紙 – Kanji details

Keyword

paper

Info

Frequency	Top 500-600
Type	Kyōiku (2nd grade) ?
Kanken	Level 9
Heisig	1971
Readings	がみ (44%) かみ (32%) し (20%) かん (2%)
	こいた

Composed of

糸

thread

氏

family name

Mnemonic

You want to sign a piece of paper, but you don't want anyone to be able to easily erase your signature? Just get you family name sewed into the paper with a piece of thread!

Used in vocabulary (555 in total)

手て紙がみ

letter; missive; note; mail

紙かみ

paper

表ひょう紙し

cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine

552 more...

Examples (200 in total)

「彼かれは昨日きのう手て紙がみを書かきましたか」「はい」

"Did he write a letter yesterday?" "Yes, he did."

あなたの手て紙がみには驚おどろいたわ。

I was surprised by your letter.

あなたの手て紙がみを受うけ取とりました。

I received your letter.

あなたはいつ手て紙がみを書かき終おえましたか。

When did you finish writing the letter?

あなたはお父とうさんに手て紙がみを書かくつもりですか。

Are you going to write to your father?

お手て紙がみ、待まってます。

I'm waiting for your letter.

お手て紙がみありがとうございます。

Thank you for your letter.

この手て紙がみ、今日きょう送おくっとくよ。

I'll mail this letter today.

この手て紙がみ、出だしといてくれる？

Will you mail this letter for me?

この手て紙がみ、出だしといてもらえる？

Could you send this letter for me?

この手て紙がみはすぐに出ださないといけないよ。

This letter has to be sent right away.

この手て紙がみを日に本ほんに送おくってくれませんか。

Could you send this letter to Japan?

この手て紙がみを書かき終おえるまで待まっていてください。

Please wait until I have finished writing this letter.

これは昔むかしの先せん生せいからの手て紙がみです。

This is a letter from my old teacher.

これは誰だれからの手て紙がみですか？

Who is this letter from?

すぐに君きみに手て紙がみを書かきましょう。

I'll write to you soon.

すぐに彼かれに手て紙がみを書かきなさい。

Write to him right away.

その手て紙がみに返へん事じを出だす必ひつ要ようはないよ。

You don't need to answer that letter.

その手て紙がみは誰だれが書かいたのですか？

Who wrote the letter?

その手て紙がみを受うけ取とりましたか。

Did you receive the letter?

それは彼かの女じょの手て紙がみの返へん事じだ。

It's an answer to her letter.

それは長ながい手て紙がみだった。

It was a long letter.

どうしてあの手て紙がみを書かいたの？

Why did you write that letter?

まだ君きみからの手て紙がみ読よんでないんだ。

I haven't read your letter yet.

まだ手て紙がみの返へん事じをもらっていない。

I haven't had a reply to my letter.

もう私わたしに手て紙がみを書かかないでくれ。

Please don't write letters to me anymore.

もっと時じ間かんがあったなら、もっと長ながい手て紙がみを書かいたのだが。

I would have written a longer letter if I'd had more time.

テーブルには手て紙がみの山やまがある。

There's a pile of letters on the table.

今いま、手て紙がみを書かいてるの？

Are you writing a letter now?

今いままでのところ我われ々われは彼かれから手て紙がみを受うけ取とっていない。

We have not received a letter from him so far.

君きみがどこへ行いっても、必かならず僕ぼくに手て紙がみを書かいてくれ。

No matter where you may go, don't forget to write to me.

君きみは彼かれに手て紙がみを書かかなかったのですか。

Didn't you write a letter to him?

問もん題だいは彼かれがその手て紙がみを読よむかどうかである。

The point is whether he will read the letter.

問もん題だいは彼かの女じょが私わたしの手て紙がみを読よんでくれるかどうかです。

The point is whether she will read my letter or not.

実じつは彼かの女じょはその手て紙がみを読よんでさえいなかったのです。

The fact is that she didn't even read the letter.

彼かれから手て紙がみがきましたか。

Have you received a letter from him?

彼かれがきた時とき、私わたしは手て紙がみを書かいていた。

When he came, I was writing a letter.

彼かれだけがその手て紙がみを読よんだ。

Only he read the letter.

彼かれに長ながい手て紙がみを書かいた。

I wrote a long letter to him.

彼かれの手て紙がみにはなんて書かいてあるの。

What does he say in his letter?

彼かれの手て紙がみに返へん事じするべきだろうか？

Should I reply to his letter?

彼かれの手て紙がみに返へん事じを出ださなくちゃいけないかしら。

I wonder if I should answer his letter.

彼かれの手て紙がみに返へん事じを出だすことを忘わすれるな。

Don't forget to answer his letter.

彼かれの手て紙がみは彼かの女じょを怒おこらせた。

His letter made her angry.

彼かれは、その手て紙がみをゆっくりと読よみました。

He read the letter slowly.

彼かれはその手て紙がみを何なん度ども何なん度ども読よんだ。

He read the letter over and over.

彼かれはその手て紙がみを読よんだかもしれない。

He may have read the letter.

彼かれはまだ手て紙がみを書かいていない。

He hasn't written the letter yet.

彼かれはもう手て紙がみを書かいてしまいましたか。

Has he written the letter yet?

彼かれは手て紙がみを書かいた。

He wrote a letter.

彼かれは手て紙がみを書かいているでしょう。

He will be writing a letter.

彼かれは手て紙がみを書かいてしまった。

He has written a letter.

彼かれは手て紙がみを書かいてしまっているだろう。

He will have written a letter.

彼かれは手て紙がみを書かく。

He writes a letter.

彼かれは昨日きのう手て紙がみを書かいた。

He wrote a letter yesterday.

彼かれは私わたしに手て紙がみを書かいた。

He wrote me a letter.

彼かれは私わたしに手て紙がみを書かくと言いったが、まだ書かいてこない。

He said he would write to me, but he hasn't.

彼かれは私わたしに長ながい手て紙がみをくれた。

He wrote me a long letter.

彼かれは私わたしの手て紙がみにすぐに返へん事じをくれた。

He responded very quickly to my letter.

彼かれは私わたしの手て紙がみにまだ返へん事じをしてくれない。

He hasn't answered my letter yet.

彼かれは私わたしの手て紙がみに返へん事じをしなかった。

He didn't reply to my letter.

彼かれは長ながい手て紙がみを書かいている。

He's writing a long letter.

彼かれらは手て紙がみを書かいているのですか。

Are they writing a letter?

彼かの女じょからの手て紙がみを待まっている。

I'm expecting a letter from her.

彼かの女じょから手て紙がみを受うけ取とった。

I received a letter from her.

彼かの女じょが来きたらこの手て紙がみを渡わたしてください。

Give her this letter when she comes.

彼かの女じょのお母かあさんは手て紙がみを書かいています。

Her mother is writing a letter.

彼かの女じょの手て紙がみから判はん断だんすると、彼かの女じょは元げん気きなようだ。

Judging from her letter, she seems to be well.

彼かの女じょはいつも手て紙がみを書かいている。

She is constantly writing letters.

彼かの女じょはその手て紙がみに驚おどろいたようだった。

She looked surprised at the letter.

彼かの女じょは今いま手て紙がみを書かいているところです。

She is writing a letter now.

彼かの女じょは彼かれからの手て紙がみを何なん度ども何なん度ども読よんだ。

She read his letter again and again.

彼かの女じょは手て紙がみを読よみながら泣ないた。

She cried as she read the letter.

彼かの女じょは私わたしにその手て紙がみを読よませてくれようとしなかった。

She wouldn't allow me to read the letter.

彼かの女じょは私わたしに手て紙がみをくれた。

She sent me a letter.

彼かの女じょは私わたしに長ながい手て紙がみをくれた。

She wrote me a long letter.

我われ々われはすぐに手て紙がみの返へん事じを受うけ取とった。

We received an immediate answer to our letter.

手て紙がみ、読よんだよ。

I read your letter.

手て紙がみで連れん絡らくください。

Please contact me by mail.

手て紙がみで連れん絡らくしてください。

Please contact me by letter.

手て紙がみの返へん事じはもらいましたか。

Have you received an answer to your letter?

手て紙がみの返へん事じをお忘わすれなく。

Don't forget to answer the letter.

手て紙がみはあまり書かかないよ。

I don't write many letters.

手て紙がみは出だしたよ。

I sent them a letter.

手て紙がみは届とどきましたか。

Did you receive my letter?

手て紙がみは彼かの女じょによって書かかれた。

The letter was written by her.

手て紙がみは書かかないよ。

I don't write letters.

手て紙がみは書かかれた。

The letter was written.

手て紙がみを下ください。

Please send me a letter.

手て紙がみを書かいたけど、言こと葉ばで気き持もちを伝つたえられなかった。

Although I wrote a letter, I wasn't able to express my feelings in words.

手て紙がみを書かいていた。

I was writing a letter.

手て紙がみを書かいていますか。

Are you writing a letter?

手て紙がみを書かいているところです。

I am writing a letter.

手て紙がみを書かいてます。

I'm writing a letter.

手て紙がみを書かかなくちゃいけないのよ。

I have to write a letter.

手て紙がみを書かき終おえました。

I've finished writing the letter.

手て紙がみを書かくつもりだっただけだよ。

I was just going to write a letter.

手て紙がみを書かくつもりです。

I am going to write a letter.

手て紙がみを読よんでるんだ。

I'm reading a letter.

手て紙がみ出だすの忘わすれてたよ。

I forgot to send the letter.

明あ日した彼かの女じょに手て紙がみを書かくつもりだ。

I will write to her tomorrow.

昨日きのう、あなたからの手て紙がみを受うけ取とりました。

I received your letter yesterday.

昨日きのう、母ははから手て紙がみが届とどいた。

Yesterday, I received a letter from my mother.

昨日きのう彼かの女じょから手て紙がみをもらった。

I got a letter from her yesterday.

昨日きのう手て紙がみを書かいたんだ。

I wrote a letter yesterday.

本ほん当とうは彼かれは彼かの女じょに手て紙がみを書かかなかったのである。

The truth is that he didn't write a letter to her.

母ははは今いま手て紙がみを書かいています。

My mother is writing a letter now.

私わたしに手て紙がみを書かいて下ください。

Please write me a letter.

私わたしに手て紙がみを書かくのを忘わすれないで。

Don't forget to write to me.

私わたしの手て紙がみ、忘わすれずに送おくってくれた？

Did you remember to send my letter?

私わたしの手て紙がみを受うけ取とった後あとすぐ返へん事じをくれるよう、彼かれに頼たのんだ。

I asked him to answer soon after he received my letter.

私わたしは、母ははに手て紙がみを書かいた。

I wrote a letter to my mother.

私わたしはあなたの手て紙がみを昨日きのう読よみました。

I read your letter yesterday.

私わたしはその手て紙がみを何なん度ども何なん度ども読よんだ。

I read the letter again and again.

私わたしはまた彼かれが私わたしの母ははに書かいてきたすべての手て紙がみを見みつけた。

I also found every letter he had ever written to my mother.

私わたしはもう手て紙がみを書かいてしまいました。

I have already written a letter.

私わたしは今いま手て紙がみを書かいています。

I am writing a letter now.

私わたしは今日きょう彼かの女じょから手て紙がみを受うけ取とった。

I got a letter from her today.

私わたしは友とも達だちから手て紙がみを貰もらった。

I got a letter from a friend.

私わたしは君きみにこの手て紙がみを読よんでもらいたい。

I want you to read this letter.

私わたしは失うしなわれた手て紙がみについて何なにも知しらない。

I know nothing concerning the lost letter.

私わたしは家か族ぞくにあなたの手て紙がみを読よんであげた。

I read your letter to my family.

私わたしは彼かれに手て紙がみを受うけ取とりましたか、と尋たずねた。

I asked him if he had got my letter.

私わたしは彼かれに手て紙がみを書かいてもらった。

I had him write the letter for me.

私わたしは彼かれの手て紙がみに返へん事じを出だしたくない。

I do not want to reply to his letter.

私わたしは彼かの女じょから手て紙がみが来くるかと待まっていた。

I was expecting a letter from her.

私わたしは彼かの女じょに手て紙がみを書かいたことを覚おぼえている。

I remember writing to her.

私わたしは彼かの女じょに手て紙がみを書かく時じ間かんがない。

I have no time to write to her.

私わたしは彼かの女じょに長ながい手て紙がみを書かいた。

I wrote a long letter to her.

私わたしは彼かの女じょの手て紙がみに書かかれていることを信しんじる。

I believe what is written in her letter.

私わたしは彼かの女じょの手て紙がみに返へん事じを出ださなければならない。

I must answer her letter.

私わたしは手て紙がみをもらうと決きまってすぐ返へん事じを書かくことにしている。

I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.

私わたしは手て紙がみを書かいた。

I wrote a letter.

私わたしは手て紙がみを書かかなければなりませんか。

Do I have to write a letter?

私わたしは手て紙がみを書かき終おえた。

I finished writing a letter.

私わたしは明あ日した手て紙がみを書かくつもりです。

I am going to write a letter tomorrow.

私わたしは昨日きのう彼かの女じょの手て紙がみを受うけ取とった。

I received her letter yesterday.

私わたしは誰だれがこの手て紙がみを書かいたのか知しりません。

I don't know who wrote this letter.

突とつ然ぜん、彼かれの手て紙がみを受うけ取とった。

I received his letter unexpectedly.

誰だれがこの手て紙がみを書かきましたか。

Who wrote this letter?

誰だれが手て紙がみを書かいたの？

Who wrote a letter?

返へん事じがなかったので、彼かれはもう一いち度ど彼かの女じょに手て紙がみを書かいた。

Not having received a reply, he wrote to her again.

これは大たい切せつな手て紙がみです。

This is an important letter.

手て紙がみはあんまり書かかないよ。

I don't write letters often.

早はやく帰かえってきてくださいという手て紙がみを彼かれに出だした。

I wrote him a letter asking him to come home soon.

これが私わたしの手て紙がみに対たいする彼かれの返へん事じだ。

This is his answer to my letter.

彼かれの手て紙がみに返へん事じをださなきゃ。

I have to answer his letter.

この手て紙がみ書かき終おえたら、手て伝つだうね。

I'll help you after I finish this letter.

彼かれは母はは親おやに手て紙がみを書かく。

He writes letters to his mother.

彼かれは毎まい日にち必かならず母はは親おやに手て紙がみを書かく。

He never fails to write to his mother every day.

彼かの女じょは月つきに一いち度ど私わたしに手て紙がみをくれる。

She writes to me once a month.

私わたしは月つきに一いち度ど必かならず母ははに手て紙がみを書かく。

I never fail to write to my mother once a month.

誰だれがこの手て紙がみを書かいたかは明あきらかでない。

It is not clear who wrote this letter.

私わたし達たちに手て紙がみを書かくのを忘わすれないでください。

Don't forget to write to us.

私わたしは彼かれの成せい功こうを聞きいた時とき、彼かれに手て紙がみを書かきました。

When I heard of his success, I wrote a letter to him.

君きみに手て紙がみを書かくつもりだったんだが、忙いそがしすぎてね。

I was going to write to you, but I was too busy.

彼かれは、手て紙がみを書かくのに忙いそがしい。

He is busy writing a letter.

彼かれは友とも達だちに手て紙がみを書かくのにとても忙いそがしい。

He is very busy writing to his friends.

忙いそがしかったので君きみの手て紙がみの返へん事じを書かかなかった。

I didn't answer your letter, because I was busy.

父ちちは今いま手て紙がみを書かくのに忙いそがしい。

Father is now busy writing a letter.

父ちちは手て紙がみを書かくのに忙いそがしい。

Father is busy writing letters.

彼かれは私わたしに短みじかい手て紙がみをくれた。

He sent me a brief letter.

この手て紙がみを私わたしの代かわりに書かいてくださいませんか。

Would you please write this letter on my behalf?

私わたしは君きみの代かわりに手て紙がみを書かいてもいいですよ。

I may write a letter for you.

この手て紙がみを受うけ取とって驚おどろいたかもしれません。

You may be surprised to receive this letter.

私わたしはさっさと彼かれの手て紙がみに返へん事じを書かいてしまうつもりだ。

I plan to reply to his letter right away.

手て紙がみの内ない容ようは秘ひ密みつであった。

The contents of the letter were secret.

友ゆう人じんから手て紙がみをもらった。

I received a letter from my friend.

私わたしは日に本ほんにいる友ゆう人じんから手て紙がみをもらった。

I got a letter from a friend of mine in Japan.

もう例れいの手て紙がみの返へん事じを書かいたかい。

Have you answered that letter yet?

その手て紙がみは彼かの女じょを悲かなしくさせた。

The letter made her sad.

ちょうど手て紙がみを書かき終おえたところです。

I've just finished writing a letter.

私わたしは彼かれが戻もどってきたときちょうど手て紙がみを書かき終おえた。

I had just written the letter when he came back.

家いえに着つくと、あなたの手て紙がみが私わたしを待まっているのを発はっ見けんした。

When I got home, I found your letter waiting for me.

手て紙がみは明あ日した着つくでしょう。

The letter will arrive tomorrow.

私わたしがずっと待まっていた手て紙がみがやっと着ついた。

The letter I've been waiting for has arrived at last.

たまには手て紙がみを書かいてください。

Please write to me once in a while.

彼かの女じょの仕し事ごとは手て紙がみを全ぜん部ぶタイプで打うつ事ことでした。

Her job was to type all the letters.

私わたしの計けい画かくは、今日きょうすべての手て紙がみを書かき終おえることだ。

My plan is to finish writing all the letters today.

私わたしはその手て紙がみで真しん実じつを知しった。

I learned the truth from the letter.

彼かれはその手て紙がみを受うけ取とるとすぐに、両りょう親しんの元もとへ急いそいだ。

He hurried to his parents as soon as he received the letter.

彼かれは両りょう親しんによく手て紙がみを書かく。

He often writes to his parents.

彼かれは両りょう親しんに手て紙がみを書かいた。

He wrote to his parents.

彼かれは今いま両りょう親しんに手て紙がみを書かいています。

He is writing a letter to his parents now.

彼かれは必かならず月つきに一いち度ど両りょう親しんに手て紙がみを書かく。

He never fails write to his parents once a month.

私わたしは彼かれの到とう着ちゃくを知しらせる手て紙がみを受うけ取とった。

I received a letter informing me of his arrival.

私わたしは彼かれにすぐに母はは親おやに手て紙がみを書かくよう注ちゅう意いした。

I reminded him to write to his mother soon.

この箱はこは紙かみで出で来きている。

This box is made of paper.

この紙かみに名な前まえを書かいて。

Write your name on this piece of paper.

この紙かみの下したのほうにあなたの名な前まえを書かいてください。

Please write your name at the bottom of this paper.

どんな紙かみでも結けっ構こうです。

Any paper will do.

ほとんど紙かみが残のこっていません。

There's very little paper left.

みんな紙かみはある？

Does everybody have paper?

メッセージボトルに入はいった紙かみには何なにも書かかれてなかった。

There was nothing written on the paper that was in the message bottle.

君きみはその紙かみを切きりましたか。

Did you cut the paper?

書かくために紙かみを少すこし下ください。

Give me some paper to write on.

書かく紙かみがない。

There is no paper to write on.

本ほんは紙かみで出で来きている。

Books are made out of paper.

私わたしは手て紙がみを書かかねばなりません。紙かみを持もっていますか。

I have to write a letter. Do you have some paper?

私わたし達たちは紙かみから多おおくのものを作つくる。