jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
waist
Info
Frequency
Top 400-500
Type
Jōyō
?
Kanken
Level 4
Heisig
1731
Readings
こし
(93%)
ごし
(5%)
よう
Composed of
月
moon
要
needed
Used in vocabulary (165 in total)
腰
こし
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
腰
こし
を
下
お
ろ
す
to sit down
腰
こし
掛
か
け
る
to sit (down)
162 more...
Examples (58 in total)
水
みず
が
腰
こし
まで
来
き
た。
The water came up to my waist.
腰
こし
、
痛
いた
くなんない?
Doesn't it hurt your back?
腰
こし
が
痛
いた
いの?
Does your back hurt?
昨日
きのう
床
ゆか
で
寝
ね
たせいで
腰
こし
が
痛
いた
い。
My back hurts because I fell asleep on the floor yesterday.
腰
こし
の
痛
いた
みがひどくなってきたんです。
The pain in my back is getting worse.
髪
かみ
が
腰
こし
まで
伸
の
びている
少
しょう
女
じょ
を
見
み
た。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
腰
こし
が
伸
の
ばせません。
I can't straighten out my back.
水
みず
は
彼
かれ
の
腰
こし
の
所
ところ
まで
達
たっ
した。
The water came up to his waist.
まだ
腰
こし
痛
いた
む?
Does your back still hurt?
彼
かれ
は
小
しょう
説
せつ
を
読
よ
むために
腰
こし
を
下
お
ろした。
He sat down to read a novel.
彼
かれ
はベンチに
腰
こし
を
下
お
ろしていません。
He is not sitting on a bench.
彼
かれ
はベッドに
腰
こし
掛
か
けた。
He sat on the bed.
彼
かれ
はベンチに
腰
こし
掛
か
けタバコを
吸
す
った。
He sat on the bench and smoked.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
の
横
よこ
に
腰
こし
かけた。
He sat down beside her.
私
わたし
たちはゆったりと
腰
こし
を
下
お
ろしていた。
We were sitting comfortably.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
の
腰
こし
に
腕
うで
をまわした。
He put his arm around her waist.
彼
かれ
らはあの
大
おお
きな
木
き
の
陰
いん
に
腰
こし
を
下
お
ろした。
They sat in the shade of that big tree.
彼
かの
女
じょ
は
腰
こし
にベルトを
締
し
めた。
She girded her waist with a belt.
彼
かの
女
じょ
は
腰
こし
に
革
かわ
のベルトをしている。
She is wearing a leather belt around her waist.
腰
こし
を
下
お
ろし、
手
て
帳
ちょう
を
開
ひら
きました。
I sat down and opened my notebook.
腰
こし
に
手
て
をおいて。
Put your hands on your hips.
人
ひと
々
びと
が
芝
しば
生
ふ
の
上
うえ
のあちこちに
腰
こし
を
下
お
ろしていた。
There were some people sitting about on the grass.
芝
しば
生
ふ
に
腰
こし
を
下
お
ろしましょう。
Let's sit on the grass.
労
ろう
働
どう
者
しゃ
たちは
腰
こし
まで
裸
はだか
だった。
The workers were naked to the waist.
パソコンの
前
まえ
に
何
なん
時
じ
間
かん
も
座
すわ
ってるから、
腰
こし
が
痛
いた
いよ。
My back hurts from sitting for hours in front of the computer.
あの
木
き
の
陰
いん
に
腰
こし
をおろしましょう。
Let's sit down in the shade of that tree.
その
老
ろう
人
じん
は
腰
こし
をおろした。
The old man sat down.
家
か
事
じ
をすべて
終
お
えてから、
彼
かの
女
じょ
はソファーに
腰
こし
をおろしてテレビを
見
み
た。
Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.
メアリーは
腰
こし
を
痛
いた
めている。
物
もの
を
持
も
ち
上
あ
げるのが
困
こん
難
なん
である。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.
腰
こし
を
痛
いた
めてるから、ピアノを
動
うご
かすの
手
て
伝
つだ
ってあげられないんだ。
I can't help you move the piano because I have a bad back.
腰
こし
を
痛
いた
めました。
I hurt my back.
腰
こし
痛
いた
めたの?
Did you hurt your back?
隣
となり
の
家
いえ
のおじさん、
腰
こし
を
痛
いた
めたみたい。
The man next door seems to have hurt his back.
私
わたし
は
彼
かれ
のおかしな
物
もの
腰
ごし
に
笑
わら
わざるを
得
え
ません。
I cannot help laughing at his odd manner.
少
すこ
しめまいがするので、
私
わたし
はしばらく
腰
こし
を
下
お
ろした。
Feeling a little dizzy, I sat down for a while.
トムはギターを
弾
ひ
きながら、
丸
まる
太
た
に
腰
こし
かけていた。
Tom was sitting on a log, playing guitar.
トムはベンチに
腰
こし
掛
か
けました。
Tom sat down on the bench.
トムはベンチに
腰
こし
掛
か
け
目
め
を
閉
と
じた。
Tom sat on the bench and closed his eyes.
彼
かの
女
じょ
は
腰
こし
掛
か
けて
足
あし
を
組
く
んだ。
She sat down and crossed her legs.
アニー
アニイ
、あそこに
腰
こし
掛
か
けましょう。
Let's have a seat over there, Annie.
あそこで
誰
だれ
かがベンチに
腰
こし
をかけて
本
ほん
を
読
よ
んでいた。
There was someone sitting on a bench reading a book there.
彼
かれ
は
公
こう
園
えん
のベンチに
腰
こし
をかけた。
He sat on the bench in the park.
彼
かれ
は
腰
こし
からひざにかけてびしょ
濡
ぬ
れになった。
He got wet from the waist to the knees.
もうそろそろ
腰
こし
を
落
お
ち
着
つ
けてもいいんじゃないの。
It's about time you settled down for good.
もうそろそろ
腰
こし
を
落
お
ち
着
つ
けてもいいんじゃないの?
Don't you think it's time for you to settle down?
深
ふか
く
腰
こし
をかけて
休
やす
みなさい、そうすればずっと
気
き
分
ぶん
が
良
よ
くなるでしょう。
Sit back and rest, and you will feel much better.
彼
かれ
は
腰
こし
を
据
す
えて
仕
し
事
ごと
に
取
と
り
掛
か
かった。
He settled down to his work.
そんな
逃
に
げ
腰
ごし
では
戦
たたか
いはできないね。
You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.
トムはベンチに
腰
こし
掛
か
け、タバコを
吸
す
った。
Tom sat on a bench and smoked a cigarette.
トムは
腰
よう
痛
つう
を
訴
うった
えていた。
Tom was complaining of back pain.
彼
かれ
は
長
なが
年
ねん
、
腰
よう
痛
つう
で
困
こま
っている。
He's been having trouble with back pain for years.
彼
かの
女
じょ
は
長
なが
年
ねん
、
腰
よう
痛
つう
で
困
こま
っている。
She's been having trouble with back pain for years.
彼
かの
女
じょ
のからだは、もう
腰
こし
から
下
もと
、
水
みず
に
漬
つ
かっていました。
Her body was already in the water from the waist down.
彼
かれ
は
誰
だれ
に
対
たい
しても
腰
こし
が
低
ひく
い。
He is humble towards everyone.
トムって、とても
腰
こし
の
低
ひく
い
人
ひと
よ。
Tom is a very humble person.
私
わたし
は
木
こ
かげに
腰
こし
をおろして
本
ほん
を
読
よ
んだ。
I sat down in the shade of a tree and read the book.
軽
かる
くひと
泳
およ
ぎした
僕
ぼく
は、
水
みず
から
上
あ
がってプールサイドに
腰
こし
を
下
お
ろす。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
肘
ひじ
掛
か
けいすに
腰
こし
掛
か
けてしばらく
落
お
ち
着
つ
いてください。
Take a seat in the armchair and calm down a while.