう
入
にゅう
に
応
おう
じて
所
しょ
得
とく
税
ぜい
を
払
はら
う。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
高
こう
関
かん
税
ぜい
が
自
じ
由
ゆう
貿
ぼう
易
えき
への
最
さい
大
だい
の
障
しょう
害
がい
になっている。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
この
額
がく
は
税
ぜい
込
こ
みです。
This amount includes tax.
それは、
税
ぜい
込
こ
みの
値
ね
段
だん
ですか。
Does that price include tax?
価
か
格
かく
は
消
しょう
費
ひ
税
ぜい
込
こ
みです。
The price includes the consumption tax.
税
ぜい
込
こ
みですよ。
That's including taxes.
彼
かれ
は
減
げん
税
ぜい
を
唱
とな
えた。
He advocated reduction of taxes.
政
せい
府
ふ
は
減
げん
税
ぜい
の
意
い
向
こう
を
明
めい
言
げん
した。
The government has declared its intention to reduce taxes.
火
か
曜
よう
日
び
に
発
はっ
表
ぴょう
されたこの
方
ほう
針
しん
は、540
億
おく
ドルの
減
げん
税
ぜい
を
求
もと
めています。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
私
わたし
は
減
げん
税
ぜい
に
大
だい
賛
さん
成
せい
だ。
I'm very much in favor of cutting taxes.
税
ぜい
金
きん
から
得
え
られる
金
きん
額
がく
によって
政
せい
府
ふ
が
社
しゃ
会
かい
福
ふく
祉
し
に
支
し
出
しゅつ
する
金
きん
額
がく
を
左
さ
右
ゆう
する。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
納
のう
税
ぜい
者
しゃ
の
目
め
線
せん
で
努
ど
力
りょく
を
致
いた
したいと
思
おも
います。
I want to work from the taxpayers' point of view.
納
のう
税
ぜい
者
しゃ
は
払
はら
った
金
かね
の
行
ゆ
方
くえ
を
知
し
る
権
けん
利
り
がある。
All taxpayers have the right to know where their money goes.
煙草
たばこ
はどのくらいまで
免
めん
税
ぜい
で
持
も
ち
帰
かえ
れますか。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
トムは
税
ぜい
金
きん
の
還
かん
付
ぷ
を
受
う
けた。
Tom got a tax refund.
保
ほ
険
けん
、
税
ぜい
金
きん
を
含
ふく
めて、
合
ごう
計
けい
金
きん
額
がく
はいくらになりますか。
How much is it including insurance and tax?
ここからあがる
所
しょ
得
とく
は
無
む
税
ぜい
である。
The income from this source is tax-free.
これらの
商
しょう
品
ひん
は
無
む
税
ぜい
です。
These goods are free of tax.
私
わたし
は
無
む
税
ぜい
でカメラを
買
か
った。
I bought a camera free of tax.
5
万
まん
円
えん
未
み
満
まん
の
場
ば
合
あい
は、
非
ひ
課
か
税
ぜい
になります。
It's tax exempt if it's less than ¥50,000.
関
かん
税
ぜい
申
しん
告
こく
書
しょ
が
必
ひつ
要
よう
になります。
A customs declaration is required.
タバコに
新
しん
税
ぜい
が
課
か
せられた。
A new tax has been imposed on cigarettes.
我
われ
々
われ
の
代
だい
表
ひょう
は
新
しん
税
ぜい
の
計
けい
画
かく
に
異
い
論
ろん
を
唱
とな
えた。
Our representative argued against the new tax plan.
政
せい
府
ふ
は
農
のう
民
みん
に
新
しん
税
ぜい
を
課
か
した。
The government imposed a new tax on farmers.
彼
かれ
らは
税
ぜい
法
ほう
の
改
かい
正
せい
を
支
し
持
じ
している。
They are in favor of the reform of the tax laws.
新
あたら
しい
税
ぜい
法
ほう
は
抜
ぬ
け
穴
あな
だらけです。
The new tax law is full of loopholes.
私
わたし
たちは
税
ぜい
法
ほう
の
改
かい
善
ぜん
を
支
し
持
じ
した。
We were in favor of reforming the tax laws.
高
たか
い
関
かん
税
ぜい
が
国
こく
際
さい
貿
ぼう
易
えき
の
障
しょう
害
がい
となっている。
High tariffs have become a barrier to international trade.
ここは
免
めん
税
ぜい
店
てん
ですか。
Is this a duty-free shop?
この
店
みせ
は
免
めん
税
ぜい
店
てん
ですか。
Is this a tax-free shop?
トムは
免
めん
税
ぜい
店
てん
でウォッカと
香
こう
水
すい
を
幾
いく
つか
買
か
ってたよ。
Tom bought a bottle of vodka and some perfume at the duty-free shop.
免
めん
税
ぜい
店
てん
では
何
なに
も
買
か
わなかったよ。
I didn't buy anything at the duty-free shops.
政
せい
府
ふ
は
税
ぜい
制
せい
改
かい
革
かく
に
着
ちゃく
手
しゅ
した。
The government started tax reform.
税
ぜい
制
せい
改
かい
革
かく
への
圧
あつ
力
りょく
が
高
たか
まっている。
The pressure for tax reform is growing.
今
こん
後
ご
の
税
ぜい
制
せい
改
かい
革
かく
では
銀
ぎん
行
こう
業
ぎょう
界
かい
に
何
なん
の
影
えい
響
きょう
も
与
あた
えないだろう。
The tax reform will not touch the banking industry.
政
せい
府
ふ
は
君
きみ
の
収
しゅう
入
にゅう
に
税
ぜい
金
きん
をかけるだろう。
The government will tax your income.
輸
ゆ
入
にゅう
品
ひん
には
重
おも
い
税
ぜい
金
きん
をかけるべきだと
思
おも
う。
I think they should put a heavy tax on imports.
外
がい
国
こく
人
じん
旅
りょ
行
こう
者
しゃ
には
免
めん
税
ぜい
の
特
とっ
権
けん
がある。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
新
しん
税
ぜい
の
賛
さん
成
せい
を
有
ゆう
権
けん
者
しゃ
に
求
もと
めるに
当
あ
たり
大
だい
統
とう
領
りょう
は
理
り
性
せい
に
訴
うった
えた。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
減
げん
税
ぜい
はしばしば
経
けい
済
ざい
を
刺
し
激
げき
する
重
じゅう
要
よう
な
財
ざい
政
せい
政
せい
策
さく
手
しゅ
段
だん
として
使
つか
われる。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
市
し
長
ちょう
は
税
ぜい
収
しゅう
入
にゅう
の
落
お
ち
込
こ
みについて
調
ちょう
査
さ
すべきだと
思
おも
った。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
これらの
品
しな
物
もの
は
免
めん
税
ぜい
品
ひん
だ。
These goods are free of duty.
税
ぜい
は
直
ちょく
接
せつ
税
ぜい
と
間
かん
接
せつ
税
ぜい
からなっている。
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
納
のう
税
ぜい
者
しゃ
は
政
せい
府
ふ
支
し
出
しゅつ
の
無
む
駄
だ
に
怒
おこ
っている。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
その
会
かい
社
しゃ
の
税
ぜい
引
び
き
前
ぜん
利
り
益
えき
は2
億
おく
5000
万
まん
ドルだった。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その
価
か
格
かく
って、
付
ふ
加
か
価
か
値
ち
税
ぜい
も
入
はい
ってる?
Does that price include VAT?
同
どう
社
しゃ
の
税
ぜい
引
び
き
後
ご
利
り
益
えき
2
億
おく
ドルを
計
けい
上
じょう
した。
The company announced a profit of $200 million after tax.
彼
かれ
の
給
きゅう
料
りょう
は
税
ぜい
引
び
きで
月
つき
に25
万
まん
円
えん
だ。
His salary is 250,000 yen per month.
アメリカ
人
じん
は
連
れん
邦
ぽう
税
ぜい
と
州
しゅう
税
ぜい
の
両
りょう
方
ほう
を
払
はら
っている。
Americans pay both federal taxes and state taxes.
税
ぜい
関
かん
申
しん
告
こく
書
しょ
に
記
き
入
にゅう
してください。
Please fill out the Customs Declaration Form.
野
や
党
とう
は
所
しょ
得
とく
税
ぜい
減
げん
税
ぜい
法
ほう
案
あん
を
提
てい
出
しゅつ
した。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.